English
English version: Again, I pray that all the sages will bless us in the unseen realm, so that we may always encounter the Mahayana teachings and virtuous spiritual friends, opening our Buddha wisdom. May our vows and practices manifest before us, undertaking the responsibility of propagating the Dharma, using the Buddhadharma of the past, present, and future to guide and transform all beings, allowing the endless lamps of the Buddhas to shine universally, enabling all beings to return together to the secret treasury of the Dharma. (Having made the vows, I take refuge in the Triple Gem.) Homage to the Buddha (Namo Buddha). Homage to the Dharma (Namo Dharma). Homage to the Sangha (Namo Sangha). Homage to the original teacher Shakyamuni Buddha (Shakyamuni Buddha). Homage to the Four Buddhas of the four directions. Homage to Bhaisajyaraja Buddha (Bhaisajyaraja Buddha). Homage to the Great Vehicle Golden Light Sutra (Golden Light Sutra) (recited three times). Homage to Vishvasena Bodhisattva (Vishvasena Bodhisattva). Homage to Golden Light Bodhisattva (Golden Light Bodhisattva). Homage to Golden Treasury Bodhisattva (Golden Treasury Bodhisattva). Homage to Ever-Weeping Bodhisattva (Ever-Weeping Bodhisattva). Homage to Dharmottara Bodhisattva (Dharmottara Bodhisattva). Homage to Sri Mahadevi (Sri Mahadevi). Taking refuge in the Buddha, may all beings embody the Great Path and generate the unsurpassed Bodhicitta. Taking refuge in the Dharma, may all beings deeply enter the Sutra Treasury and possess wisdom as vast as the ocean. Taking refuge in the Sangha, may all beings lead the masses, with all things unobstructed. Homage to the Holy Assembly. The Most Excellent Golden Light Confession Ritual --------------------------------------------------------------------------------