Chinese
名佛子？ 解脱至何所？ 谁缚谁解脱？ 何等禅境界？ 云何有三乘？ 唯愿为解说。 缘起何所生？ 云何作所作？ 云何俱异说？ 云何为增长？ 云何无色定， 及以灭正受？ 云何为想灭？ 何因从定觉？ 云何所作生， 进去及持身？ 云何现分别？ 云何生诸地？ 破三有者谁？ 何处身云何？ 往生何所至？ 云何最胜子？ 何因得神通， 及自在三昧？ 云何三昧心？ 最胜为我说。 云何名为藏？ 云何意及识？ 云何生与灭？ 云何见已还？ 云何为种姓， 非种及心量？ 云何建立相， 及与非我义？ 云何无众生？ 云何世俗说？ 云何为断见， 及常见不生？ 云何佛外道， 其相不相违？ 云何当来世， 种种诸异部？ 云何空何因？ 云何刹那坏？ 云何胎藏生？ 云何世不动？ 何因如幻梦， 及揵闼婆城， 世间热时炎， 及与水月光？ 何因说觉支， 及与菩提分？ 云何国土乱？ 云何作有见？ 云何不生灭， 世如虚空华？ 云何觉世间？ 云何说离字？ 离妄想者谁？ 云何虚空譬？ 如实有几种？ 几波罗蜜心？ 何因度诸地？ 现代汉语译本： 佛子啊，解脱最终会到达哪里？ 是谁被束缚，又是谁得到解脱？什么样的境界才算是禅的境界？ 为什么会有三乘（Śrāvakayāna，声闻乘；Pratyekabuddhayāna，缘觉乘；Mahāyāna，菩萨乘）之分？希望您能为我解说。 缘起（Pratītyasamutpāda）是从何处产生的？ 又是如何产生作用的？ 为什么会有俱生和异生的说法？ 什么是增长？ 什么是无色定（Arūpasamāpatti）？ 什么是灭尽定（Nirodha-samāpatti）？ 什么是想灭？ 因为什么原因从禅定中醒来？ 所作是如何产生的？ 行走、站立和保持身体的姿势又是如何实现的？ 显现的分别念是如何产生的？ 诸地（Bhūmi）是如何产生的？ 是谁破除了三有（欲有、色有、无色有）？ 在何处，身又是如何存在的？ 往生会到达哪里？ 谁是最殊胜的佛子？ 因为什么原因能够获得神通（Abhijñā）和自在三昧（Samādhi）？ 什么是三昧心？ 请为我解说这最殊胜的道理。 什么叫做藏（Ālaya-vijñāna，阿赖耶识）？ 什么是意（Manas）和识（Vijñāna）？ 生和灭是如何产生的？ 见已还又是什么意思？ 什么是种姓（Gotra）？ 什么是非种姓？ 什么是心量？ 如何建立相？ 以及什么是非我（Anātman）的意义？ 为什么说没有众生？ 什么是世俗谛的说法？ 什么是断见（Ucchedadṛṣṭi）？ 如何才能不生起常见（Śāśvatadṛṣṭi）？ 佛法和外道（Tīrthika）之间，有什么相同和不同的地方？ 未来世中，为什么会有种种不同的部派？ 什么是空（Śūnyatā）？ 空的因是什么？ 为什么会有刹那坏灭？ 什么是胎藏生？ 为什么说世间是不动的？ 为什么说一切如幻如梦，如同乾闼婆城（Gandharva-pura）， 如同世间热时的阳焰，如同水中的月亮？ 为什么说有觉支（Bodhyanga）和菩提分（Bodhipākṣika-dharmas）？ 为什么国土会混乱？ 为什么会有有见？ 为什么说不生不灭，世间如虚空中的花朵？ 如何觉悟世间？ 为什么说要离文字相？ 谁是远离妄想的人？ 为什么用虚空来比喻？ 如实有几种？ 有几种波罗蜜（Pāramitā）心？ 因为什么原因能够度过诸地？
English
English version: O son of the Buddha, where does liberation ultimately lead? Who is bound, and who is liberated? What kind of state is considered a state of Dhyana (Jhāna)? Why are there three Yanas (Śrāvakayāna, Hearer Vehicle; Pratyekabuddhayāna, Solitary Realizer Vehicle; Mahāyāna, Great Vehicle)? I hope you can explain it to me. Where does Dependent Origination (Pratītyasamutpāda) arise from? And how does it function? Why are there the terms 'co-arisen' and 'differently arisen'? What is growth? What is the Formless Attainment (Arūpasamāpatti)? What is the Cessation Attainment (Nirodha-samāpatti)? What is the cessation of perception? For what reason does one awaken from Samadhi? How is action produced? How are walking, standing, and maintaining the body's posture achieved? How do manifest discriminations arise? How do the Bhumis (grounds or levels of realization) arise? Who destroys the Three Realms (desire realm, form realm, formless realm)? Where, and how does the body exist? Where does rebirth lead? Who is the most supreme son of the Buddha? For what reason can one obtain supernormal powers (Abhijñā) and the Samadhi of self-mastery? What is the Samadhi mind? Please explain this most supreme principle to me. What is called the Storehouse Consciousness (Ālaya-vijñāna)? What are Manas (mind) and Vijñāna (consciousness)? How do birth and death arise? What does 'seeing and returning' mean? What is Gotra (lineage or potential for enlightenment)? What is non-Gotra? What is the measure of the mind? How is a characteristic established? And what is the meaning of non-self (Anātman)? Why is it said that there are no sentient beings? What is the conventional truth? What is annihilationism (Ucchedadṛṣṭi)? How can eternalism (Śāśvatadṛṣṭi) not arise? Between Buddhism and other religions (Tīrthika), what are the similarities and differences? In the future, why will there be various different schools? What is emptiness (Śūnyatā)? What is the cause of emptiness? Why is there momentary destruction? What is womb-birth? Why is it said that the world is unmoving? Why is it said that everything is like a dream, like a Gandharva-pura (city of celestial musicians), like a mirage in the heat of the world, like the moon in water? Why are there the limbs of enlightenment (Bodhyanga) and the factors of enlightenment (Bodhipākṣika-dharmas)? Why is the country in chaos? Why is there a view of existence? Why is it said that there is no birth and no death, and the world is like a flower in the sky? How does one awaken to the world? Why is it said to be apart from words? Who is the one who is free from delusion? Why is the analogy of space used? How many kinds of reality are there? How many kinds of Paramita (perfection) minds are there? For what reason can one cross the Bhumis?
Chinese
谁至无所受？ 何等二无我？ 云何尔炎净？ 诸智有几种？ 几戒众生性？ 谁生诸宝性， 摩尼真珠等？ 谁生诸语言， 众生种种性？ 明处及伎术， 谁之所显示？ 伽陀有几种， 长颂及短颂？ 成为有几种？ 云何名为论？ 云何生饮食， 及生诸爱欲？ 云何名为王， 转轮及小王？ 云何守护国？ 诸天有几种？ 云何名为地， 星宿及日月？ 解脱修行者， 是各有几种？ 弟子有几种？ 云何阿阇梨？ 佛复有几种？ 复有几种生？ 魔及诸异学， 彼各有几种？ 自性及与心， 彼复各几种？ 云何施设量？ 唯愿最胜说。 云何空风云？ 云何念聪明？ 云何为林树？ 云何为蔓草？ 云何象马鹿？ 云何而捕取？ 云何为卑陋？ 何因而卑陋？ 云何六师摄？ 云何一阐提？ 男女及不男， 斯皆云何生？ 云何修行退？ 云何修行生？ 禅师以何法， 建立何等人？ 众生生诸趣， 何相何像类？ 云何为财富？ 何因致财富？ 云何为释种？ 何因有释种？ 云何甘蔗种？ 无上尊愿说。 云何长苦仙？ 彼云何教授？ 如来云何于， 一切 现代汉语译本 谁能达到无所执受的境界？ 哪两种是无我（Anatta）的体现？ 如何才能达到如火焰般清净的状态？ 智慧（Jnana）有多少种类？ 众生的戒律（Sila）有多少种？ 是谁创造了各种宝物，比如摩尼（Mani，如意宝珠）、真珠（珍珠）等？ 是谁创造了各种语言，以及众生不同的习性？ 各种学问和技艺，是谁展现出来的？ 偈陀（Gatha，诗颂）有多少种，长颂和短颂又是如何区分的？ ‘有’（Bhava，存在）有多少种类？什么是‘论’（论藏，Abhidhamma）？ 饮食是如何产生的，以及各种爱欲又是如何产生的？ 什么样的人才能被称为‘王’（Raja），转轮王（Chakravartin）和小王（普通国王）又是如何区分的？ 如何守护国家？诸天（Deva）有多少种类？ 什么是‘地’（Prithvi，大地），星宿和日月又是如何存在的？ 解脱的修行者，各有几种类型？ 弟子有多少种类？什么样的老师才能被称为‘阿阇梨’（Acharya，导师）？ 佛（Buddha）有多少种类？众生的出生方式又有多少种？ 魔（Mara）和各种异教学说，他们各自有多少种类？ 自性（Prakriti，本性）和心（Citta），它们又各自有多少种类？ 如何施设度量？ 唯愿最殊胜者（佛陀）为我解说。 空、风、云是如何产生的？念和聪明又是如何产生的？ 什么是林，什么是树？什么是蔓草？ 什么是象、马、鹿？如何才能捕获它们？ 什么是卑贱？什么原因导致卑贱？ 如何被六师（六位外道导师）所摄受？什么是一阐提（Icchantika，断善根者）？ 男人、女人和非男非女，这些都是如何产生的？ 修行是如何退步的？修行又是如何进步的？ 禅师用什么方法，来建立什么样的人？ 众生在各个趣（Gati，轮回的去处）中，呈现出什么样的相貌和种类？ 什么是财富？什么原因导致财富？ 什么是释迦种姓（Sakya）？什么原因产生了释迦种姓？ 什么是甘蔗种姓？ 无上尊者，愿您为我解说。 什么是长苦仙人？他们又是如何教授的？ 如来（Tathagata）如何才能在一切...