Chinese
、书写经卷，是诸人等当来之世，必得值遇慈氏下生，于三会中咸蒙救度。” 尔时，世尊说此颂已，舍利子及诸大众，欢喜信受，顶戴奉行。 佛说弥勒下生成佛经 按《开元录》，《弥勒下生经》前后六译，三存三失，而此本亦在三存之一也，则宋藏无此经者，失之耳，今得于丹藏而编入之。 现代汉语译本：‘书写这部经卷的人们，在未来的世代，必定能够遇到慈氏菩萨（Maitreya，即弥勒菩萨）下生，在三次法会中都能够得到救度。’ 当时，世尊说完这首偈颂后，舍利子（Sariputra）以及所有在场的大众，都欢喜信受，顶戴奉行。 《佛说弥勒下生成佛经》 按照《开元录》的记载，《弥勒下生经》前后共有六次翻译，其中三次保存下来，三次遗失，而这个版本也是保存下来的其中之一。宋代的藏经中没有这部经，是遗失了。现在从丹藏中找到并编入。
English
English version: ‘Those who write this scripture will, in future ages, surely encounter Maitreya (慈氏, the Bodhisattva of the future) descending to be born, and in the three assemblies, all will receive salvation.’ At that time, after the World-Honored One spoke this verse, Sariputra (舍利子) and all the assembly rejoiced, believed, accepted, and respectfully practiced it. The Sutra of Maitreya's Descent and Attainment of Buddhahood Spoken by the Buddha According to the Kaiyuan Catalogue, the Sutra of Maitreya's Descent has been translated six times, with three versions surviving and three lost. This version is one of the three surviving ones. The Song Dynasty's Tripitaka did not contain this sutra, indicating it was lost. It has now been found in the Dan Tripitaka and included. --------------------------------------------------------------------------------