Tibetan
ུར་རོ། །ཁྲོ་བོའི་དབང་པོ་རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ ཀྱི་གཏོར་མའི་ཆོ་ག་བླ་མའི་མན་ངག་བཞིན། སློབ་མའི་དོན་དུ། ཞང་སྟོན་བསོད་ནམས་ གྲགས་ཀྱིས་སྦྱར་བའོ།། །།དགེ་བས་འགྲོ་ཀུན་བདུད་ལས་རྒྱལ་བར་གྱུར་ཅིག། ཤུབྷཾ། ཞུས་དག མ་ཡིག༼ཕྱི་ར༡༧༽གཅིག་པུ་ཡིན། གསུང་ཕྱུག་གཉིས་ཐེངས་གསུམ་པ ༢༠༡༨ ༩ ༥ གྲུབ། 目录 རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་དྲུག་ཅུ་པའི་གཏོར་ཆོག་བཞུགས་སོ།།
Chinese
呜呼！依照上师口诀，为了弟子的利益，降阎魔尊（Krodhavajrabhairava）金刚怖畏的朵玛仪轨，由香敦·索南扎巴（Zhangton Sonam Drakpa）所著。愿此善行使一切众生战胜魔障！吉祥圆满！ 校对：底本仅有一份（Phyi r17）。《གསུང་ཕྱུག་གཉིས》第三次于2018年9月5日完成。 目录 金刚怖畏六十尊朵玛仪轨
English
Urro! The Torma ritual of Vajrabhairava (Krodhavajrabhairava), the Lord of Wrathful Deities, according to the instructions of the Guru. For the benefit of the disciples, composed by Zhangton Sonam Drakpa. May this virtue enable all beings to triumph over the Maras! Shubham! Colophon: The original text is only one (Phyi r17). 《གསུང་ཕྱུག་གཉིས》completed for the third time on September 5, 2018. Table of Contents The Torma Ritual of the Sixty Deities of Vajrabhairava --------------------------------------------------------------------------------