Tibetan
ན་དེ་ཚུལ་བཞིན་དུ་ཉམས་སུ་བླངས་ཏེ། དམ་ཚིག་ལ་མངོན་ལྐོག་མི་བྱེད་པར་བླ་མ་ལ གསོལ་བ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་བཏབ་ཅིང་། བདག་དང་མཐའ་ཡས་པའི་འགྲོ་བ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་ས་རུ་འགོད་པར་མཛད་དུ་གསོལ་སྙམ་ཞིང་རང་དོན་ཡིད་བྱེད་ཀྱི་བློ་ངན་ དྲུང་ནས་སྤངས་ཏེ། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་དུ་འཁོར་འདས་རུ་ཤན་ཕྱེ་སྟེ ཕྱིན་ཆད་རང་གཞན་རྣམས་འཁོར་བར་མི་འཇུག་པར་བྱའོ་སྙམ་ནས། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་མཆོག་རིན་པོ ཆེ་ཡང་དག་པར་བསྐྱེད་པར་བྱ་བ་ནི་གནད་དམ་པའོ། །གཉིས་པ་ཇི་ལྟར་བྱ་བའི་ཚུལ་དངོས་ནི ཚེ་རབས་དུ་མའི་སོགས སྤྱོད་པ་སྤྱོད༔ ཅེས་པའི་བར་གྱིས་བསྟན་ཏེ། དེ་ལ་འདིར རང་གཞན་རྣམས་ཀྱི་ལས་དང་བག་ཆགས་ཐམས་ཅད་སྐྱེད་པར་བྱེད་པའི་སྒོ་གསུམ་གྱི་བྱ་བ་རྣམས་ལ་མངོན་ཞེན་ལོག་ཅིང་།ཕྱིས་ནས་འགག་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དུ་གདམས་པ་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་ལ། འདིར་ཚེ་རབས་དུ་མར་འཁོར་བ་ཐོག་མ་མེད་པའི་དུས་ནས་ད་ལ་ཐུག་གི་བར་དུ་ལས་ངན་པ་བསགས་པ་དང་བག་ཆགས་ངན་པའི་སྟོབས་ཀྱིས། རྒྱུ་མ་རིག་པ་ཉོན་མོངས་དུག་ལྔ དུག་གསུམ་དུ་འཁྲུལ་པའི་དབང་གིས་འབྲས་བུ་ངན་སོང་གསུམ་གྱི་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་འགྱུར་ཐམས་ཅད་ད་ལྟ་ཉིད་དུ། གཉིད་བཙན་ཐབས་སུ་སད་པའི་རྨི་ལམ་དབྱིངས་སུ་ཞིག་པ་ལྟར། མྱོང་དང་མྱོང་འགྱུར་གྱི་སྡུག་བསྔལ་མཐའ་དག་ཀུན་སྦྱངས་ཏེ། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ས་རུ་རང་གཞན་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྐད་ཅིག་མྱུར་བ་ཉིད་དུ་བགྲོད་པའི་ཐབས་ལ་བརྩོན་ ༄༅། །པར་བྱའོ་སྙམ་ཞིང་སེམས་བསྐྱེད་པ་དང་བཅས་ཏེ། རིགས་དྲུག་སོ་སོའི་ལུས་ཀྱི་རྣམ་འགྱུར། ངག་གི་སྨྲ་བརྗོད། སེམས་ཀྱི་རྟོག་དཔྱོད་དང་སྡུག་བསྔལ་གྱི མྱོང་ཚུལ་རྣམས་བསམ་པར་བྱ་བ་ནི དམྱལ་བ་ཚ་གྲང་གི་སྡུག་བསྔལ ཡི་དྭགས་བཀྲེས་ཤིང་སྐོམ་པའི་སྡུག་བསྔལ དུད་འགྲོ་རྣམས་ལ་བཀོལ་སྤྱོད་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་བསམ་པ་སོགས་ངན་སོང་གསུམ་གྱི་ལུས་ཀྱི་རྣམ་འགྱུར་དང་། ངག་གི་བརྗོད་པ། སེམས་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་རྣམས་རིམ་པར་བསམ་པ་དང་། ཡང་མཐོ་རིས་གསུམ་ལའང་ལྷ་མིན་རྣམས་ལ་འཐབ་རྩོད་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་བ་དང་ལྷ་རྣམས་ལ་འཆི་འཕོ་ལྟུང་བྱེད་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་དང་། མི་ལ་སྐྱེ་རྒ་ན་འཆིའི་སྡུག་བསྔལ་དང་། གཞན་ཡང་འགྱུར་བའི་སྡུག་བསྔལ་ལ་སོགས་པ། མདོར་ན་མཐོ་རིས་རྣམ་པ་གསུམ་གྱི་བསམ་སྤྱོད་སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་རང་གི་བློ་ཐོག་ལ་བླང་ནས། དང་པོ་ཡས་རིམ་བཞིན་དུ་དེ་དག་གི་གནས་དང་། ཡུལ་གྱི་མཐོ་དམན་དང་མྱོང་འགྱུར་གྱི་སྡུག་བསྔལ་མཐའ་དག་རྣམས་རང་གིས་ཡིད་ལ་བྱས་ཏེ། སྡུག་བསྔལ་བློ་ཐོག་ཏུ་བླང་ཞིང་། ལུས་ཀྱིས་རིགས་དྲུག་སོ་སོའི་རྣམ་འགྱུར་གྱིས་འགྲོ་བ་དང་། འདུག་པ་དང་། གཅུད་པ་ དང་། ཡན་ལག་ཕར་འཕེན་པ་དང་ཚུར་སྡུད་པ་དང་། ངག་གིས་ཀྱང་འགྲོ་དྲུག་སོ་སོའི་རྣམ་འགྱུར་གྱི་སྒྲ་སྐད་སྣ་ཚོགས་བརྗོད་པ་སོགས། མདོར་ན་བྱ་སྤྱོད་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་རིམ བཞིན་འགྲོ་དྲུག་གཟུགས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ཐམས་ཅད་སེམས་ཀྱིས་བླངས་ཏེ་ལུས་ཀྱིས་ཡང་ཡང་སྦྱངས། སླར་ཡང་མས་རིམ་དུ་ལྷ་དང་ལྷ་མིན་དང་མི་དང་དུད་འགྲོ་ཡི་དྭགས་དམྱལ་བ་རྣམས་ཀྱི་ལུས་ཀྱི་རྣམ་འགྱུར་སེམས་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་སོགས་སྔར་བཞིན་དེ་ལྟར་ཡང་ཡང་བསྐྱར་ནས་རང་རྒྱུད་ལ་ལོན་ངེས་བྱ་ཞིང་། ལུས་དཀའ་ཚེགས་དང་སྐྱོ་ངལ་ཇི་ལྟར་བྱུང་ཡང་གཅེས་འཛིན་གྱི་ཞེན་པ་བཅད། ཆོས་ཀྱི་ཕྱིར་དུ་དཀའ་བ་ཁྱད་དུ་བསད་དེ་ངལ་བ་དང་དུ་ལེན་ཅིང་ལུས་ཀྱི་མཆོང་རྒྱུག་དང་འགྲེ་ལྡོག་སོགས་བྱ་བ་དང་། གཞན་ཡང་རྣམ་འགྱུར་སྣ་ཚོགས་པར་བརྩོན་པ་གནད་ཡིན་ཏེ། རྩ་རྒྱུད་ལས། ལུས་ནི་འགྲོ་དང་འདུག་པ་དང་། །གཅུད་ཅིང་འཁྲུལ་འཁོར་སྣ་ཚོགས་དང་།ཡན་ལག་འཕེན་ཅིང་སྡུད་པ་དང་། །བྱ་བྱེད་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས་བསྟན།། དྲན་པའི་སེམས་ཀྱིས་མངོན་བླངས་ཏེ །འགྲོ་དྲུག་གཟུགས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་རྣམས །སེམས་ཀྱིས་བླངས་ཏེ་ལུས་ཀྱིས་བྱ། །ཞེས་དང་། ཐལ་འགྱུར་ལས། མདོར་ན་འགྲོ་བ་དྲུག་གི་སྐད། ༄༅། །སེམས་ཀྱིས་དྲན་བསམ་ངག་གིས་བརྗོད །ཅེས་གསུངས་པ་བཞིན་དུ། ངག་གིས་ཀྱང་ཀྭི་བསྭོ་དང་འགྲོ་དྲུག་སོ་སོའི་སྒྲ་སྐད་ཅ་ཅོ་སྣ་ཚོགས་པ་བླང་དོར་མེད པར་སྒྲོགས་པ་དང་། ཡིད་ཀྱིས་ཀྱང་དེ་དག་གི་སྡུག་བསྔལ་མཐའ་དག་རང་གི་རྒྱུད་ཐོག་ཏུ་བླང་བ་དང་། དུག་ལྔ་དུག་གསུམ་གྱི་རྣམ་པར་རྟོག་ཚོགས་ཐམས་ཅད་བཙན་ཐབས་ཉིད་དུ་སློང་བར་བྱ་བ་སོགས། མདོར་ན་སེམས་ཀྱི་རྟོག་པ་ཐམས་ཅད་ཡིད་ལ་གང་དྲན་དུ་སྤྱོད་པ་དང་། གཞན་ཡང་ལུས་དང་ངག་གིས་འགྲོ་བ་དྲུག་གི་སྒྲ་སྐད་དང་ལུས་ཀྱི་རྣམ་འགྱུར་སོགས་རང་རང་གི་སྤྱོད་པ་སྤྱད་པར་བྱས་པས། ཅི་ཞིག་ནས་སྒོ་གསུམ་ངལ་དུབ་ཀྱི་རྣམ་པས་ལུས་ངལ་ཞིང་ཆད། ངག་འགག་ཅིང་འཛེར། སེམས་འགྱུ་དྲན་གྱི་སྤུན་ཐག་ཆད་དེ། སྒོ་གསུམ་གྱི་མངོན་ཞེན་རང་འགག་ལ་སོང་ནས་སེམས་གཏད་མེད་དུ་འགྲོ། དེའི་རྗེས་ཤེས་བསམ་བརྗོད་དང་བྲལ་བའི་གཤིས་ལ་རང་ངོ་བསྐྱངས་ཏེ་ངལ་གསོའོ། །དེ་ལྟར་རིགས་དྲུག་སོ་སོའི་སྡུག བསྔལ་བཤད་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཡུལ་གཞན་ཞིག་ཏུ་ཡོད་པའི་ཚུལ་རྣམས་བཤད་པ་ཙམ་དུ་མ་བསམ་པར། འདིའི་དོན་རང་གི་རྒྱུད་ལ་བཀལ་ནས་སྣ་ཚོགས་གཟུགས་ཀྱི་རྣམ་འགྱུར་ཡང་ཡང་ སྦྱངས་པའི་ཚེ། ལུས་ལ་ཚ་གྲང་བཀྲེས་སྐོམ་གྱི་ཆགས་སྡང་མེད་པ་དང་། ངག་བླ་མའི་གདམས་ངག་ལ་ཡིད་ཆེས་ཤིང་ཆོས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ཐམས་ཅད་རང་ཤེས་སུ་འབྱུང་བ་དང་། སེམས་སྟོང་གསལ་འདུས་མ་བྱས་པའི་ཡེ་ཤེས་འཆར་བའང་འབྱུང་ཞིང་། ཁྱད་པར་བར་དོ་སྦྱངས་པའི་ཚད་འཁྱོལ་ཏེ མཐར་ཐུག་འཁོར་བ་དོང་ནས་སྤྲུགས་པའི་རྒྱུ་བྱེད་པར་འགྱུར་རོ།། འདི་ཡན་ཆད་འཁོར་བའི་རུ་ཤན་ཡིན་ནོ། །ད་འདས་པའི་རུ་ཤན་དབྱེ་བ་ལ། མཐར་ཡང་རང་ཉིད་སོགས། འདོན་པར་བྱ༔ ཞེས་པས་བསྟན་ཏེ སླར་ཡང་རང་གི་སྣང་བ་ཐམས་ཅད སྐད་ཅིག་ལ་གནས་འགྱུར་ཏེ།ཕྱི་ནང་སྣོད་བཅུད་ཕུང་པོ་ཁམས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་སྟོང་ཉིད་སྤྲོས་བྲལ་བསམ་བརྗོད་ལས་འདས་པའི་དབྱིངས་སུ་ཞིག་པར་བསམ སྟོང་ཆེན་དེའི་ངང་ལས་མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན་དུ སྐད་ཅིག་གི་ཡུལ་སྣང་ཞིང་ཁམས་རྒྱ་ཁྱོན་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་དང་མཉམ་པ ངོས་འཇམ་ཞིང་ཁོད་སྙོམས་པ གཞོན་ནུ་མའི་ལག་མཐིལ་ལྟར་ནེན་པ། གསེར་གྱི་ས་གཞི་ལ་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་གཅལ་དུ་བཀྲམ་པ། སྨན་གྱི་སྤངས་རི་ལ་དྲི་བཟང་གི་ན་བུན་འཐུལ་བ། ཡན་ལག་བརྒྱད་ལྡན་གྱི་ཆུ་མཚོ་དང་། མེ་ཏོག་པདྨ་ཁ་དོག་སྣ་ ༄༅། །ཚོགས་བཞད་པ།བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཤིང་ལ་སོགས་པའི་ལྗོན་ཤིང་རབ་ཏུ་རྒྱས་པའི་སྟེང་དུ་བྱ་རིགས་སྣ་ཚོགས་པས་ཆོས་ཀྱི་སྒྲ་སྒྲོགས་པ་ལ་སོགས་ས་གཞི་མཛེས པའི་རྒྱན་དང་། ནམ་མཁའ་ལ་འཇའ་འོད་ལྔ་ལྡན་མིག་མང་རིས་སུ་བྲིས་པ་དང་དྲྭ་བ་དང་དྲྭ་བ་ཕྱེད་པའི་ཀློང་དུ། འདོད་ཡོན་གྱི་ལྷ་མོ་རྣམས་མཆོད་པའི་རིགས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་ཐོགས་ནས་སྤྲིན་བཞིན་གཏིབས་ཏེ། ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ལ་མཆོད་པ་ཕུལ་བར་བྱེད་པ་སོགས་ནམ་མཁའ་མཛེས་པའི་རྒྱན་དང་། བར་སྣང་ལ་ལྷའི་བུ་དང་བུ་མོ་མང་པོས་སྙན་པའི་སྒྲ་དབྱངས། ཕྱག་རྒྱ་གར། བཤུད་པའི་གླུ དཀྲོལ་བའི་རོལ་མོ་སྣ་ཚོགས། མཛེས་པའི་འཕན་གདུགས་སྣ་ཚོགས་ཐོགས་པ་རྣམས་ནི་བར་སྣང་མཛེས་པའི་རྒྱན་ཏེ། དེ་ལྟ་བུའི་ཞིང་ཁམས་ཀྱི་བཀོད་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་དབུས་སུ། རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ཁྲི་དཔངས་མཐོ་བའི་སྟེང་དུ རང་ཉིད་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྒྱལ་བ་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་སྐུ་མདོག་གསེར་གྱི་རི་བོ་ལ་ཉི་མ་འབུམ་གྱིས་འཁྱུད་པ་ལྟ་བུ་འོད་དང་འོད་ཟེར་རབ་ཏུ་འབར་བ ཕྱག་གཡས་ས་གནོན་དང་གཡོན་མཉམ་གཞག་མཛད་ཅིང་། ཞབས་གཉིས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་པ ཞལ་ཞི་ཞིང་འཛུམ་པའི་ མདངས་དང་ལྡན་ཞིང་སྐུ་ལ་ཆོས་གོས་རྣམ་གསུམ་ཀླུབས་པ། མཚན་བཟང་སོ་གཉིས་དང་། དཔེ་བྱད་བརྒྱད་ཅུས་སྤྲས་ཤིང་། སྐུའི་བ་སྤུའི་བུ་ག་རེ་རེའི་རྩེ་ནས་ཀྱང་འོད་ཟེར་དཔག་ཏུ མེད་པ་འཕྲོས་པས། འགྲོ་བ་དྲུག་གི་གནས་རིགས་ཐམས་ཅད་ལ་ཁྱབ་པས། དཔེར་ན་བ་མོ་ལ་ཉི་ཟེར་ཕོག་པ་བཞིན་དུ། རིགས་དྲུག་གི་སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུ་ལས་ཉོན་བག་ཆགས ཡུལ་སྣང་དང་བཅས་པ་སྦྱངས་ནས འགྲོ་དྲུག་གི་སེམས་ཅན་རྣམས་གཅིག་ཀྱང་མ་ལུས་པར། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དང་སེམས་མ་ཉན་ཐོས་དང་རང་རྒྱལ་གྱི་ཚུལ་དུ་འཁོར་གྱི་རིམ་པར་བྱ་ཞིང་། ཐམས་ཅད་ཀྱང་རང་རང་དང་མཐུན་པའི་ཆོས་ཀྱིས་རྒྱུད་གྲོལ་ཏེ སླར་ཡང་བདག་གི་བཀོད་པའི་ཞིང་དེར་ལྷགས་ནས་རྒྱལ་བ་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་མཇལ། དབང་བསྐུར། ལུང་བསྟན། དབུགས་དབྱུང་ནས་དགོངས་པ་དབྱེར་མེད་དུ་གྱུར་ཏེ། གདོད་མའི་ཡེ་གཞི་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་དབྱིངས་སུ་སྒྱུ་མའི་འཁྲུལ་འཁོར་དབྱིངས་སུ་ཞིག་པ་ལྟར་སངས་རྒྱས་པར་བསམ་ལ་ཡང་ཡང་མཉམ་པར་བཞག་པས། རང་བཞིན་སྤྲུལ་པའི་ཞིང་དུ་བགྲོད་པའི་རྒྱུ་རུ་འགྲོ་བ་དང་། དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་སྤྱོད་པ་སྤྱད་པས་སེམས་ཅན་གྱིས་སྟོན་པར་མཐོང་ཞིང་ཕྱི་ནང་ ༄༅། །གསང་བའི་བར་ཆད་ཞི། མཐར་ཐུག་དོན་གཉིས་ཀྱི་མཛད་པ་ཤུགས་ལ་འབྱུང་བར་འགྱུར་རོ། །གསུམ་པ་ཇི་ཙམ་སྦྱངས་པའི་ཚད་ནི། ཁམས་གསུམ་འཁོར་བའི་སོགས། འབྱོངས་པའི་ཚད༔ ཅེས་པའི་བར་གྱིས་བསྟན་ཏེ། དེ་ལྟ་བུའི་སྒོ་གསུམ་གྱི་རུ་ཤན་གྱི་ཚད་རབ་ཞག་བརྒྱད་ཅུ། འབྲིང་ཟླ་ཕྱེད། ཐ་ནའང་ཞག་བཅུའམ་བདུན་ལས་མི་ཉུང་བར་སྦྱངས་ཏེ། སྒོ་གསུམ་གྱི་ཞེན་པ་ལྡོག་ཅིང་ཁམས་གསུམ་འཁོར་བའི་གནས་ཡུལ་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ཀུན་ཀྱང་བདེན་པར་མ་གྲུབ་པ་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུ་དང་། དངོས་པོ་མཚན་འཛིན་དང་བྲལ་བ་སྨིག་རྒྱུ་ལྟ་བུ། གང་སྣང་ལ་དགག་སྒྲུབ་སྤང་བླང་ཞེན་ཆགས་བྲལ་བ་རྨི་ལམ་ཇི་བཞིན་དུ་ཤེས་ནས།སྒོ་གསུམ་གྱི་མངོན་ཞེན་ལྡོག་པའི་ཚེ་ན་རུ་ཤན་འབྱོངས་པའི་ཚད་ཡིན་ནོ། །བཞི་པ་དེ་ལྟར་བྱས་པའི་ཕན་ཡོན་ནི། དེ་ལྟར་ཚུལ་བཞིན་སྦྱངས་པས་ཐུན་མོང་དུ་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གྱི་སྒྲིབ་པ་དག་ཅིང་བར་ཆད་ཞི་བ་དང་། སྒོ་གསུམ་གྱི་འཛིན་ཞེན་ཞིག་པས་འཁྲུལ་པའི་བྱ་བ ལ་མི་འཇུག །མཐར་ཐུག་རྒྱལ་བའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་དང་གཉིས་སུ་མེད་པར་འཚང་རྒྱ་བའི་དགོས་པ་ཡོད་དེ། ཉེ་བར་རྟོགས་པ་ལས། རུ་ཤན་གང་གི་དབྱེ་བ་ཉིད། །ཁམས་གསུམ་ ལྡོག་པ་མ་ཡིན་ནོ། །ཞེས་གསུངས་སོ། །དེ་ལྟར་ཕྱི་ལྟར་དུ་རུ་ཤན་ལེགས་པར་དབྱེ་བའི་སྐབས་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་གཉིས་པའོ། །ས་མ་ཡ་ཞེས་དམ་ཚིག་གི་རྒྱ་དང་། གུཧྱ་ཞེས་སྣོད་མིན་རྣམས་ལ་གསང་རྒྱས་བཏབ་པའི་དོན་ནོ། །།གཉིས་པ་ནང་ལྟར་དུ་རུ་ཤན་དབྱེ་བ་ལ སྦྱང་བྱ་རིགས་དྲུག་གི་ས་བོན་བཤད་པ། སྦྱོང་བྱེད་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་ཡི་གེ་བསྟན་པ། ཇི་ལྟར་སྦྱོང་ཚུལ། སྦྱངས་པའི་ཚད། དེའི་ཕན་ཡོན་དང་ལྔ་ལས དང་པོ་སྦྲང་བྱ་རིགས་དྲུག་གི་ས་བོན་བཤད་པ་ནི དེ་ནས་ནང་ལྟར་སོགས། རྣམས་ལ་བསྟིམ༔ ཞེས་པས་བསྟན་ཏེ། དེ་ནས་ནང་ལྟར་རུ་ཤན་དབྱེ་བར་བྱེད་པ་ལའང་། སྦྱང་གཞི་འགྲོ་བའི་གནས་དྲུག་ཏུ། སྦྱང་བྱ་ཡི་གེ་དྲུག་གི་རྣམ་པར་གནས་པ་ནི། བག་ཆགས་ཀྱི་ལུས་འདི་གྲུབ་ཕྱིན་ཆད་རིགས་དྲུག་སོ སོར་འཕེན་བྱེད་ཀྱི་ས་བོན་རྣམས་རྒྱུན་ཆགས་སུ་གནས་ཏེ། དེའི་སྟེང་དུ་ལས་སྔ་མའི་རྗེས་ཆགས་ཤིང་ཕྱི་མ་ཉེ་བར་ལེན་པའི་རྐྱེན་བྱེད་པས། སླར་འཆི་བའི་ཚེ་ནའང་ཡི་གེའི་རྩ་ཁམས་དེ་རྣམས་གང་དུ་རླུང་སེམས་འདུས་པ་ལས་དེ་དང་དེར་འཕེན་པའི་རྒྱུ་བྱེད་པའི་ཕྱིར་ན། ད་ལྟ་ལམ་གྱི་གནས་སྐབས་སུ་སྦྱོང་ཚུལ་ཁྱད་པར་ཅན་འདི་ནི། གསང་སྔགས་ཐབས་མང་ལ་དཀའ་བ་ ༄༅། །མེད་པ་བླ་ན་མེད་པའི་ཐེག་པ་འདིའི་ཁྱད་ཆོས་ཡིན་ཏེ། དེའི་ཕྱིར་ན་རང་ཉིད་ཐ་མལ་དུ་གནས་པའི་སྤྱི་བོར་ལྷ་ཡི་ས་བོན་ཨ་དཀར་པོ་མགོ་གྱེན་དུ་བསྟན་ཅིང་རང་མདོག་གི་བག་ཆགས་ཀྱི་ཐིག་ལེའི་ཀློང་དུ་གནས་པར་བསམ་པ་དང་། མགྲིན་པའི་གནས་སུ་ལྷ་མིན་གྱི་ས་བོན་སུ་སེར་པོ་བག་ཆགས་ཀྱི་འོད་ཐིག་བཀྲག་མེད་པའི་ཀློང་དུ་མགོ་གྱེན་བསྟན་དུ་གནས་པར་བསམ། སྙིང་གར་མིའི་ས་བོན་ནྲྀ་ལྗང་གུ་རང་མདོག་གི་ཐིག་ལེ་བཀྲག་མེད་པའི་ཀློང་དུ་མགོ་གྱེན་བསྟན་དུ་གནས་པར་བསམ་པ་དང་། ལྟེ་བར་དུད་འགྲོའི་ས་བོན་ཏྲི་དམར་ནག་བག་ཆགས་ཀྱི་འོད་ཐིག་བཀྲག་མེད་པའི་དཀྱིལ་དུ་ཡི་གེ་མགོ་འཕྲེད་བསྟན་དུ་གནས་པར་བསམ་པ་དང་། གསང་གནས་སུ་ཡི་དྭགས་ཀྱི་ས་བོན་པྲེ་ཡིག་ཐལ་སྐྱ་རང་མདོག་གི་བག་ཆགས་ཀྱི་འོད་ཐིག་བཀྲག་མེད་པའི་དཀྱིལ་དུ་མགོ་ཐུར་བསྟན་དུ་བསྒོམ། རྐང་པ་གཡས་གཡོན་གྱི་མཐིལ་དུ་དམྱལ་བའི་ས་བོན་དུ་ཡིག་ནག་པོ་བག་ཆགས་ཀྱི་འོད་ཐིག་ཁམ་ནག་བཀྲག་མེད་པའི་དཀྱིལ་དུ་ཡིག་མགོ་ཐུར་དུ་བསྟན་ནས་གནས་པར་བསམ་པ་དང་། ས་བོན་དེ་དག་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་འགྲོ་བ་རིགས་དྲུག་གི་ཁམས་རྣམས་སུ་ཕོག་པས། རང་གཞན་སེམས་ཅན་ ཐམས་ཅད་རིགས་དྲུག་སོ་སོར་སྐྱེ་བའི་རྒྱུ་ལས་དང་ཉོན་མོངས་པ་དང་། དེས་སྐྱེད་པའི་སྡུག་བསྔལ་དང་གཞན་ཡང་འཁོར་ཚེ་ཐོག་མ་མེད་པ་ནས་བསགས་དང་བསགས་འགྱུར་གྱི་སྡིག པ་དང་སྒྲིབ་པ་ལས་དང་བག་ཆགས་ཐམས་ཅད་དང་འཁྲུལ་པ་སྣང་ཞེན་གྱི་དབང་གིས་གནས་དང་ཡུལ་དུ་འཛིན་པ་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་མ་ལུས་པར་འོད་ཟེར་ས་བོན་རང་རང་གི་ཁ་དོག་དང་མཐུན་པར་བཀྲག་མདངས་མེད་པའི་རྣམ་པར་བསྡུས་ཏེ། གནས་དྲུག་གི་ས་བོན་རྣམས་ལ་བསྟིམ་ཞིང་འདུས་པར་བསམ་པ་ནི་སྦྱང་བྱ་ཡིན་ཏེ།འདས་རྗེས་ལས ལུས་འདི་ལ་མ་རིག་རྒྱུས་སྐྱེད་ཕྱིར། །རིགས་དྲུག་ས་བོན་ཉིད་དུ་གནས །ཞེས་སོ། །གཉིས་པ་སྦྱོང་བྱེད་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་ཡི་གེ་བསྟན་པ་ནི། སྦྱོང་བྱེད་རྡོ་རྗེ་སོགས། ལ་ཐིམ་པས༔ ཞེས་པའི་བར་གྱིས་བསྟན། དེ་ལ་འདིར་སྦྱོང་བྱེད་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་དང་གཉིས་སུ་མེད་པ་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་རང་བཞིན་ས་བོན་ཡིག་འབྲུའི་རྣམ་པར་ཤར་བ་ཡིན་ཏེ། འདས་རྗེས་ལས། རིག་པ་སྐུ་གསུམ་དངོས་ཡིན་ཕྱིར། །སྐུ་གསུམ་ཡི་གེ་གསུམ་དུ་ཤར། །ཡི་གེ་རྩལ་སྦྱང་རུ་ཤན་དབྱེ །ཞེས་པ་ལྟར། རང་གི་དཔྲལ་བ་ན་དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་རྣམས་ཀྱི་སྐུའི་ངོ་བོ་ཡི་གེ ༄༅། །ཨོཾ་དཀར་པོ་བཀྲག་མདངས་འོད་དུ་འབར་བ་དཀར་ལ་འཚེར་བ། མགྲིན་པར་རྒྱལ་ཀུན་གསུང་གི་ངོ་བོ་ཨཱཿདམར་པོ་པདྨ་རཱ་གའི་མདོག་ལྟར་དམར་ལ་སྣམ་པ འོད་ཟེར་འབར་བ། སྙིང་གར་རྒྱལ་དང་རྒྱལ་སྲས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཡི་གེ་ཧཱུཾ་མཐིང་གསལ་ནམ་མཁའི་མདོག་ལྟ་བུ། དྭངས་ལ་གསལ་བ་བཀྲག་མདངས་གཟི་བརྗིད་འོད་དུ་འབར་བའི་རྣམ་པར་བསྒོམ་མོ །དེ་ལྟར་གསལ་བ་ལས་ནི་འོད་ཟེར་དཀར་དམར་མཐིང་གའི་རྣམ་པར་ཕྱོགས་བཅུའི་ཞིང་ཁམས་རབ་འབྱམས་ན་འཕྲོས་པས། བདེ་བར་གཤེགས་པ་རྣམས་དང་བླ་མ་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱི་སྐུ་མི་ཟད་པ་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོའི་ཡེ་ཤེས་དང་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་དང་། གསུང་མི་ཟད་པ་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོའི་ཡེ་ཤེས་ཡོན་ཏན། ཐུགས་མི་ཟད་པ་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོའི་ཡེ་ཤེས་དང་ཡོན་ཏན་མཛད་པ་ཕྲིན་ལས་ལ་སོགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀུན་ཀྱང་འོད་ཟེར་དཀར་དམར་མཐིང་གསུམ་གྱི་རྣམ་པར་བསྡུས་ཏེ། རང་གི་གནས་གསུམ་གྱི་ཡི་གེ་འབྲུ་གསུམ་ལ་ཐིམ་པར་བསམ་པའི་དམིགས་པ་ཡང་ཡང་བསྐྱར་བར་བྱ་བ་གནད་ཡིན་ནོ། །གསུམ་པ་ཇི་ལྟར་སྦྱང་བའི་ཚུལ་ནི འོད་དང་འོད་ཕུང་སོགས། རྒྱ་ཡིས་བཏབ༔ ཅེས་པས་བསྟན་ཏེ། དེ་ལྟར་གནས་གསུམ་དུ་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་སྙིང་པོ་འབྲུ་གསུམ་གསལ་ནས་དམིགས་པ་དང་བཅས་ངག་གིས་བཟླས་པའི་རྐྱེན་གྱིས། དེ་ལས་འོད་དང་འོད་ཕུང་དཀར་དམར་མཐིང་གསུམ་གྱི་རྣམ་པར་བསྐལ་པ་དུས་མཐའི་མེ་ལྕེ་ལྟར་ཆེས་ཆེར་གཟི་བྱིན་འབར་བཞིན་དུ་འོད་འཕྲོས་ནས་རང་གི་གནས་དྲུག་ཏུ་ཕོག་སྟེ། འཁོར་བ་ལུགས་ལྡོག་གི་ཚུལ་དུ་དམྱལ་བའི་ས་བོན་དང་རྒྱ་ལས་ཉོན་བག་ཆགས་དང་བཅས་པ། ཡི་དྭགས་ཀྱི་ས་བོན་དང་རྒྱུ་ལས་ཉོན་བག་ཆགས། དུད་འགྲོའི་ས་བོན་དང་རྒྱ་ལས་ཉོན་བག་ཆགས། མིའི་ས་བོན་དང་རྒྱུ་ལས་ཉོན་བག་ཆགས ལྷ་མིན་གྱི་ས་བོན་དང་རྒྱུ་ལས་ཉོན་བག་ཆགས ལྷ་རུ་སྐྱེ་བའི་ས་བོན་དང་རྒྱུ་ལས་ཉོན་བག་ཆགས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་ལྷག་མེད་དུ། དཔེར་ན་རྩྭ་སྦུར་ཕྲ་མོ་ལ་མེ་ལྕེ་ཕོག་པ་ལྟར། འབྲུ་གསུམ་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་འོད་ཟེར་བསྐལ་པ་དུས་མཐའི་མེ་ལྕེའི་རྣམ་པར་མཆེད་བཞིན་དུ། གནས་དྲུག་གི་རྒྱུ་ལས་ཉོན་བག་ཆགས་ས་བོན་དང་བཅས་པ་ལུགས་ལྡོག་གི་ཚུལ་དུ་རིམ་པ་བཞིན་དུ་བསྲེགས་ཏེ རྗེས་ཤུལ་ལྷག་མེད་དུ་སོང་བར་བསམ་ལ་འབྲུ་གསུམ་བཟླས་པ་མ་ཡེངས་པར་བཟླ། མཐར་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འོད་ཕུང་མེ་ཡི་རང་བཞིན་ཅན་དེ་ཉིད་ཆེར་ ༄༅། །མཆེད་ནས། ཕྱི་སྣང་བ་སྣོད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན། ནང་སྲིད་པ་བཅུད་ཀྱི་སེམས་ཅན། བར་འདོད་ཡོན་ལྔའི་ལོངས་སྤྱོད། རང་ལུས་ཕུང་ཁམས་སྐྱེ་མཆེད་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་དངོས་མེད་དུ་བསྲེག་ནས། རང་ལུས་འཇའ་ཚོན་ལྟ་བུ་སྣང་སྟོང་ཆུ་ཟླ་ཇི་བཞིན་དུ་གསལ་བ་དང་། ཁམས་གསུམ་སྲིད་པ་ཐམས་ཅད་ཀུན་ཀྱང་འདོད་ཁམས་སྐུའི་དབྱིངས་དང་། གཟུགས་ཁམས་གསུང་གི་དབྱིངས་དང་། གཟུགས་མེད་ཁམས་ཐུགས་ཀྱི་དབྱིངས་ཏེ སྐུ་གསུམ་མཉམ་ཉིད་བརྡལ་ཁྱབ་ཆེན་པོའི་རོལ་པར་ཡེ་ཤེས་འོད་ཕུང་གི་མེས་བསྲེག་པར་བྱས་ཏེ། འཁྲུལ་མི་ཤེས་པའི་དབྱིངས་སུ་བརྟན་པ་ཐོབ་པར་བསམ་མོ། །མཐར་ནི་དམིགས་བསམ་གྱི་སྤྲོས་པ་ཐམས་ཅད་ཆམ་གྱིས་བཞག་ནས། རིག་སྟོང་བརྗོད་པ་དང་བྲལ་བའི་དབྱིངས་སུ་ཅི་གནས་སུ་མཉམ་པར་བཞག་ཅིང་། ཐུན་མཐར་བསྔོ་བ་དང་ནི་སྨོན་ལམ་རྣམ་པར་དག་པས་མཐའ་བརྒྱན་པར་བྱ་བ་ནི་རྒྱ་ཡིས་བཏབ་པའི་དོན་ནོ། །བཞི་པ་སྦྱངས་པའི་ཚད ནི། འབྲུ་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་བཟླས་པ་བདུན་འབུམ་བསྐྱལ༔ ཞེས་པས་བསྟན་ཏེ། དེ་ལྟར་སྦྱང་གཞི་ས་བོན་དྲུག་ལ་དམིགས་ནས། སྦྱོང་བྱེད་འབྲུ་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་སྙིང་པོ་བཟླ་ཞིང་རྣམ་ གཡེངས་ཀྱི་རྐྱེན་དུ་མ་བསྐུར ངག་འཁྱལ་གྱི་ཚིག་དང་མ་འདྲེས་པར། སྦྱང་བྱ་ས་བོན་རེ་བཞིན་འབྲུ་གསུམ་བཟླས་པ་འབུམ་ཕྲག་རེ་རེ་དང་། ཡང་དེ་དག་གི་ཁ་སྐོང་བཅས་ཁྱོན་བདུན འབུམ་གྲངས་ཚད་དུ་བསྐྱལ་བ་ནི་གནད་དུ་ཤེས་པར་བྱའོ། །ལྔ་པ་ཕན་ཡོན་བསྟན་པ་ནི། ནམ་མཁའ་གཡའ་དག་སོགས ལྟས་སུ་འབྱུང་༔ ཞེས་པས་བསྟན་ཏེ། དེ་ལྟར་སྦྱང་བའི་ལམ་ཉམས་སུ་བླངས་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་གནས་སྐབས་སྡིག་པ་དག་པའི་རྟགས་རབ་དངོས་དང་། འབྲིང་ཉམས། ཐ་མ་རྨི་ལམ་རྣམས་སུ།