Back to the library

sangyep19 Collection of Teachings by Sangye Puntsok SP20 A Brief Summary of the Measurements of the Palace.g2.0f

Page 3 of 3

Chinese

诺(否定词)。 1-265 门房墙壁的高度,如果与马厩门楣相接,则需要九个‘查分’(度量单位);如果被马厩遮盖,则与基础门相同,为八个‘查分’。 内部的形状,按照胜乐金刚口诀派的说法,八瓣莲花之外环绕着石墙和火焰山,这表示父续方面增加了一个。 修法和辨析的细节,应从上师的著作中理解。这段话是比丘桑杰彭措为了自己和与自己相似的低劣智慧者,以利他之心所写。 萨瓦芒嘎拉姆 秀巴姆 巴瓦图(愿一切吉祥圆满)。这篇关于自生起次第实修的词句,以及疑惑之处,都通过考证上师的口传和注释来阐明,因此是值得信赖的。

English

No. (Negative word) 1-265 The height of the gatehouse wall, if attached to the lintel of the stable, requires nine 'chaphrans' (units of measurement); if covered by the stable, it is the same as the base door, which is eight 'chaphrans'. The inner shape, according to the Chakrasamvara oral tradition, is that the eight-petaled lotus is surrounded by a stone wall and a fire mountain, which means that one is added to the father's side. The details of practice and analysis should be understood from the writings of the Guru. This passage was written by Bhikshu Sangye Phuntsok with altruistic intention for himself and other inferior intellects similar to himself. Sarva Mangalam Shubham Bhavantu (May all be auspicious and perfect). This text on the practice of self-generation, as well as points of doubt, are clarified through the examination of the Guru's oral transmission and commentaries, and is therefore trustworthy. --------------------------------------------------------------------------------

Page 3 of 3