Tibetan
་པ་ཉིད། སླར་ཡང་ལོ་རྒྱུས་སྙིང་གི་ ཏི་ཀ་དང་མདོ་བྱང་རབ་ཏུ་གསལ་བ་རྣམས་ལ་ཁུངས་གཏུགས་ཏེ་གཏན་ཁེལ་ཡིན་རློམས་ཀྱིས་ནན་ཏན་བགྱིས་པ་ཡི་གེ་པ་ནི་སློབ་ཆུང་པདྨ་བཛྲས་སོ། །ཞུས་སོ།། །། མཆོག་གཏེར་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་སྡེ་གསུམ་གྱི་སྨིན་བྱེད་དབང་གི་གོ་རིམ།
Chinese
自身。（作者）再次依据历史要义的注释和经部目录极为明晰之处，以确信无疑的态度认真完成。书写者是小学教师莲花金刚。校对完毕。 殊胜伏藏大圆满三部的成熟灌顶次第。
English
Itself. Again, relying on the extremely clear commentaries and sutra catalogs of the essence of history, the scribe, elementary school teacher Padma Vajra, diligently completed this with the conviction of certainty. Proofread. The order of the ripening empowerment of the three sections of the Supreme Treasure Great Perfection.