Tibetan
པོ་ཁྱབ་པ་ཆེ༔ དབྱེར་མེད་ངང་དུ་མཆོད་པར་འབུལ༔ བོ་དྷི་ཙིཏྟ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཧོ༔ དབྱིངས་ཀྱི་གཏོར་མ་རྒྱན་དང་ལྡན༔ རིག་པ་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩི་ལྔ༔ དབྱིངས་རིག་དབྱེར་མེད་ཁྲག་ཆེན་པོ༔ བྱ་རྩོལ་བྲལ་བའི་མཆོད་པར་འབུལ༔ ཨཱོྃ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་མ་ཧཱ་བ་ལིནྟ་མ་ཧཱ་རཀྟ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ ཨེ་མ་ཧོ་ངོ་མཚར་རྨད་ཀྱི་སྐུ༔ དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ ཐུགས་རྗེ་རྨད་བྱུང་བསམ་མི་ཁྱབ༔ སྤྲོས་པའི་ཚུལ་སྟོན་སྤྲུལ་སྐུ་མཆོག༔ སྤྲོས་མེད་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ༔ ཤིན་ཏུ་རྣམ་དག་ཆོས་ཀྱི་སྐུ༔ རབ་ཏུ་ཞི་བ་ངོ་བོ་ཉིད༔ སྐུ་བཞིའི་བདག་ཉིད་རྣམས་ལ་བསྟོད༔ ཨེ་མ་ཧོ་ངོ་མཚར་རྨད་ཀྱི་གསུང༔ ཡན་ལག་དྲུག་ཅུ་དང་ལྡན་ཞིང༔ ནམ་མཁའ་ལྟ་བུར་ཁྱབ་པ་ཉིད༔ ཉི་ཟླ་ལྟ་བུར་ཀུན་ལ་གསལ༔ རྒྱ་མཚོ་ལྟ་བུར་གཏིང་མཐའ་བྲལ༔ འཇའ་ཚོན་བཞིན་དུ་སོ་སོར་སྣང༔ རིན་ཆེན་བཞིན་དུ་དགོས་འདོད་འབྱུང༔ ཀློང་ལྔའི་གསུང་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཨེ་མ་ཧོ་ངོ་མཚར་རྨད་ཀྱི་ཐུགས༔ ཀུན་གཞི་བྱ་རྩོལ་བྲལ་བ་ལས༔ ཅིར་ཡང་མི་དམིགས་ཅིར་ཡང་སྣང༔ འོད་གསལ་ཤེས་པ་ཟང་ཐལ་ལེ༔ སྐྱེ་བ་མེད་པའི་རང་བཞིན་ཉིད༔ འགག་པ་མེད་པ་དབང་པོར་གསལ༔ ཡུལ་སྣང་གང་ཤར་དངོས་པོས་སྟོང༔ སེམས་ཉིད་ཤར་གྲོལ་ཐུགས་ལ་བསྟོད༔ བཞུགས་ཕྱག་མཆོད་བསྟོད་བྱང་བུ་འོ༔ ས་མ་ཡ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཧཱུྃ༔ སྟོང་གསུམ་འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ མཁའ་ལ་འཇའ་ཚོན་ཤར་བ་བཞིན༔ འབར་བའི་ཀློང་ནས་ཅིར་ཡང་སྣང༔ རང་བྱུང་ཛཔ྄་ཀྱི་འཕྲོ་འདུ་ལས༔ ཅིར་ཡང་གསལ་ཞིང་འགགས་པ་མེད༔ མ་བཅོས་ཡེ་རྫོགས་སྣང་སྲིད་རྣམས༔ དཔལ་གྱི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་སུ་རྫོགས༔ ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་རང་བཞིན་བསྒོམ༔ ཨཱོྃ་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་ མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཛྙཱ་ན་དྷཱ་ཏུ་ཨཱ༔ ཨཱོྃ་བཛྲ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚཱན་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨཱོྃ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་པདྨ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་མ་ཧཱ་ཡཀྵ་ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཀརྨཱ་རཾ་རཾ་ཛྭ་ལ་རཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ གསང་སྐོར་ཡི་དམ་སྒྲུབ་པ་འོ༔ ས་མ་ཡ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པའི་བྱང་བུ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ དངོས་འཛིན་འཁྲུལ་རྟོག་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ སྣང་སྟོང་རིག་སྟོང་ཚོར་སྟོང་གི༔ ངོ་བོ་ཉིད་དུ་གདོད་ནས་དག༔ ཅིར་ཡང་འབྱུང་ཞིང་འཆར་བ་ལས༔ ཤེས་རབ་ཆེན་པོའི་སྣོད་ཡངས་སུ༔ དགའ་བ་བཞི་ཡི་ཚོགས་གཏོར་བཤམས༔ འདོད་ཡོན་ལྔ་ཡིས་རབ་བརྒྱན་པའི༔ བླ་ན་མེད་པའི་མཆོད་སྤྲིན་གཏིབས༔ ཨཱོྃ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ འཁོར་འདས་ཕ་མཐའ་བྲལ་བའི་དབྱིངས༔ གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུའི་ཞིང་ཁམས་ནས༔ ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས༔ དགྱེས་མཆོད་བཞེས་ཕྱིར་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཨེ་ཧྱེ་ཧི་བཛྲ་ས་མཱ་ཛ༔ ཧཱུྃ༔ གདོད་མའི་དབྱིངས་ཀྱི་བྷནྡྷ་རུ༔ རིག་པ་བདེ་ཆེན་འདོད་ཡོན་བཤམས༔ དབྱིངས་རིག་གཉིས་མེད་ ཚོགས་མཆོད་འདི༔ རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ལྷ་ལ་འབུལ༔ མ་ཧཱ་ཛྙཱ་ན་ག་ཎ་ཙཀྲ་པཱུ་ཛ་ཧོ༔ གསལ་བའི་ངང་དུ་འཛིན་པ་བཤགས༔ མི་རྟོག་ཕྱལ་ཆད་མིན་པར་བསྐང༔ བདེ་བ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ དབྱེར་མེད་ངང་དུ་ལྷུན་གྲུབ་ཤོག༔ ས་མ་ཡ་ཤུདྡྷེ་ཨ༔ ཡུལ་གྱི་དྲྭ་བར་ཚུད་པའི་བདུད༔ དབང་པོའི་དྲྭ་བར་གཅིག་ཏུ་བསྡུས༔ རྣམ་ཤེས་དག་པའི་མཚོན་གྱིས་བསྒྲལ༔ ཀུན་གཞིའི་ཀློང་དུ་ཞལ་དུ་བསྟབ༔ མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ སྣང་སྲིད་ཆོས་ཀུན་མ་ལུས་པ༔ བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཚོགས་སུ་རོལ༔ སེམས་ཉིད་རྣམ་པར་དག་གྱུར་ཏེ༔ དབྱིངས་རིག་ཟུང་འཇུག་རྟོགས་པར་ཤོག༔ ཨ་ལ་ལ་ཧོ༔ ཧཱུྃ༔ རྣམ་རྟོག་དག་པའི་ལྷག་སྡུད་རྣམས༔ འཛིན་མེད་རང་གསལ་ལྷག་གཏོར་བཞེས༔ དྲན་སྣང་སོ་མའི་བར་ཆད་སོལ༔ རང་གྲོལ་ཀློང་དུ་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབས༔ ཨུཙྪིཥྚ་བ་ལིནྟ་ཁཱ་ཧི༔ གསལ་སྟོང་བདེ་ཆེན་དབྱེར་མེད་པའི༔ སྣང་སེམས་གཉིས་མེད་ཀློང་ཡངས་སུ༔ ཡུལ་དབང་ཤེས་ གཞི་དག་པའི་ཚོགས༔ ཕུལ་པས་དབྱིངས་རིག་ཟུང་འཇུག་ཤོག༔ ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པའི་བྱང་བུ་འོ༔ ས་མ་ཡ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཕྲིན་ལས་རྗེས་ཀྱི་བྱང་བུ་ནི༔ དབྱིངས་ལས་ཤར་པའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས༔ རིག་པའི་དབྱིངས་སུ་ཐིམ་པ་ལས༔ དབྱིངས་ཡེ་ཟུང་འཇུག་རྫོགས་པ་ཆེ༔ འཁོར་འདས་དབྱེར་མེད་ཉིད་དུ་རྫོགས༔ ཨ་ཨ་ཨ༔ ལྟ་བ་ཆོས་ཉིད་ཡེ་ནས་དག༔ སྒོམ་པ་བློ་ལས་འདས་པའི་ངང༔ སྤྱོད་པ་བསམ་ཡས་དགེ་བ་ཀུན༔ འབྲས་བུ་སྐུ་གསུམ་འཐོབ་ཕྱིར་བསྔོ༔ བསམ་དུ་མེད་པའི་ལྟ་བ་རྟོགས༔ བརྗོད་དུ་མེད་པའི་སྒོམ་ཉམས་ལོངས༔ བླང་དོར་མེད་པའི་སྤྱོད་པ་སྤྱད༔ འབྲས་བུ་ལྷུན་གྲུབ་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ཕྲིན་ལས་རྗེས་ཀྱི་བྱང་བུ་འོ༔ ས་མ་ཡ་རྒྱ་རྒྱ༔ ལྷ་སྲས་མུ་རུབ་བཙན་པོའི་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་༧སྤྲུལ་པའི་གཏེར་ཆེན་མཆོག་གྱུར་བདེ་ཆེན་གླིང་པས། གནས་མཆོག་ནམ་མཁའ་ མཛོད་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་ཁ་བྱང་དང་། འཕྲལ་དུ་སློབ་དཔོན་རིན་པོ་ཆེ་ཡབ་ཡུམ་གྱིས་དངོས་སུ་གསུངས་པའི་ཡང་བྱང་དང་སྙིང་བྱང་ལ་བརྟེན་ནས་མེ་འབྲུག་རྒྱལ་ཟླ་བའི་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱལ་ བ་དང་པོའི་ཉི་ཤར་ལ། བོད་ཆེན་པོའི་སའི་ཐིག་ལེ་སྡེ་དགེ་ཆོས་རྒྱལ་ཆེན་པོའི་ཕོ་བྲང་གི་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་ཡུལ་ལྗོངས། སྨད་ཤོད་ཛམ་ནང་ཕུ་ཨོ་རྒྱན་རིན
Chinese
波遍广大，于无别之状态中作供养，菩提心大乐吽。（藏文：བོ་དྷི་ཙིཏྟ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཧོ，梵文天城体：बोधचित्त महासुख हो，梵文罗马拟音：bodhicitta mahāsukha ho，汉语字面意思：菩提心大乐吽） 虚空之朵玛具庄严，觉性智慧五甘露，虚空觉性无别大血，于无勤作之状态中作供养，嗡 萨瓦 班杂 阿弥利达 玛哈 巴林达 玛哈 惹达 卡让 卡嘿。（藏文：ཨཱོྃ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་མ་ཧཱ་བ་ལིནྟ་མ་ཧཱ་རཀྟ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི，梵文天城体：ओं सर्व पञ्चामृत महाबलिन्त महारक्त खरं खा हि，梵文罗马拟音：oṃ sarva pañcāmṛta mahābalinta mahārakta kharaṃ khā hi，汉语字面意思：嗡，一切，五，甘露，大，食子，大，血，卡让，卡嘿） 唉玛霍，稀有奇妙之身，乃三世一切佛之，不可思议奇妙大悲，示现有戏之化身，无戏圆满受用身，极度清净法身，最为寂静自性身，顶礼四身之自性者。 唉玛霍，稀有奇妙之语，具足六十支分，其自性遍布如虚空，如日月般照亮一切，如海般无有边际，如彩虹般各自分明，如珍宝般满足所需所愿，我顶礼赞叹五蕴之语。 唉玛霍，稀有奇妙之心，从无勤作之阿赖耶，显现任何皆不可得亦显现任何，光明智慧通透彻见，乃无生之自性，无灭显现为感官，所显现之境皆为空性，心性显现解脱，我赞叹于心。 安住顶礼供养赞叹，此乃目录，萨玛雅 嘉嘉，吽。（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 三千世界一切万物，如虚空中显现彩虹，从燃烧之界中显现一切，从自生咒语之散发，显现一切且无有止息，未造作本初圆满诸现象，圆满为光荣之身语意，观修任运自成之自性，嗡 菩提心 大乐智慧界阿。（藏文：ཨཱོྃ་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཛྙཱ་ན་དྷཱ་ཏུ་ཨཱ，梵文天城体：ओं बोधिचित्त महासुख ज्ञान धातु आ，梵文罗马拟音：oṃ bodhicitta mahāsukha jñāna dhātu ā，汉语字面意思：嗡，菩提心，大乐，智慧，界，阿）嗡 班杂 赞达 萨瓦 杜斯当 达嘎 哈那 达哈 巴杂 吽 啪。（藏文：ཨཱོྃ་བཛྲ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚཱན་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ओं वज्र चण्ड सर्व दुष्टान्तक हन दह पच हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra caṇḍa sarva duṣṭāntaka hana daha paca hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，暴怒，一切，恶者，断灭者，击，烧，煮，吽，啪）嗡 班杂 玛哈 卓达 贝玛 卓提 效瓦惹 班杂 几里 几拉亚 玛哈 亚叉 嘎拉 汝巴 嘎玛 让 让 匝拉 让 吽 啪。（藏文：ཨཱོྃ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་པདྨ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་མ་ཧཱ་ཡཀྵ་ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཀརྨཱ་རཾ་རཾ་ཛྭ་ལ་རཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ओं वज्र महाक्रोध पद्म क्रोधीश्वरी वज्र कीलि कीलय महायक्ष काल रूप कर्म रं रं ज्वल रं हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra mahākrodha padma krodhīśvarī vajra kīli kīlaya mahāyakṣa kāla rūpa karma raṃ raṃ jvala raṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，大忿怒，莲花，忿怒自在母，金刚橛，钉，大夜叉，黑，形象，业，让，让，燃烧，让，吽，啪） 秘密坛城本尊修法，萨玛雅 嘉嘉，会供之目录为，吽。（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 执实错觉一切万法，显空觉空受空之，自性本初即清净，从显现生起一切，于大智慧之广阔容器中，陈设四喜之会供朵玛，以五妙欲善加庄严之，无上供云密布，嗡 阿 吽。（藏文：ཨཱོྃ་ཨཱཿཧཱུྃ，梵文天城体：ओं आः हुं，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡，阿，吽）吽。（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 轮回涅槃无有边际之界，童子瓶身
English
Po pervades greatly, offering in a state of non-duality, Bodhicitta Mahasukha Ho. (Tibetan: བོ་དྷི་ཙིཏྟ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཧོ, Sanskrit Devanagari: बोधचित्त महासुख हो, Sanskrit Romanization: bodhicitta mahāsukha ho, Literal Chinese meaning: Bodhicitta Great Bliss Ho) The Torma of space is adorned, Five nectars of awareness and wisdom, The great blood of non-dual space and awareness, Offering in a state of no effort, Om Sarva Pancha Amrita Maha Balinta Maha Rakta Kharam Khahi. (Tibetan: ཨཱོྃ་སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་མ་ཧཱ་བ་ལིནྟ་མ་ཧཱ་རཀྟ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི, Sanskrit Devanagari: ओं सर्व पञ्चामृत महाबलिन्त महारक्त खरं खा हि, Sanskrit Romanization: oṃ sarva pañcāmṛta mahābalinta mahārakta kharaṃ khā hi, Literal Chinese meaning: Om, all, five, nectar, great, offering, great, blood, kharaṃ, khā hi) Emaho, wondrous and marvelous body, Of all Buddhas of the three times, Inconceivable wondrous compassion, Showing the way of manifestation, the supreme Nirmanakaya, The Sambhogakaya without manifestation, The utterly pure Dharmakaya, The very peaceful essence, Praises to the nature of the four bodies. Emaho, wondrous and marvelous speech, Endowed with sixty branches, Its nature pervades like the sky, Clear to all like the sun and moon, Boundless like the ocean, Appearing distinctly like a rainbow, Like a jewel, fulfilling needs and desires, I prostrate and praise the speech of the five aggregates. Emaho, wondrous and marvelous mind, From the ground of all, free from effort, Nothing is perceived, yet everything appears, Clear light of wisdom, The very nature of no birth, Unceasing, clear as the senses, Whatever arises as object appearance is empty of substance, Mind itself is self-liberated, I praise the mind. Abiding, prostration, offering, praise, this is the catalogue, Samaya Gya Gya, Hum. (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum) All the three thousand worlds, Like a rainbow appearing in the sky, From the realm of blazing, everything appears, From the emanation of self-arisen mantra, Everything is clear and unceasing, Unfabricated, primordial perfection, all phenomena, Complete as the glorious body, speech, and mind, Meditate on the spontaneously accomplished nature, Om Bodhicitta Maha Sukha Jnana Dhatu Ah. (Tibetan: ཨཱོྃ་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཛྙཱ་ན་དྷཱ་ཏུ་ཨཱ, Sanskrit Devanagari: ओं बोधिचित्त महासुख ज्ञान धातु आ, Sanskrit Romanization: oṃ bodhicitta mahāsukha jñāna dhātu ā, Literal Chinese meaning: Om, Bodhicitta, Great Bliss, Wisdom, Realm, Ah) Om Vajra Chanda Sarva Dushtan Taka Hana Daha Pacha Hum Phet. (Tibetan: ཨཱོྃ་བཛྲ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚཱན་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ, Sanskrit Devanagari: ओं वज्र चण्ड सर्व दुष्टान्तक हन दह पच हुं फट्, Sanskrit Romanization: oṃ vajra caṇḍa sarva duṣṭāntaka hana daha paca hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Wrathful, All, Evil Ones, Destroyer, Strike, Burn, Cook, Hum, Phet) Om Vajra Maha Krodha Padma Krodhishvari Vajra Kili Kilaya Maha Yaksha Kala Rupa Karma Ram Ram Jwala Ram Hum Phet. (Tibetan: ཨཱོྃ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་པདྨ་ཀྲོ་དྷཱི་ཤྭ་རཱི་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་མ་ཧཱ་ཡཀྵ་ཀཱ་ལ་རཱུ་པ་ཀརྨཱ་རཾ་རཾ་ཛྭ་ལ་རཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ, Sanskrit Devanagari: ओं वज्र महाक्रोध पद्म क्रोधीश्वरी वज्र कीलि कीलय महायक्ष काल रूप कर्म रं रं ज्वल रं हुं फट्, Sanskrit Romanization: oṃ vajra mahākrodha padma krodhīśvarī vajra kīli kīlaya mahāyakṣa kāla rūpa karma raṃ raṃ jvala raṃ hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Great Wrath, Lotus, Wrathful Sovereign, Vajra Kilaya, Pierce, Great Yaksha, Black, Form, Karma, Ram, Ram, Blaze, Ram, Hum, Phet) The secret mandala deity practice, Samaya Gya Gya, The catalogue of the Tsok offering is, Hum. (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum) All grasping and delusion, The nature of appearance-emptiness, awareness-emptiness, feeling-emptiness, Is pure from the beginning, From whatever arises and appears, In the vast vessel of great wisdom, Arrange the Tsok Torma of the four joys, Adorned with the five desirable qualities, The supreme cloud of offerings is dense, Om Ah Hum. (Tibetan: ཨཱོྃ་ཨཱཿཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: ओं आः हुं, Sanskrit Romanization: oṃ āḥ hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Ah, Hum) Hum. (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: Hum) The realm beyond the limits of Samsara and Nirvana, Youthful vase body
Chinese
从……的净土中，祈请圆满报身佛众，为了欢喜享用供养而降临。ཨེ་ཧྱེ་ཧི་བཛྲ་ས་མཱ་ཛ（藏文）Ehyéhi badzra samadza（梵文罗马拟音）Ehyéhi vajra samāja（梵文天城体）来，金刚萨玛扎（汉语字面意思） 吽！在原始法界的坛城中，陈设觉性大乐的欲妙，这个法界觉性无二的会供，供养给大圆满的诸佛。མ་ཧཱ་ཛྙཱ་ན་ག་ཎ་ཙཀྲ་པཱུ་ཛ་ཧོ（藏文）Mahājñāna gaṇacakra pūdzā ho（梵文罗马拟音）Mahājñāna gaṇacakra pūjā ho（梵文天城体）大智慧，会供轮，普杂，火（汉语字面意思）！忏悔执着于明相，不以无念中断来弥补，赐予大乐的成就，愿在无分别的自成状态中成就！ས་མ་ཡ་ཤུདྡྷེ་ཨ（藏文）Samaya shuddhé a（梵文罗马拟音）Samaya śuddhé a（梵文天城体）誓言清净啊（汉语字面意思）！将陷入境之网的魔，聚集于根识之网中，以清净心识之剑斩断，示现于阿赖耶识的虚空中。མཱ་ར་ཡ་ཕཊ（藏文）Māraya phaṭ（梵文罗马拟音）Māraya phaṭ（梵文天城体）摧毁魔障（汉语字面意思）！所有显有诸法无余，享受于大乐的会供中，愿自性完全清净，证悟法界觉性双运！阿拉拉霍！吽！将清净分别念的残食聚集，享用无执自明的残食朵玛，消除忆念显现的障碍，在自解脱的虚空中成办事业！ཨུཙྪིཥྚ་བ་ལིནྟ་ཁཱ་ཧི（藏文）Ucchiṣṭa balinta khāhi（梵文罗马拟音）Ucchiṣṭa balinta khāhi（梵文天城体）食残食供品（汉语字面意思）！在明空大乐无二的，显现心识二取广阔的虚空中，供养境、根、识清净的供品，愿成就法界觉性双运！这是会供的目录。萨玛雅，印！事业后续的目录是：从法界显现的诸佛，融入觉性的法界中，法界智慧双运圆满广大，轮回涅槃无别而圆满。啊啊啊！见解是法性本自清净，禅修是超越心意的状态，行为是不可思议的一切善，为了获得果位三身而回向。证悟不可思议的见解，体验不可言说的禅修，行持无取舍的行为，愿果位任运成就，吉祥如意！这是事业后续的目录。萨玛雅，印！化现为天子穆鲁赞布形象的第七世化身大掘藏师秋吉德钦林巴，从胜地虚空藏中迎请出的目录，以及莲师父母亲自宣说的后续目录和心要目录，于火龙年藏历新年之初的吉日，在雪域藏地中心德格法王大宫殿的东方，下区扎芒普邬金仁……