Tibetan
ས་ལུང་བྱང་པདྨའི་སྙིང་གཏམ་འདི༔ མ་འོངས་སྐལ་ལྡན་བུ་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ ས་མ་ཡ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ ཁ་ཐཾ༔ གུ་ཧྱ༔ སྤྲུལ་པའི་གཏེར་ཆེན་མཆོག་གྱུར་གླིང་པས་བདེ་ཆེན་པདྨ་ཤེལ་ཕུག་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་ཤོག་སེར་ལས་གཏན་ལ་ཕབ་རིམ་བཞིན་དུ་མཚོ་སྐྱེས་བླ་མ་དགྱེས་པའི་འབངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་བྲིས་པ་དགེ །ཞུས་སོ།། །། ཤོག་སྟོང་། དམ་ཆོས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་སྡེ་གསུམ་ལས་སྤྱི་ལ་གཅེས་པ་རིག་འཛིན་བླ་མའི་ཟབ་དབང་།
Chinese
愿此萨隆北莲之心语,未来与具缘之子相遇。萨玛雅 封印 封印 甚深封印 隐藏封印 宝藏封印 卡塘 古雅 化身之大宝藏秋吉林巴从大乐莲花水晶洞取出之黄纸,次第确定,莲师喜悦之眷属钦哲旺波所写,善哉。校对完毕。 空页。 殊胜正法大圆满三部中,于共同尤为珍贵之持明上师甚深灌顶。
English
May this heart-speech of Salung North Lotus, meet with fortunate sons in the future. Samaya Seal Seal Profound Seal Hidden Seal Treasure Seal Khatam Guhya. The great treasure revealer, Chokgyur Lingpa, extracted this from the yellow scroll from the Great Bliss Lotus Crystal Cave, and Khenchen Wangpo, the retinue who pleases the Lotus-born Lama, wrote it down in sequence. Virtuous. Proofread. Empty page. From the three sections of the sacred Dharma Great Perfection, the profound empowerment of the Vidyadhara Lama, especially cherished by all.