Back to the library

RTZ066 0005.Pages 301 to 400. 301 Pages 301 to 400. 400.g2.0f

Page 29 of 29

Tibetan

ངས་ཏེ། གདུལ་བྱའི་ཁམས་དབང་གི་རྗེས་སུ་མཐུན་པའི་ཆོས་སྒོ་ཐེག་པའི་རིམ་པ་ཇི་སྙེད་ཅིག་བསྟན་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཐར་ཐུག །མན་ངག་གནད་ཀྱི་སྐྱེལ་སོ་འོད་གསལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ལ་འདུས། དེའང་གང་ཟག་དབང་པོ་གསུམ་གྱི་རིམ་པར་ཕྱེ་བས་སེམས་ཀློང་མན་ངག་གི་སྡེ་གསུམ་དུ་བསྟན་པའི་ནང་ཚན། སྙིང་པོའི་ཡང་ཞུན་ཨ་ཏི་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མན་ངག་སྡེའི་བཅུད་ཕུར་སྐལ་ལྡན་དབང་པོ་དང་བརྩོན་འགྲུབ་ཡང་རབ་ལོ་ཟླ་ཙམ་གྱིས་འོད་སྐུར་གྲོལ་བའི་ཟབ་ཆོས། བཀའ་གཏེར་དག་སྣང་གི་ ཤོག་གྲངས་ ༣༠༡ ནས་ ༤༠༠ བར།

Chinese

即,所有为了调伏者的根器和能力而宣说的,与各种法门和乘的次第相符的究竟之处,都汇集于口诀要点的运送——光明大圆满之中。其中,根据众生根器分为上中下三等,而宣说的心部、界部、口诀部三部之中,精华中的精华,阿底大圆满口诀部的精髓,是具缘根器和精进力极强的人,仅用数月即可化为光身成就的甚深法。出自教传、伏藏、净相的第301页至400页。

English

Namely, the ultimate point of all the Dharma doors and stages of vehicles that are taught in accordance with the faculties and powers of those to be tamed, are all gathered in the transmission of the essential instructions, the Great Perfection of Clear Light. Among them, the essence of the Ati Great Perfection, the essential instructions of the oral instruction section, which is divided into three sections of mind, space, and oral instruction according to the three levels of beings, is the profound Dharma that liberates into the rainbow body in just a few months for fortunate beings with strong faculties and diligence. From pages 301 to 400 of the revealed teachings, treasures, and pure visions.

Page 29 of 29