Chinese
守护和遣除一切顺缘,诛灭一切邪魔外道,赐予不变的寿命,无尽的受用,极度增长的权势,难以战胜的威力和力量,总之祈愿一切心愿如意成就。像这样以祈愿词为代表,根据情况进行广略不同的嘱咐,将朵玛本尊融入弟子,朵玛食物作为成就给予,誓言、曼荼罗等后续行为与通常仪轨相同。此随许的规矩,因为口诀严厉,所以必须共同进行,依赖于身语意光芒的放出和收回,朵玛的嘱咐仅如通常仪轨进行。给予共同和不共同的弟子随许也同样如此,如果违反,则会产生违逆,因此按照通常方式安排,务必严守口诀。仪轨之后的行为也如前所述。 不变的法性,无间断的妙力, 化现为金刚忿怒母之身, 全知法王的修法, 愿口耳传承的财宝广为弘扬。 念诵守护母埃嘎扎匝的修法,以及随许,如全知大尊的实践口耳传承般讲述的章节完毕。 念诵守护母埃嘎扎匝的修法以及随许。
English
Protecting and averting all favorable circumstances, destroying all demonic obstacles and heretics, granting immutable life, inexhaustible enjoyment, extremely increasing power, invincible might and strength, in short, may all wishes be fulfilled as desired. Represented by such prayers, instructions are given in detail or briefly as appropriate, the Torma deity is merged into the disciple, the Torma food is given as accomplishment, and subsequent actions such as vows and mandalas are in accordance with common rituals. The rules of this initiation, because the instructions are strict, must be carried out together, relying on the emission and retraction of the light of body, speech, and mind, and the Torma's instructions are carried out only as a common ritual. Giving initiation to common and uncommon disciples is also the same. If violated, it will cause rebellion, so arrange it in the usual way and be sure to strictly observe the instructions. The actions after the ritual are also as described above. Immutable Dharma nature, uninterrupted wonderful power, Transforming into the body of Vajra Wrathful Mother, The practice of the Omniscient Dharma Lord, May the treasures of oral transmission be widely spread. The chapter on reciting the practice of the mantra protector Ekajati, along with the initiation, is completed as told in the oral tradition of the Omniscient Great Lord. The practice of reciting the mantra protector Ekajati and the initiation.