Tibetan
་ཕྲག་དོག་རྡོ་རྗེ་ལྗང༔ རྒྱ་གྲམ་གྲི་གུག་ཐོད་ཁྲག་འཛིན༔ ཀུན་ཀྱང་རང་འདྲའི་ཡུམ་དང་འཁྲིལ༔ གྲྭ་བཞིར་པད་ཉི་ཞིང་གི་གདན༔ ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿགསང་བའི་ཡུམ༔ དཀར་མོ་རྒྱས་འདེབས་རྡོ་རྗེ་འཛིན༔ སེར་མོ་ཚེ་འཕེལ་མདའ་གཞུ་བཀང༔ དམར་མོ་དབང་སྡུད་རྒྱལ་མཚན་སྒྲེང༔ ནག་མོ་རྨོངས་བྱེད་དྲིལ་བུ་འཁྲོལ༔ ཚད་མེད་བཞི་ཡི་ཡི་གེ་ཕཊ༔ རྟ་གདོང་དཀར་མོ་ལྕགས་ཀྱུ་འཛིན༔ ཕག་གདོང་སེར་མོ་ཞགས་པ་འཕེན༔ སྤྲེལ་གདོང་དམར་མོ་ལྕགས་སྒྲོག་བསྡམས༔ སྤྱང་གདོང་ནག་མོ་དྲིལ་བུ་འཛིན༔ ཀུན་ཀྱང་གཡོན་པས་ཐོད་ཁྲག་འཐུང༔ དུར་ཁྲོད་རོལ་པའི་ཆས་ཀྱིས་བརྒྱན༔ བརྐྱང་བསྐུམ་གར་གྱིས་བཞེངས་པ་འོ༔ ཡེ་ནས་རྣམ་པར་དག་པ་ལ༔ གློ་བུར་དྲི་མ་བསལ་བའི་ སླད༔ དབང་བསྐུར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་པར་བྱ༔ ཧཱུྃ་ཨོཾ་སྭཱ་ཨཱཾཿཧཱ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཞེས་བསྒྱུར། སྙན་གསན་དབབ་ཅིང་དྲང་སྟིམ་མཆོད་བསྟོད་གསོལ་བ་སྨོན་ལམ་གྱི་བར་དུ་དེ་ཀ་ལྟར་ལ། ཛཔ྄་ཀྱི་དགོངས་པ་ནི། ལུས་ལྷ་འགུལ་བསྐྱོད་གར་གྱིས་རོལ༔ སྨྲ་བརྗོད་བཟླས་པའི་རང་བཞིན་ལ༔ དྲན་རྟོག་བདེ་ཆེན་དབྱིངས་ཀྱི་ངང༔ ཁམས་གསུམ་ལྷ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་ཉིད༔ གྲགས་པ་གསང་བ་སྔགས་ཀྱི་ཚིག༔ ཐམས་ཅད་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ངང༔ མ་བསྐྱེད་ཡེ་ནས་ཡོངས་སུ་དག༔ མ་འགགས་སྣང་བ་གྲུབ་པ་མེད༔ མི་གནས་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་འཆར༔ རྟག་པ་མ་ཡིན་ཡོངས་སུ་སྟོང༔ ཆད་པ་མ་ཡིན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ༔ ཅེས་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་ལྡན་པས། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱརྻ་ཨ་ཙ་ལཱ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་གསང་སྔགས་ཡི་གེ་བཅུ་པ་བཟླ་བ་ནི་ཁྱད་པར་རོ། །སེམས་ཅན་སེམས་ཉིད་དཔལ་ཆེན་དབྱིངས། །གདོད་ནས་མ་འཁྲུལ་རོ་མཉམ་ཕྱིར། །རྣམ་ཤེས་ཡེ་ཤེས་ངང་དུ་རྫོགས། །བདུད་འཇོམས་མི་གཡོ་མངོན་གྱུར་ཤོག །ཅེས་པའང་སྤྲུལ་པའི་གཏེར་ཆེན་ཉིད་ཀྱི་བཀས་རྗེས་སུ་གནང་ཞིང་། གང་དེའི་སྲས་ཡུམ་ལྷན་རྒྱས་ཀྱི་བཞེད་པ་སྐོང་བའི་སླད་དུ་འཆི་མེད་བསྟན་གཉིས་གཡུང་དྲུང་གླིང་པས་ཤྲཱི་དེ་བཱི་ཀོ་ཊིའི་ཡང་དབེན་དུ་བགྱིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །། ལུང་ལུགས་མི་གཡོ་བ་རྡོ་རྗེ་ཟམ་པའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་བྱང་བུ་བདེ་ཆེན་དགྱེས་དབྱངས། བསྟན་གཉིས་གཡུང་དྲུང་གླིང་པ།
Chinese
嫉妒金刚绿，十字弯刀颅血持，皆与自形之母拥，四方莲日田之座，ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）秘密之母，白母增盛持金刚，黄母增寿满弓箭，红母摄权竖胜幢，黑母迷乱摇铃鼓，四无量之字ཕཊ，马面白母持铁钩，猪面黄母抛绳索，猴面红母缚铁链，狼面黑母持铃鼓，皆以左手饮颅血，饰以尸林嬉戏之装，伸屈舞姿而立也，本初即已清净者，为除突发之垢故，灌顶加持而作也。ཧཱུྃ་ཨོཾ་སྭཱ་ཨཱཾཿཧཱཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）如是译。 敬请垂听，直至供养赞颂祈愿之间皆如是。 念诵之意乃：身化天神舞动嬉，语宣念诵自性中，忆念大乐法界中，三界天神坛城也，显现秘密咒语声，一切菩提心性中，未生本净全然净，无灭显现无成实，不住身智光明现，非恒常故全然空，非断灭故任运成，具此三摩地故，ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱརྻ་ཨ་ཙ་ལཱ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）此秘密咒十字念诵乃其殊胜处。 众生心性大乐界，本来不谬味平等，故而诸识圆满于智慧中，降魔不动愿显现。 此乃化身大伏藏师之圣旨，为圆满其子母眷属之意愿，由不朽持教二者雍仲林巴于吉祥天女山之深处所作，善妙增盛！ །། 不移之教规，金刚桥梁事业之目录，大乐悦音。 持教二者雍仲林巴。
English
Jealous Vajra is green, holding a cross-shaped curved knife and a skull cup filled with blood. Each is embracing a consort who resembles herself. They sit on seats of lotus, sun, and field in the four directions. ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Secret Mother. The white mother increases prosperity and holds a vajra. The yellow mother increases life and draws a bow. The red mother subdues power and raises a victory banner. The black mother bewilders and shakes a bell. The syllables of the four immeasurables are PHAṬ. The horse-faced white mother holds an iron hook. The pig-faced yellow mother throws a lasso. The monkey-faced red mother binds with iron chains. The wolf-faced black mother holds a bell. All drink skull blood with their left hands, adorned with the attire of playing in a charnel ground, standing in a posture of stretching and bending in dance. From the beginning, it is completely pure. In order to remove sudden impurities, empowerment and blessings are performed. ཧཱུྃ་ཨོཾ་སྭཱ་ཨཱཾཿཧཱཿ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃཿ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Thus translated. Please listen attentively, and continue in the same way until the offerings, praises, and prayers. The meaning of the recitation is: The body transforms into a deity, playing in dance. Speech proclaims the nature of recitation. Memory dwells in the realm of great bliss. It is the mandala of deities of the three realms. Sounds are the secret words of mantra. Everything is within the nature of bodhicitta. Unborn, it is completely pure from the beginning. Without cessation, appearances are without substance. Without abiding, body and wisdom arise. Not permanent, therefore completely empty. Not annihilated, therefore spontaneously accomplished. Possessing this samadhi, the recitation of the ten-syllable secret mantra ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱརྻ་ཨ་ཙ་ལཱ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) is particularly excellent. The mind of sentient beings is the realm of great bliss. From the beginning, it is not mistaken and is of equal taste. Therefore, all consciousnesses are perfected in wisdom. May the demon-subduing, unmoving one be manifest. This was also permitted by the command of the great emanation treasure revealer. In order to fulfill the wishes of his son and mother consorts, it was done by the immortal Tenzin Yungdrung Lingpa in the secluded place of Shri Devi Koti. May goodness and prosperity increase! །། The unwavering doctrine, the catalog of activities of the Vajra Bridge, the Delightful Melody of Great Bliss. Tenzin Yungdrung Lingpa.