Tibetan
མ་མེ་འབར་བའི་ནང་དུ་བསྐྱུར་པའི་སྟེང་ནས་རླུང་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་གྱིས་ཁ་བཅད། གསེར་གྱི་རི་རབ་གཡོ་འགུལ་མི་ནུས་པས་སྟོབས་དང་ནུས་པ་ཐམས་ཅད་མནན། ཕྱག་མཚན་ལག་པ་ལ་འཐིམ་པས་ཕྱག་གཉིས་ལ་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་གྱིས་ཁ་བཅད། གསེར་གྱི་རི་རབ་ཀྱིས་གཡོ་འགུལ་མི་ནུས་པས་མཚན་པར་གྱུར་པའི་གཟི་བརྗིད་ཀྱིས་ནོན་པར་གྱུར། ཅེས་དམིགས་ལ། གནོད་བྱེད་བནྡེ་བོན་པོའི་ཤ་ལ་མྱོགས༔ ན་ལོ་ཀེ་ཤ་རྦད༔ ཏ་ལོ་ཀེ་ཤ་རྦད༔ བྲག་ཚལ་པ་སྙིང་མགོ་ཆོད༔ ཚལ་པར་རྦད༔ སྙིང་མགོ་ཆོད༔ རྩད་ནས་ཆོད༔ དྲུངས་ནས་ཐོན༔ བྱད་ མཐུའི་ཕོ་ཉ་བན་བོན་སརྦ་སཏྭཾ་བྷ་ཡ་ནན༔ ཞེས་བུམ་པའི་རླུང་སྦྱོར་གྱིས་ཅི་ནུས་སུ་བཟླས་མཐར། གཏུམ་ཆེན་རབ་འབར་གཤིན་རྗེ་འཇོམས་མཛད་ལྷ། །ཉི་མ་འབུམ་ལས་ལྷག་པའི་འོད་ལྡན་ཁྱོད། །ཕྱག་མཚན་བསྒྱུར་པ་བསྐལ་པའི་མེ་ལྟར་འབར། །མཐུ་སྟོབས་དྲེགས་པའི་རྒྱལ་པོར་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །ཅེས་དང་། གནོད་བྱེད་བསྒྲལ་བྱ་ལ་སོགས་པ་འཁོར་གསུམ་མི་དམིགས་པའི་ངང་ནས། འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེ་མཐུ་སྟོབས་དྲེགས་པའི་རྒྱལ་པོ་ཡི། །ལྷ་བསྒོམས་སྔགས་བཟླས་དགེ་བའི་རྩ་བ་འདི་ཡི་མཐུས། །སེམས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་དོན་དུ་བདུད་དཔུང་ཐམས་ཅད་ལས། །རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་སངས་རྒྱས་གོ་འཕང་ཐོབ་གྱུར་ཅིག །གཞན་ཡང་བསྔོ་བ་སྨོན་ལམ་གྱིས་མཐའ་རྟེན་དུ་བྱས་ལ། དེ་ལྟར་འོག་བཅས་དང་རྗེས་སུ་འབྲེལ་བའི་རྒྱུན་ཁྱེར་གནན་པ་གླིང་བཞི་རི་རབ་རྒྱས་འདེབས་འདི་ཁོ་ནའོ། །དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་དྲིན་ལས་རྙེད་པའི་ཆོས། །ངན་སྔགས་མ་ཡིན་སུས་སྒྲུབ་བཀྲ་ཤིས་ལ། །ཚེགས་ཆུང་མཐུ་སྟོབས་ཆེ་བའི་མནྟྲ་རུ། །རྒྱས་པར་སྤྲོ་བའི་གནང་བ་ལེགས་ཐོབ་ནས། །གཤིན་རྗེ་གཤེད་པོའི་རྣལ་འབྱོར་དབ༵ང་པོ༵འི་སྡེ༵ས། །ཟབ་གནད་རྗེན་ཕྱུང་ཡེ་ཤེས་ལྷ་ལ་བཤགས། །བཀའ་བརྒྱུད་གཞུང་གི་སྦས་དོན་རྟོགས་དཀའ་བ། །མི་ནུབ་བསྟན་སྲུང་བཙས་སུ་དམིགས་སུ་གདམས། །དཔེ་མཐོང་བཀླགས་པས་མི་ཆོག་མཚམས་སྦྱོར་བསྡེབས། །སྒོམ་ལུང་ཐོབ་དགོས་རྣམ་གསལ་ཁོ་ནས་མིན། །མཐོང་བརྒྱུད་ལག་ལེན་གཅེས་སོ་བཅའ་འཕྲང་དོག །ཉི་མ་ལྟར་གྲགས་མདུང་ གང་མ་ནི་རྒྱ། །རྒྱ་ཡིས་བཏབ་ཅིང་དེ་ཉིད་མ་གཏོགས་པ། །རྒྱ་ཆེན་སྤྲོ་བཞིའི་དོན་གནད་ཟབ་ཡིག་བཞིན། །རྒྱ་བཞིའི་དགོངས་འགྲེལ་འདི་ནི་རབ་སྒང་ཞེས། །རྒྱ་བོད་མཚམས་ཀྱི་ལྕོག་སྒར་གནས་སུ་སྦྱར། ། གནུབས་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་རིན་པོ་ཆེའི་གནད་ཀྱི་གདམས་པ་འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེའི་གཤེད་མཐུ་སྟོབས་དྲེགས་པའི་རྒྱལ་པོ་ལ་བསྟེན་པའི་སྲུང་ཟློག་གསད་གནན་རྒྱུན་གྱི་རྣལ་འབྱོར།
Chinese
从投入燃烧火焰之中，以风金刚十字杵封锁。须弥山无法动摇，压制一切力量和能力。手印融入手中，双手以金刚十字杵封锁。须弥山无法动摇，以光辉灿烂的威严镇压。如此观想。 吞食作祟本教徒的肉！那罗 凯夏 惹（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！达罗 凯夏 惹（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！岩石丛林的巴，心头断！丛林中 惹（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！心头断！从根断！从土中出！诅咒 力量的使者，本教徒，一切有情，恐惧，南（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！念诵完后，以宝瓶气尽力念诵。暴怒大燃阎罗摧毁之神！您拥有胜过亿万太阳的光芒。手持器杖如劫火般燃烧。向具有力量威严的国王顶礼赞叹！如此，以及观想能害所害等三轮无分别。以修习文殊阎罗，力量威严之王的 本尊，念诵咒语，此善根之力。为了利益众生，从一切魔军中。愿能获得彻底胜利的佛果！此外，以回向发愿作为结尾。如此，与下部仪轨和后续相关的日常修持，镇压四洲须弥山增长法，仅此而已。 从吉祥上师处获得的法。不是恶咒，谁修持都吉祥。小付出，大力量的真言。获得广弘的允许后。 阎罗法王的瑜伽自在者众。坦露深奥心髓，向智慧本尊忏悔。噶举派经论的隐秘之义难以理解。 作为不灭教法守护者，指定为桩橛。仅凭看书阅读不够，需要结合口诀。需要获得禅修传承，不仅仅是清晰观想。重视见传实修，险关窄路。如太阳般著名的矛 是汉地的。由汉地建造，除了它之外。如四大广弘的深奥要义书。此四大注释名为绕岗。在汉藏交界的卓嘎地方结合。 努·桑吉益西仁波切的心髓诀窍，文殊阎罗之敌，力量威严之王
English
From being thrown into the burning flames, it is sealed with the wind vajra cross. Mount Meru cannot be shaken, suppressing all power and ability. The mudra merges into the hand, and both hands are sealed with the vajra cross. Mount Meru cannot be shaken, and it is suppressed by the splendor of its brilliance. Thus visualize. Devour the flesh of the harmful Bonpo! Nalo Kesha Rab (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning)! Talo Kesha Rab (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning)! Cut off the heart and head of the rocky forest Pa! Rab (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) in the forest! Cut off the heart and head! Cut off from the root! Emerge from the soil! Curse The messenger of power, Bonpo, all sentient beings, fear, Nam (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning)! After reciting, recite as much as possible with the vase breath. Wrathful Great Burning Yama Destroyer God! You possess light surpassing a billion suns. The weapon held in your hand burns like the fire of the eon. I prostrate and praise the king with power and majesty! Thus, and visualize the three spheres of the harmful, the harmed, etc., as non-dual. By the power of practicing Manjushri Yama, the deity of the king of power and majesty, reciting mantras, this root of virtue. For the benefit of sentient beings, from all the armies of demons. May I attain the state of Buddhahood with complete victory! Furthermore, conclude with dedication and aspiration. Thus, the daily practice of suppressing the four continents and Mount Meru, which is related to the lower ritual and subsequent practices, is only this. The Dharma obtained from the grace of the glorious Lama. It is not an evil mantra, whoever practices it will be auspicious. A mantra with little effort and great power. After obtaining permission to propagate it widely. The yogi assembly of Yama Dharmaraja. Revealing the profound essence, confessing to the wisdom deity. The hidden meaning of the Kagyu scriptures is difficult to understand. As an indestructible protector of the teachings, designated as a stake. It is not enough to just look at the book and read it, it needs to be combined with oral instructions. It is necessary to obtain the meditation lineage, not just clear visualization. Cherish the practice of the seeing lineage, the narrow path of dangerous passes. The spear famous as the sun is from Han. Built by Han, and other than that. Like the profound essential texts of the four great propagations. This commentary on the four great ones is called Rabgang. Combined at the Chokgar place on the border of Han and Tibet. The heart essence instruction of Nub Sangye Yeshe Rinpoche, the enemy of Manjushri Yama, the king of power and majesty.
Chinese
依赖于“哦”字的守护、遣除、杀害、镇压的持续瑜伽。
English
The continuous yoga of protection, repulsion, killing, and suppression relying on the syllable 'O'.