Tibetan
རག་གི་མཆོད་པ་དང་གཏོར་མ་འབུལ་ཞིང་བསྟོད་པ་དང་ཕྲིན་ལས་བཅོལ། ཡིག་བརྒྱ་ནོངས་བཤགས། རྟེན་ཡོད་ན་བརྟན་བཞུགས། མེད་ན་གཤེགས། དམ་ཚིག་པ་རང་ལ་བསྡུ། ཤིས་བརྗོད་སྨོན་ལམ་མཆོད་ཕྲིན་ལྟར་བྱས་པས་འགྲུབ་བོ། །སྙིང་པོའི་བསྟན་འཛིན་ཆོས་ལྡན་སྐྱེ་བོ་རྣམས། །དཔལ་འབྱོར་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལ་དབང་བསྒྱུར་བའི། །ཆ་རྐྱེན་ཉིད་གྱུར་སྦྱིན་སོགས་ཕ་རོལ་ཕྱིན། །འགྲོ་ཀུན་འཕྲལ་དང་ཡུན་གྱི་དབུལ་སེལ་ཤོག །ཅེས་པ་འདིའང་གཏེར་གཞུང་ཕྱག་ལེན་འདེབས་དཀའ་བས་བརྒྱུད་པ་གོང་མའི་མན་ངག་མ་ནོར་བའི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ཏེ། ཤྲཱི་དེ་བཱི་ཀོ་ཊིའི་དགའ་ཚལ་དུ་པདྨ་གར་དབང་བསྟན་གཉིས་གླིང་པ་རྩལ་གྱིས་འདུས་གསལ་དུ་བསྡེབས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །། གནོད་སྦྱིན་ཛམྦྷ་ལ་དམར་པོའི་གསང་སྒྲུབ་ཀྱི་རྗེས་གནང་སྲོག་གཏད་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་ཇི་ལྟར་བྱ་བའི་ཡི་གེ་ཁམས་གསུམ་དབང་། པདྨ་གར་དབང་བསྟན་གཉིས་གླིང་པ་རྩལ།
Chinese
供养酒食和朵玛,赞颂并委任事业。念诵百字明忏悔。若有所依则安住,若无则返回。誓言者融入自身。如吉祥语祈愿文般行供养事业,即可成办。心髓之教法持有具法之人,能自在掌握财富如虚空宝藏,成为布施等度彼岸之助缘,愿一切众生消除暂时与究竟之贫困。此乃因伏藏原文仪轨难于书写,故依循上师传承无误之口诀。于吉祥天女山(Śrī Devī Koṭi)之欢喜园中,莲花自在教法二洲尊者(Padma Garwang Tenzin Nyipa Lingpa Tsal)汇集明晰而成,善妙增盛! 关于如何进行夜叉红象头王(Jambhala)秘密修法的随许、命根交付之不共仪轨之文字——三界自在。莲花自在教法二洲尊者(Padma Garwang Tenzin Nyipa Lingpa Tsal)。
English
Offer alcohol and torma, praise and entrust activities. Recite the Hundred Syllable Mantra for confession. If there is a support, let it remain; if not, let it return. Gather the samaya being into oneself. By performing offerings and activities like auspicious words and prayers, it will be accomplished. May all beings, holders of the essence of the teachings and virtuous individuals, who have mastered the treasury of wealth like the sky, and who have become the condition for generosity and other perfections, be freed from temporary and ultimate poverty. This was compiled clearly in the Joyful Garden of Shri Devi Koti by Padma Garwang Tenzin Nyipa Lingpa Tsal, following the unerring oral instructions of the previous lineage, as the original treasure text is difficult to write down. May goodness increase! The text on how to perform the uncommon initiation and life-force entrustment of the secret practice of Red Jambhala, the Yaksha - the dominion over the three realms. Padma Garwang Tenzin Nyipa Lingpa Tsal.