Tibetan
དག་ཅག་སྒྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་ལ༔ དངོས་གྲུབ་ལོངས་སྤྱོད་དུས་འདིར་སྩོལ༔ གདུག་པའི་དགྲ་དང་བགེགས་རྣམས་ནི༔ རྡུལ་ཆ་ཙམ་ཡང་མེད་པར་མཛོད༔ ཡིག་བརྒྱ་ལན་གསུམ་དང་། མ་འབྱོར་པ་དང་ཉམས་པ་དང་སོགས་ཤྭ་ལོ་ཀ་གཉིས་ཀྱིས་ནོངས་པ་བཤགས། འདིར་ནི་གཟུགས་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ།སོགས་ཤྭ་ལོ་ཀ་གཅིག་དང་། སུ་པྲ་ཏིཥྛས་ཡེ་ཤེས་པ་རྟེན་ལ་བརྟན་བཞུགས་དང་། རྟེན་མེད་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་སེམས་ཅན་དོན་ཀུན་མཛད།སོགས་དང་། བཛྲ་མུཿས་གཤེགས། དམ་ཚིག་པ་བདག་བསྐྱེད་ལ་བསྟིམ། ཧཱུྃ༔ ཁམས་གསུམ་དབང་སྡུད་སྲིད་གསུམ་ཟིལ་གྱིས་གནོན༔ འདོད་དགུའི་འབྱོར་པ་འབད་མེད་ཆར་དུ་དབབ༔ བསམ་པ་ཙམ་གྱིས་དོན་ཀུན་ལྷུན་གྲུབ་པའི༔ གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ཁྱེད་ཉིད་བསྒྲུབས་དང་མཆོད་པའི་བསོད་ནམས་ཀྱིས། །མི་ཟད་ནམ་མཁའ་མཛོད་ལ་མངའ་བསྒྱུར་ནས། །མཁའ་ཁྱབ་སྐྱེ་འགྲོ་ཕོངས་པ་ཀུན་བསྒྲལ་ཏེ། །རྒྱ་ཆེན་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ ཕྱིན་རྫོགས་ཤོག །གཏེར་གསར་ཛམྦྷ་ལའི་གསང་སྒྲུབ་ཀྱི་མཆོད་ཕྲིན་རྒྱུན་ཁྱེར་འདི། རྒྱལ་བའི་སྲས་པོ་དོན་ཐམས་ཅད་གྲུབ་པའི་གསུང་གིས་བསྐུལ་ངོར། དྷརྨ་སྭཱ་མཱིས་གཏེར་གཞུང་ནང་གསང་གི་སྒྲུབ་ཡིག་གཙོ་བོར་བྱས། ཟིན་བྲིས་ཁ་ཅིག་གིས་བརྒྱན་ཏེ་དྭགས་ལྷ་སྒམ་པོའི་ཡང་དབེན་བདེ་ཆེན་སྟེང་དུ་སྦྱར་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ལྷ་བཙུན་བསམ་གཏན་དཔལ་འབྱོར་རོ།། །། གནོད་སྦྱིན་ཛམྦྷ་ལ་དམར་པོའི་གསང་སྒྲུབ་ཀྱི་མཆོད་ཕྲིན་ཁམས་གསུམ་མྱུར་འགུགས། དྷརྨ་སྭཱ་མཱི།
Chinese
我等修持瑜伽者，于此时赐予成就受用。恶毒之敌与障碍，令其尘许亦不存。念诵三遍百字明，并以未及、毁坏等二颂忏悔过失。于此处与形像俱。等一颂，以苏札（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）使智慧尊者安住于所依，若无所依，您能成办一切有情之义。等，以班杂木（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）令其返回。将誓言者融入自生本尊。 吽！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 统摄三界，威伏三有，如雨般降下一切所需之财富，仅以意念，一切事业皆能任运成就，祈愿舞自在之大吉祥！ 以您之修持与供养之福德力，于无尽虚空藏中得自在，救度遍空一切贫乏众生，愿圆满广大布施之彼岸！ 此新宝藏赞巴拉之秘密修持供养仪轨，应嘉瓦之子一切义成之语所劝请，达玛索瓦弥以宝藏正文内密之修法为主，以若干笔记润色，于达布拉甘布之寂静大乐处书写，书写者为拉尊三丹华觉。 །། 财神红赞巴拉秘密修持供养仪轨速疾召三界。 达玛索瓦弥。
English
For us practitioners of yoga, grant accomplishments and enjoyments at this time. May malicious enemies and obstacles be utterly eliminated, not even a particle remaining. Recite the Hundred Syllable Mantra three times, and confess transgressions with two verses such as 'incomplete' and 'damaged.' Here, together with the form, etc., one verse, and with Supratistha, may the wisdom being remain stable in the support. If there is no support, 'You accomplish all the aims of sentient beings,' etc., and with Vajra Muh, depart. Dissolve the commitment being into the self-generation deity. Hūṃ! Subjugating the three realms, overpowering the three existences, effortlessly raining down the wealth of all desires, may the great auspiciousness of the Lord of Dance, who spontaneously accomplishes all purposes with mere thought, prevail! By the merit of your practice and offering, may you gain mastery over the inexhaustible treasury of space, liberate all impoverished beings pervading the sky, and may the perfection of the vast generosity be fulfilled! This continuous offering of the secret practice of the New Treasure Zambhala, at the urging of the son of the Victorious One, Don Thams Cad Grub Pa's words, Dharma Svami primarily used the secret practice text from the treasure text, embellished with some notes, and it was written at the solitary great bliss place of Daklha Gampo. The scribe was Lhatsun Samten Paljor. The Swift Summoning of the Three Realms, Offering Ritual for the Secret Practice of Red Jambhala, Dharma Svami.