Tibetan
ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་ལས་ཀུན་རྫོགས༔ གྲུབ་ཆེན་བརྒྱད་དང་དབང་བཅུ་སོགས༔ ཕྲིན་ལས་འབད་མེད་འགྲུབ་པར་ཤོག༔ ཀརྨ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱ༔ རྗེས་འབྲེལ་ཤིས་པ་རྒྱ་ཆེར་བརྗོད༔ ས་མ་ཡ༔ ཟབ་མོ་དོན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་ནི༔ རང་ཉིད་འཕགས་མ་ཡབ་ཡུམ་གྱི༔ ཐུགས་ཀར་བཾ་དང་ཛཾ་སེར་པོ༔ ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བའི་ཡི་གེར་བརྟག༔ དེ་ལ་རྩེ་གཅིག་སེམས་ཟིན་ན༔ འོད་ཀྱི་སྣང་བ་ཆེན་པོའི་སྤྲིན༔ ནམ་མཁའི་ཁམས་ཀུན་གང་བར་སྤྲོས༔ འདོད་རྒུའི་ཆར་ཆེན་འབབ་པ་ཡིས༔ སེམས་ཅན་དབུལ་བའི་སྡུག་བསྔལ་བསལ༔ ཚུར་འདུས་སྣོད་བཅུད་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་དབྱིག༔ གསེར་ཞུན་མདངས་ སུ་རབ་ཏུ་ཞུ༔ ཐུགས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་མཉམ་པར་བསྟིམ༔ ཁ་སྦྱོར་རླུང་གཟུང་ཡིད་བཟླས་བྱ༔ དེ་ལྟར་ཡང་ཡང་སྤྲོ་བསྡུའི་མཐར༔ ས་བོན་ཉིད་ཀྱང་མི་དམིགས་པར༔ སྲིད་ཞི་མཉམ་པའི་ངང་དུ་བཞག༔ སྣང་གྲགས་རྟོགས་པའི་ཆོས་ཇི་སྙེད༔ འཕགས་མའི་གསང་གསུམ་རང་ཤར་ན༔ ཡེ་ཤེས་རིན་ཆེན་ཏིང་འཛིན་གྱིས༔ གང་འདུལ་ཕྲིན་ལས་རྩོལ་མེད་འཆར༔ ས་མ་ཡ༔ ཞེས་པའང་པདྨ་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པས་སི་དུ་གཡུ་མཚོ་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའོ།། །། ཤོག་ཏོང་། རྩ་གསུམ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་ལས༔ པདྨ་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པ།
Chinese
息增怀诛诸事业，悉皆圆满成就，八大成就者与十大自在等，无勤事业愿成就。噶玛阿毗禅扎阿（藏文，梵文天城体，karma abhiṣiñca ā，业灌顶 阿），随后广说吉祥。萨玛雅（藏文，梵文天城体，samaya，誓言）。甚深意义之瑜伽，自身观为圣母父母尊，心间班（藏文，梵文天城体，vaṃ，种子字）与藏（藏文，梵文天城体，jaṃ，种子字）黄色字，观想为极细微之文字。于彼一心专注时，光明大云团，舒展充满虚空界。如意大雨降，消除众生贫困之痛苦。收摄内外一切器情，融入平等性之智慧界。如炼金般，光彩夺目，融入心之明点平等中。行双运，摄持气，意念诵。如是再三舒展收摄之末，种子字亦不可得，安住于轮回涅槃平等性中。显现声响觉知之诸法，圣母三密自显现，以智慧珍宝之禅定，随所调伏无勤而显现事业。萨玛雅（藏文，梵文天城体，samaya，誓言）。此乃莲花光明密咒洲（莲师名号）从悉度玉措取出。
English
May all activities of pacifying, increasing, magnetizing, and wrathful be perfectly accomplished. May the activities of the eight great accomplished ones and the ten powers, etc., be effortlessly accomplished. Karma Abhishincha Ah (藏文，梵文天城体，karma abhiṣiñca ā，业灌顶 阿)! Following this, may auspiciousness be widely proclaimed. Samaya (藏文，梵文天城体，samaya，誓言)! The profound yoga of meaning is: Visualize yourself as the noble mother and father. At their hearts, yellow Bam (藏文，梵文天城体，vaṃ，种子字) and Jam (藏文，梵文天城体，jaṃ，种子字) letters, contemplate as extremely subtle letters. When the mind is focused on that with one-pointedness, clouds of great light spread out, filling all of space. As great rains of desires fall, the suffering of beings' poverty is eliminated. Gathered back, all containers and contents, dissolve into the wisdom realm of equality. Melt like gold, shining brightly, merging equally into the heart's bindu. Practice union, holding the breath, and reciting mentally. Thus, at the end of repeated expansion and contraction, even the seed syllable itself becomes invisible, resting in the state of equality between samsara and nirvana. Whatever phenomena of appearance, sound, and awareness arise, when the three secrets of the noble mother self-arise, with the samadhi of wisdom jewels, activities effortlessly manifest to tame whatever needs taming. Samaya (藏文，梵文天城体，samaya，誓言)! This was also brought forth by Padma Osel Do-ngak Lingpa from Sidu Yutso. Leaflet. From the Three Roots Magical Net, Padma Osel Do-ngak Lingpa.