Tibetan
གཏེར་སྲུང་ནོར་ལྷ་རྨ་རྒྱལ་སྤོམ་རའི་གསོལ་ཁ་གཡང་འབོད་བསང་རབས་དང་བཅས་པའི་མན་ངག་བཀའ་རྒྱ་ཅན། ངག་དབང་ཀུན་དགའ་བསྟན་འཛིན། གཏེར་སྲུང་ནོར་ལྷ་རྨ་རྒྱལ་སྤོམ་རའི་གསོལ་ཁ་གཡང་འབོད་བསང་རབས་དང་བཅས་པའི་མན་ངག་བཀའ་རྒྱ་ཅན། ངག་དབང་ཀུན་དགའ་བསྟན་འཛིན། གཏེར་སྲུང་ནོར་ལྷ་རྨ་རྒྱལ་སྤོམ་རའི་གསོལ་ཁ་གཡང་འབོད་བསང་རབས་དང་བཅས་པའི་མན་ངག་བཀའ་རྒྱ་ཅན་བཞུགས་སོ༔ ཁམས་པ་ངག་དབང་ཀུན་དགའ་བསྟན་འཛིན་གྱི་ཟབ་གཏེར་ཨྠྀི། གསང་བདག་གཏུམ་པོ་ལ་ན་མོ༔ གཡང་སྐྱོབ་དགོས་འདོད་ཀུན་འབྱུང་ནི༔ ཤིན་ཏུ་དབེན་ཞིང་ཉམས་དགའི་སར༔ གཞི་གཙང་དཀར་པོའི་སྟེང་དག་ལ༔ རྟེན་གྱི་གཏོར་མ་མཆོད་རྫས་དང༔་་་གཏེར་སྲུང་རྨ་རྒྱལ་སྤོམ་རའི་གཡང་སྐྱོབ་བསང་རབས་བྱེད་པར་འདོད་ན། གཏོར་མ་འབྲུ་དཀར་རིན་ཆེན་བསྲེས། །རིན་ཆེན་འབར་བ་ནོར་བུས་མཚན། །འཁོར་དུ་ལྕོག་ཟླུམ་པད་འདབ་དང་། །རྒྱ་གྲམ་ནོར་བུས་མཚན་པ་བརྒྱད། །རྨ་རིགས་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ་ལ། །རིལ་བུ་བརྒྱ་དང་རྩ་བརྒྱད་བསྐོར། །མར་གྱི་བྱ་དང་གཡག་ལུག་ར། །ཐུད་དང་བུར་སྦྲང་ལ་སོགས་པའི། ། རིལ་བུ་བརྒྱ་སོགས་གང་འབྱོར་བཤམ། །དེ་དག་བཅས་ཀྱི་རིམ་པ་འོ། །མཆན། རྣམ་ལྔ་མདའ་དར་མེ་ལོང་དང༔ བསེ་བྱང་མིག་དགུ་སོར་གདུབ་དང༔ སྟག་གཟིག་རས་མོ་རྔ་མ་དཀར༔ མཐའ་སྐོར་མར་ཐུད་པུ་ལུ་དང༔ ཇ་ཆང་དཀར་མོ་ལག་གཡས་བཤམ༔ གཡང་སྒྱེ་གཡང་རྟེན་བཅས་པ་ནི༔ འབྲུ་དཀར་འབྲུ་སྣ་དངོས་གྲུབ་རྟེན༔ བཀྲ་མདངས་གསལ་བའི་རྟེན༔ སྙན་གྲགས་རྒྱས་པའི་རྟེན༔ འབྲས་དཀར་འབྲུ་བཅུད་རྒྱས་པའི་རྟེན༔ གི་ཝཾ་བདུད་རྩི་སྨན་གྱི་རྟེན༔ ཀུ་ཤ་བྱོལ་སོང་འཚོ་བའི་རྟེན༔ ཡུངས་དཀར་དགྲ་བགེགས་འདུལ་བའི་རྟེན༔ དེ་བདུན་དར་དཀར་ན་བཟའ་ནང༔ གཏུམ་སྟེ་ལེ་བརྒན་སྐུད་པ་དཀྲི༔ ནོར་བུ་འབར་བའི་དམ་ཕྲུག་བརྒྱབ༔ དཀར་པོའི་ལས་གྲུབ་རྟེན༔ རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་སོར་བཅུ་པ༔ མགུལ་དུ་དར་དཀར་སྲོག་སྔགས་བཅས༔ གཡང་སྒྱེ་ཕྱུགས་གཡང་སྣ་ཚོགས་རྟེན༔ མེ་ཏོག་དཀར་པོ་ ཐམས་ཅད་བཀྲམ༔ སྤོས་བསྲེག་མདའ་དར་གྱིས་གཡབ་ཅིང༔ ཕྱྭ་གཡང་སྤྲིན་ལྟར་འདུས་པར་བསམ༔ རང་ཉིད་གསང་བདག་གཏུམ་པོར་གསལ༔ མཆོད་བསྟོད་བཟླས་པ་རྒྱས་པར་བྱ༔ སྔགས་ཕྱག་སོགས་ཀྱིས་བྱིན་བརླབས་ནས༔ རྔ་ཆུང་དལ་གྱིས་བརྡུང་ནས་ནི༔ དཔའ་བོའི་དབྱངས་ཀྱིས་འདི་སྐད་དོ༔ བསྭོ་བསྭོ༔ གཡང་ལྷ་རྨ་རྒྱལ་སྤོམ་ར་ནི༔ སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ཆས་དང་ལྡན༔ ཕྱག་གཡས་མདུང་དར་དཀར་པོ་འཕྱར༔ གཡོན་པས་གཏེར་གྱི་བུམ་པ་དང༔
Chinese
具口传诀窍的伏藏守护财神玛钦奔拉的祈请词、招财仪轨及烟供仪轨。 鄂旺·贡噶丹增。 具口传诀窍的伏藏守护财神玛钦奔拉的祈请词、招财仪轨及烟供仪轨。 鄂旺·贡噶丹增。 具口传诀窍的伏藏守护财神玛钦奔拉的祈请词、招财仪轨及烟供仪轨。康巴·鄂旺·贡噶丹增的甚深伏藏。ཨྠྀི། (藏文) 秘密主忿怒尊,顶礼!若欲成办招财救护、满足一切所愿之事,于极寂静且赏心悦目之处,于洁净白色之基上,供奉所依之朵玛及供品,欲行伏藏守护玛钦奔拉之招财救护烟供仪轨,则朵玛以白米与珍宝混合。以光芒四射之珍宝严饰。周围以圆形莲花瓣之食子,及以十字金刚杵珍宝严饰之八个(食子)。对玛氏三百六十位,环绕一百零八个丸药。酥油之鸟、牦牛、绵羊角,以及乳酪、红糖、蜂蜜等。 陈设丸药一百等力所能及之物。以上乃彼等之次第。注:五种:箭、幡、镜子,贝壳护身符、九眼石指环,虎豹花布白色马尾,周围酥油乳酪布鲁,右侧陈设茶酒白色食物,招财袋及招财物:白米、各类谷物、成就之所依,光彩夺目之所依,名声远扬之所依,白米谷物精华丰盛之所依,冰片甘露药物之所依,吉祥草旁生滋养之所依,白芥子降伏敌魔之所依,此七种置于白色绸缎衣物内,以忿怒尊都迪勒嘎之线缠绕,系上光芒四射之珍宝结,白色事业成就之所依,金刚童子十指,颈间系上白色绸缎命咒,招财袋牲畜招财各种所依,白色花朵 全部陈设。焚香,以箭幡摇动,观想福禄如云般汇聚。自身观为秘密主忿怒尊。广作供养赞颂念诵。以手印等加持后,轻缓击鼓,以勇士之音如是唱诵: བསྭོ་བསྭོ། (藏文) 招财天神玛钦奔拉乃,身色洁白具威仪,右手高举白色箭幡,左手持宝藏之宝瓶。
English
A secret instruction with sealed instructions for the invocation, wealth-attracting ritual, and incense offering of the treasure-guardian wealth deity Machen Pomra. Ngawang Kunga Tenzin. A secret instruction with sealed instructions for the invocation, wealth-attracting ritual, and incense offering of the treasure-guardian wealth deity Machen Pomra. Ngawang Kunga Tenzin. A secret instruction with sealed instructions for the invocation, wealth-attracting ritual, and incense offering of the treasure-guardian wealth deity Machen Pomra resides here. A profound treasure of Khampa Ngawang Kunga Tenzin. ཨྠྀི། (Tibetan) Homage to the wrathful secret lord! If you wish to accomplish the protection of wealth and the fulfillment of all desires, in a place that is extremely secluded and delightful, on a clean white base, offer the support torma and offerings. If you wish to perform the wealth-protecting incense offering ritual of the treasure guardian Machen Pomra, then mix the torma with white grains and jewels. Adorn it with radiant jewels. Around it, place round lotus petal tormas, and eight tormas adorned with crossed vajra jewels. For the three hundred and sixty Ma relatives, surround one hundred and eight pills. Birds made of butter, and yak, sheep horns. As well as curd, molasses, honey, etc. Arrange as many as you can, such as one hundred pills. This is the order of these. Note: Five kinds: arrow, banner, mirror, conch amulet, nine-eyed ring, tiger and leopard cotton cloth, white horse tail, surrounding butter curd pulu, white tea and chang are arranged on the right hand. The wealth bag and wealth support are: white grains, various grains, supports of accomplishment, supports of clear radiance, supports of expanding fame, supports of abundant white rice grain essence, supports of camphor nectar medicine, supports of kusha grass sentient beings sustenance, supports of white mustard subduing enemies and obstacles. These seven are placed inside white silk clothing, wrapped with the thread of the wrathful Tute Legan, tied with a knot of radiant jewels, supports of white karma accomplishment, Vajrakumara ten fingers, white silk life mantra around the neck, wealth bag livestock wealth various supports, white flowers All are arranged. Burn incense, wave the arrow banner, and visualize fortune and wealth gathering like clouds. Visualize yourself as the wrathful secret lord. Make extensive offerings, praises, and recitations. After blessing with mudras etc., beat the small drum slowly, and sing in a heroic voice like this: བསྭོ་བསྭོ། (Tibetan) The wealth deity Machen Pomra is, his body color is white and he is adorned with ornaments, his right hand raises a white arrow banner, and his left hand holds a treasure vase.
Tibetan
དགོས་འདོད་སྩོལ་བའི་ནོར་བུ་འཛིན༔ སྐུ་ལ་ནོར་བུ་ལས་གྲུབ་པའི༔ དར་དཀར་ན་བཟའ་ཁྲ་བོ་གསོལ༔ ཆིབས་སུ་རྟ་དཀར་འཕུར་ཤེས་འཆིབ༔ ཤར་ཕྱོགས་གངས་རིའི་རྩེ་མོ་ནས༔ རྨ་སྨན་འབུམ་དང་བཅས་པ་རྣམས༔ འདིར་གཤེགས་བརྒྱན་པའི་མཆོད་གཏོར་བཞེས༔ བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་འཁོར་བཅས་ཀྱི༔ དབུལ་ཕོངས་སྡུག་བསྔལ་ཞི་བ་དང༔ རིགས་རྒྱུད་བཙན་དར་ཆེ་བ་དང༔ མངའ་ཐང་དཔལ་འབྱོར་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ལོ་ཀའི་ཁམས་རྣམས་དབང་དུ་སྡུས༔ སྡང་དགྲའི་དཔུང་ཚོགས་ཆམ་ལ་ཕོབ༔ གོད་འདྲེ་དབུལ་སྲི་རྡུལ་དུ་རློགས༔ བཅོལ་པའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ ཨོཾ་ཨཱཿབཛྲ་ཀུ་ལི་མིལ་མན་སྭཱ་ཧཱ༔ རྩ་སྔགས་སོ༔ ཉེ་སྙིང་ནི༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀུ་ལི་མིལ་མན་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ཡིས་ལྷ་སྲས་ སྤོམ་ར་འགྲུབ༔ ས་མ་ཡ༔ ཁྱད་པར་སྲིད་ཀྱི་གཡང་སྒྲུབ་ནི༔ ཀྱེ༔ རྨ་རྒྱལ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ནི༔ སྐུ་མདོག་དམར་པོ་མདངས་དང་ལྡན༔ གཡས་པས་ཀུ་ཤའི་རྔ་ཡབ་དང༔ གཡོན་པས་དུང་གི་རྡོ་རྗེ་བསྣམས༔ དར་དཀར་གཡབ་ཅིང་སྤྱན་འདྲེན་ན༔ འདིར་བྱོན་མཆོད་པ་རྒྱ་མཚོ་བཞེས༔ རིགས་རྒྱུད་འཕེལ་བའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ རིགས་རྒྱུད་འཕེལ་བའི་ཕྱྭ་དང་གཡང༔ བསྩལ་པར་བསམ་ལ་སྔགས་འདི་བཟླ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀུ་ལི་མིན་མན་ཨ་ཡཾ་ཧུ་རུ་བདག་ལ་རིགས་རྒྱུད་སརྦ་ཛཿཛཿསིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ སྔགས་དེ་བརྒྱ་སྟོང་ཁྲི་བཟླས་ན༔ རྟགས་ནི་ཉི་མ་ཤར་བ་དང༔ མེ་ཏོག་དཀར་པོ་འཕེལ་བ་དང༔ བྱིས་པ་མང་པོ་རྩེ་བ་སོགས༔ བཟང་རྟགས་མ་ངེས་སྣ་ཚོགས་འབྱུང༔ དུང་དང་རྡོ་རྗེ་མགུལ་དུ་འཆང༔ དེ་ཡི་རྒྱུད་འཕེལ་ཐེ་ཚོམ་མེད༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱལ་ཁམས་ཡུལ་ཁམས་བསྡུ་འདོད་ན༔ ཀྱེ༔ སྤོམ་ར་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ནི༔ འཇིག་རྟེན་སྐྱེ་འགྲོ་ཕོ་མོ་དང༔ ཟས་ནོར་གོས་དང་ཡིད་བཞིན་གཏེར༔ འོད་ཟེར་སྣ་ལྔའི་ཚུལ་དུ་ནི༔ བདག་གི་དབང་དུ་འདུས་པར་མཛོད༔ བསྭོ་བསྭོ་བཛྲ་ཀུ་ལི་མིལ་མན་ཡུལ་ཁམས་འགྲོ་བ་ཕོ་མོའི་ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་ཐམས་ཅད་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ བརྒྱ་སྟོང་ཁྲི་འབུམ་ས་ཡ་བཟླ༔ རྟགས་ནི་རླུང་ནག་འཚུབས་མ་དང༔ ཁ་ཆར་ཆེན་པོ་འབེབ་པ་དང༔ ནོར་ལུག་འཚོ་བ་རྩྭ་ ཐུ་བ༔ སྙེ་མ་བསིལ་བ༔ རྔ་གཤང་དཀྲོལ་བ༔ དུང་འབུད་པ༔ བནྡེ་བོན་པོ་བྱ་རུ་ཅན་འདུ་བ་རྟགས་མ་ངེས་པ་སྣ་ཚོགས་འོང་བར་འགྱུར་རོ༔ ས་མ་ཡ༔ ཨྠྀི༔ དེ་ནས་སུར་དཀར་ཤུག་པ་དང༔ ཕྱེ་མར་འབྲུ་སྣ་སྤོས་ཀྱིས་མཆོད༔ བསང་ཁང་ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་བརྩེགས༔ མདའ་དར་དཀར་པོ་ཕྱོགས་བཞིར་གཡུག༔ རཾ་ཡཾ་ཁཾ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔གིས་
Chinese
赐予所欲之如意宝,身上穿着珍宝所成的,白色绸缎彩衣,坐骑为能飞的白马,从东方雪山之顶,与无数药神一同,降临此处享用庄严的供品朵玛,息灭我等师徒眷属的,贫穷痛苦,令种族兴旺强大,赐予权势财富成就,收摄世间诸界,击溃怨敌军队,将灾魔贫鬼化为灰尘,成就所托之事业。嗡啊班匝 固力 米曼 梭哈(藏文:ཨོཾ་ཨཱཿབཛྲ་ཀུ་ལི་མིལ་མན་སྭཱ་ཧཱ༔,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ āḥ vajra kuli mil man svāhā,汉语字面意思:嗡啊金刚橛降伏祈愿),根本咒。近心咒是:嗡 班匝 固力 米曼 巴香 固汝 耶 梭哈(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཀུ་ལི་མིལ་མན་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra kuli mil man pāśaṃ kuru ye svāhā,汉语字面意思:嗡金刚橛降伏祈愿作耶梭哈),以此能成就天子斯布莫热。萨玛雅。特别是修增盛权势之福运:祈!玛钦如意宝,身色红润光彩照人,右持库夏草拂尘,左持海螺金刚杵,挥舞白绸招请,降临此处享用如海供品,赐予种族繁衍的成就,赐予种族繁衍的福运,心想所赐而诵此咒:嗡 班匝 固力 敏曼 阿扬 呼汝 赐予我种族 萨瓦 匝匝 悉地 帕拉 吽(藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཀུ་ལི་མིན་མན་ཨ་ཡཾ་ཧུ་རུ་བདག་ལ་རིགས་རྒྱུད་སརྦ་ཛཿཛཿསིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra kuli min man ayaṃ huru bdag la rigs rgyud sarva jaḥ jaḥ siddhi pha la hūṃ,汉语字面意思:嗡金刚橛敏曼阿扬呼汝赐予我种族一切匝匝成就帕拉吽),此咒念诵百千万遍,征兆是太阳升起,白色花朵盛开,众多孩童嬉戏等,出现各种不确定的吉祥征兆。颈上佩戴海螺和金刚杵,他的后代繁衍毫无疑问。萨玛雅。如果想收摄国境地域,祈!斯布莫热如意宝,世间众生男女,食物财富衣物和如意宝藏,以五彩光芒的方式,请令其聚集于我的掌控之中。梭梭 班匝 固力 米曼 地域众生男女的食物财富受用一切 巴香 固汝 耶 梭哈(藏文:བསྭོ་བསྭོ་བཛྲ་ཀུ་ལི་མིལ་མན་ཡུལ་ཁམས་འགྲོ་བ་ཕོ་མོའི་ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་ཐམས་ཅད་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔,梵文天城体:,梵文罗马拟音:svo svo vajra kuli mil man yul khams 'gro ba pho mo'i zas nor loṅs spyod thams cad pāśaṃ kuru ye svāhā,汉语字面意思:梭梭金刚橛敏曼地域众生男女的食物财富受用一切降伏作耶梭哈),念诵百千万亿遍,征兆是黑风骤起,大雨倾盆,牛羊吃草,谷穗低垂,敲锣打鼓,吹响海螺,头戴鸟羽的本教徒聚集,会出现各种不确定的征兆。萨玛雅。阿底。之后用白糖、柏树、炒面、五谷、香供养,建造息增怀诛的煨桑房,将白色箭幡向四方挥舞。让扬康,嗡啊吽。
English
Holding the wish-fulfilling jewel that grants desires, Adorned with a garment of white silk made of jewels, You ride a white horse that knows how to fly. From the peak of the eastern snow mountain, Together with a hundred thousand medicine deities, Come here and accept the adorned offering torma. Pacify the poverty and suffering of us, the master, disciples, and retinue, Make the lineage strong and prosperous, Grant power, wealth, and accomplishments. Subdue all the realms of the world, Crush the armies of hateful enemies, Scatter the demons of misfortune and poverty into dust, Accomplish the entrusted tasks. Oṃ āḥ vajra kuli mil man svāhā (藏文:ཨོཾ་ཨཱཿབཛྲ་ཀུ་ལི་མིལ་མན་སྭཱ་ཧཱ༔,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ āḥ vajra kuli mil man svāhā,汉语字面意思:嗡啊金刚橛降伏祈愿), this is the root mantra. The near-heart mantra is: Oṃ vajra kuli mil man pāśaṃ kuru ye svāhā (藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཀུ་ལི་མིལ་མན་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra kuli mil man pāśaṃ kuru ye svāhā,汉语字面意思:嗡金刚橛降伏祈愿作耶梭哈), through this, the divine son Spomra will be accomplished. Samaya. Especially for accomplishing the fortune of power: Kye! Machhen, the wish-fulfilling jewel, Your body is red, radiant, and full of splendor, Your right hand holds a kusha grass whisk, Your left hand holds a conch shell vajra. As you wave the white silk and invite, Come here and accept the ocean of offerings, Grant the accomplishment of increasing the lineage, Think of bestowing the fortune and prosperity of the lineage and recite this mantra: Oṃ vajra kuli min man ayaṃ huru grant me lineage sarva jaḥ jaḥ siddhi pha la hūṃ (藏文:ཨོཾ་བཛྲ་ཀུ་ལི་མིན་མན་ཨ་ཡཾ་ཧུ་རུ་བདག་ལ་རིགས་རྒྱུད་སརྦ་ཛཿཛཿསིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra kuli min man ayaṃ huru bdag la rigs rgyud sarva jaḥ jaḥ siddhi pha la hūṃ,汉语字面意思:嗡金刚橛敏曼阿扬呼汝赐予我种族一切匝匝成就帕拉吽). If you recite that mantra a hundred, a thousand, a million times, The signs are the rising sun, The flourishing of white flowers, Many children playing, etc. Various uncertain auspicious signs will appear. Holding a conch shell and vajra around your neck, There is no doubt that your lineage will flourish. Samaya. If you wish to gather the kingdom and territory: Kye! Spomra, the wish-fulfilling jewel, All sentient beings, male and female, in the world, Food, wealth, clothing, and wish-fulfilling treasures, In the form of five-colored rays, Please gather them under my control. Svo svo vajra kuli mil man all the food, wealth, and enjoyment of the male and female beings of the territory pāśaṃ kuru ye svāhā (藏文:བསྭོ་བསྭོ་བཛྲ་ཀུ་ལི་མིལ་མན་ཡུལ་ཁམས་འགྲོ་བ་ཕོ་མོའི་ཟས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་ཐམས་ཅད་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔,梵文天城体:,梵文罗马拟音:svo svo vajra kuli mil man yul khams 'gro ba pho mo'i zas nor loṅs spyod thams cad pāśaṃ kuru ye svāhā,汉语字面意思:梭梭金刚橛敏曼地域众生男女的食物财富受用一切降伏作耶梭哈). Recite it a hundred, a thousand, a million, a billion times, The signs are a black whirlwind, A heavy downpour of rain, Livestock grazing on grass, Ears of grain drooping, Playing drums and cymbals, Blowing conch shells, Bönpos with bird feathers gathering, various uncertain signs will appear. Samaya. Ati. Then offer white sugar, juniper, roasted flour, various grains, and incense. Build a sang offering house for pacifying, increasing, magnetizing, and wrathful activities. Wave white arrow banners in the four directions. Raṃ yaṃ khaṃ, oṃ āḥ hūṃ.