Chinese
愿速得证悟！根本咒和：嗡 阿 约嘉纳 阿比钦扎 舍。（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཡུརྫྙཱ་ན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧྲཱི，梵文天城体：ओम् आः युरज्ञाना अभिषिञ्च ह्रीः，梵文罗马拟音：om āḥ yurajñāna abhiṣiñca hrīḥ，汉语字面意思：嗡 阿，智慧，灌顶，舍）然后念诵心咒，给予长寿丸和长寿酒。加持封印是：手持箭和幡，首先是法界之印，第二是方便和智慧之印，第三是身语意之印，第四是四种智慧之印，第五是五部佛之印，第六是六度波罗蜜之印，第七是大吉祥马头明王之印，以七印加持封印。嗡 班扎 嘎瓦 资 惹恰 吽。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱ་ཝཱ་ཙི་རཀྵཱ་ཧཾ，梵文天城体：ओम् वज्र का वाचि रक्षा हम्，梵文罗马拟音：om vajra kā vāci rakṣā haṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，语，保护，吽）这样在头顶交叉放置，进行加持封印。如果愿意，可以像通常一样给予七政宝和吉祥物品。最后念诵吉祥祈愿文。誓言承诺、献曼扎、供养等与通常做法相同。第三部分，在会供后，从回向祈愿到吉祥祈愿，按照仪轨进行。执著自我的死主军队，被无我金刚彻底摧毁，愿无常、不稳固、不可摧毁之身，普布虚空的众生迅速获得！此文也因其显现为具量补特伽罗和具足加持的佛法，为了将其安放在珍宝伏藏中，莲花自在智无边者造作易于念诵之法，愿善妙增长！ 长寿修法摧毁死主军队的灌顶开显，赐予不死甘露。智无边。
English
May it be quickly attained! The root mantra and: Om Ah Yujnyana Abhisincha Hrih. Then, recite the heart mantra, and give longevity pills and longevity wine. The sealing is: Hold the arrow and banner. First, the seal of the Dharmadhatu; second, the seal of skillful means and wisdom; third, the seal of body, speech, and mind; fourth, the seal of the four wisdoms; fifth, the seal of the five Buddha families; sixth, the seal of the six perfections; seventh, the seal of the glorious Hayagriva. Seal with the seven seals. Om Vajra Kawa Chi Raksha Hum. Thus, place it crosswise on the crown of the head and seal it. If desired, offer the seven royal emblems and auspicious substances as usual. Finally, recite auspicious verses. Vows, mandala offerings, etc., are the same as usual. In the third part, after enjoying the feast gathering, perform the dedication, aspiration, and auspicious verses according to the ritual text. May the army of the Lord of Death, clinging to self, Be utterly destroyed by the diamond of selflessness, May the impermanent, unstable, indestructible body, Be quickly attained by beings pervading the sky! This also, because it appears as a qualified individual and a continuous stream of blessings of the Dharma, is placed in the precious treasury of hidden treasures. Padma Garwang Lodro Thaye made it easy to recite, may goodness increase! The empowerment of the longevity practice that destroys the army of the Lord of Death clarifies and bestows the nectar of immortality. Lodro Thaye.