Tibetan
ན་གས་ན་ཡོན་བདག་སྤྱི་ལ་ངན༔ སྡོད་ཆག་ཡོད་པ༔ ནང་བྲུམ་པ་འདོན་པ་བྱུང་ན་ཁྱིམ་སྤྱི་ལ་ངན༔ རྡོ་རྗེའི་རྩ་བ་ནས་གས་ན་སྐྱེས་པ་ལ་ངན༔ པད་འདབ་གས་ན་བྱིས་པ་ལ་ངན༔ བུམ་པ་གས་པ་དང་ཚེ་ཆང་བཅུད་ཤོར་ན་ནོར་ལ་ངན༔ དཔྱད་བརྟག་པ་ནི༔ ནང་འཇམ་ལ་ཡངས་པ་མི་ནོར་ཀུན་ལ་དགེ༔ ནང་རྩུབ་པ་དང་ཧོམ་བྱུང་ན་ནོར་ལ་གོད་ཁ་ཡོང་ ཞིང་རྐུན་མ་འོང༔ བཅད་མཚམས་གྲུ་གསུམ་བྱུང་ན་ཟོར་ཁ་ཡོད་པས་ཕུར་ཁ་དེ་ལ་བཅོས་བྱ༔ དཔྱད་རྟགས་མན་ངག་ཨྠྀི༔ ཚེ་འབྲས་བརྟག་པ་ནི༔ ཉི་ཟླ་ཡར་ན་སྐྱེས་པ་ལ་ངན༔ དེ་ལ་རིམ་གྲོ་བླ་བསླུ་ཚེ་འགུགས་བྱ༔ ཆོས་རྒྱས་འབྲིང་རྣམས་འདོན༔ དེ་ཡང་རང་ཕྱོགས་ལ་ཡར་ན་བཟང༔ གཡས་ཕྱོགས་ཡར་ན་འབྲིང༔ ཞི་བ་ཡར་ན་ཁྱིམ་ཕྱྭ་ལ་ངན༔ བརྒྱ་བཞི་བྱ༔ ཉི་ཁྲི་འདོན༔ དགྲ་ཕྱོགས་ལ་ཡར་ན་ཤིན་ཏུ་ངན་པས༔ བླ་བསླུ་ཚེ་འགུགས་བསྐྱར་ནས་བྱ༔ དེས་ཐུབ་བོ༔ རྒྱས་པ་ཡར་ན་ཚེ་དང་བསོད་ནམས་ཉམས་པས་ནོར་གཡང་འགུགས༔ ཚེ་ཆོག་བྱ༔ བླ་བསླུ་དང་ཕལ་ཆེན་འདོན་ནོ༔ ནོར་གྱི་ཚེ་འབྲས་ཡར་ན་ནོར་ལ་ངན་པས་གང་སྟོང་ཉེན་འབྱུང༔ དབང་གི་ཡར་ན་ནོར་ལ་ངན༔ གཡང་ལེན་བྱ༔ བྲེས་གཏའ་བསྡམ༔ སྐྱེས་པ་ལ་ངན༔ ཤེར་ཕྱིན་གླེགས་བམ་འདོན༔ གཡས་སུ་བོར་ན་ཕོ་ནོར་ལ་ངན༔ གཡོན་དུ་ཡར་ན་མོ་ནོར་ལ་ངན༔ དྲག་པོ་ཡར་ན་བྱིས་པ་ཆུང་ལ་ངན༔ གླུད་དང་གདོན་འགྲོལ་བྱ༔ བླ་བསླུ་བྱ༔ གཟུངས་གྲ་ལྔ་འདོན༔ དྲག་པོའི་ཚེ་འབྲས་ཟུར་ནང་དུ་ཟུག་ན་ཕུར་ཁ་གནོད་པས་ཟློག་པ་རིམ་གྲོ་བྱ༔ གཡུང་དྲུང་རིས་དཀྱིལ་དུ་བྱས་ནས་གཞན་རྣམས་ཀྱིས་མཐའ་བསྐོར་ན༔ བཟང་བས་རིམ་གྲོ་བྱ་མི་དགོས༔ སྟོད་དུ་སྒོ་བྱེ་བ་འདྲ་ན༔ གནམ་སྒོ་བྱེ་བ་ཡིན་པས་སྐྱེས་པ་རྒན་རིམ་ལ་ངན༔ གནམ་སྒོ་བསྡམ་པ་དང་ཕལ་ཆེན་འདོན་པ་གལ་ཆེའོ༔ སྨད་དུ་སྒོ་བྱེ་བ་འདྲ་ན་ས་སྒོ་རལ་བ་ཡིན་པས་ནོར་དང་བྱིས་པ་ཆུང་ལ་ངན༔ བྲེས་གཏའ་བསྡམ༔ གཡང་ལེན་བྱ༔ གྲ་ལྔ་འདོན་པ་གལ་ཆེའོ༔ སྤྲིན་འཐོར་བ་དང་འདྲ་ན་མི་ནོར་གཉིས་ཀ་ལ་ངན་ཞིང་གང་སྟོང་ཆེ་བས་དུར་སྲི་མནན་པ་དང༔ དུར་ལྷ་གསོལ་ཁམས་ལྔའི་གཏོ་ནས་གདོན་དགོས་སོ༔ རིན་པོ་ཆེ་སྤུངས་པ་འདྲ་ན་མི་ས་རུ་མི་དར༔ དགྲ་ལྷ་འགོ༔ ནོར་ས་རུ་ནོར་མང༔ ཕྱུགས་ས་རུ་ཕྱུགས་འཕེལ་ཏེ་བཟང་ཞིང་གང་ལའང་དགེའོ༔ རིན་པོ་ཆེ་གསེར་གྱི་ས་གཞི་འདྲ་ན༔ ཞིང་ས་ཁང་ས་ནས་ཀླུ་འགོ༔ མི་གཙང་བ་ལ་གཟབ༔ ཉི་མ་ལྷོ་ཕྱོགས་ནས་ཀླུ་འགོ༔ ཆུ་མིག་གི་མི་ནོར་ཟས་གསུམ་འཕེལ་བས་བཟང༔ ནད་པ་ཡོད་ན་གཞི་ཆེ་སྟེ་མི་འཆིའོ༔ མུ་ཏིག་བསྟར་ལ་བརྒྱུས་པ་འདྲ་ན༔ ཕྱུགས་སྤུ་རྟགས་ཅན་ནམ་རྟ་གཡག་ལ་སོགས་པ་ཆོས་སྐྱོང་རྟེན་དུ་འཛུགས༔ མི་ནོར་གཉིས་ཀ་ལའང་བཟང་ངོ༔ གཡུང་དྲུང་རིས་འདྲ་བ་བྱུང་ན༔ རྙེད་པ་མ་ནོར་དཔལ་གྱི་མཁར་སོ་བརྩིག༔ མི་རབས་མི་ཆད་ཚེ་རིང༔ ཆོས་སྐྱོང་ལ་བསྟོད་པ་བཏང་ཞིང་ཕོ་ལྷ་ལ་གསོལ་ཁ་བྱ༔ བཟང་བར་བཤད་དོ༔ སྨན་མོའི་སྦྱོར་ར་འདྲ་ན་ལྷ་སྨན་འགོ༔ མི་གཙང་བ་ལ་འཛེམ༔ བུ་མོ་ཕར་གཏང་ཚུར་ལེན་གྱི་ངོ་བྱས་ཀྱང་ཆེ་སྟེ་འགྲུབ༔ ཚོང་བྱས་ན་བཟང་ངོ༔ གཡང་མོའི་ཞག་སྐོར་འདྲ་ན༔ ཁྱེད་ཀྱི་རྩ་ན་མི་ཞར་བ་ཅན་ནམ༔ ཕྱུགས་སྤུ་རྟགས་ཅན་ཡོད༔ མི་རྒྱུད་ཆུ་བོའི་གཞུང་ལས་རིང༔ ཚེ་སྲོག་རྡོ་རྗེའི་བྲག་བས་སྲ༔ ཤིན་ཏུ་བཟང་ངོ༔ བྱིས་པའི་རྣ་ཚར་གྱི་གཡུ་རིལ་འདྲ་ན༔ བཟང་སྟེ་སྐྱེས་པའི་ལག་ཏུ་ནོར་ཡོང༔ ཟ་མའི་ལག་ཏུ་སྲིས་འཁོར་ཏེ་བཟང༔ ཿཿཿཿཿ རྟའི་གདང་འདྲ་ན་སྐྱེས་པ་ཕོ་ཡི་སྡང་བའི་དགྲ་བོ་རྒྱབ་ཏུ་སྐྱུར༔ བྱམས་པ་གཉན་གྱིས་མདུན་བསུ༔ ཕོ་ལྷ་བཟང་སྟེ་མྱུར་བར་གསོལ༔ གཉིད་ཡར་བ་འདྲ་ན༔ ལྷ་ས་ན་ཆག་སྒོ་ཡོད་པ་ཡིན་པས༔ ཚེ་དཔག་མེད་འདོན༔ བླ་བསླུ་བྱ༔ ཚེ་དབང་བསྐྱར་ནས་བྱ༔ སྲོག་བསླུའི་ཆོ་ག་བྱའོ༔ འདི་ནི་བྱིས་པའི་བླ་འགུགས་པའི་རྟགས་ཡིན་པས་ཤིན་ཏུ་བཟང༔ འདི་ནི་སྐྱེས་པའི་བླ་ཁུག་པ་ཡིན་པས་སྐྱེས་ཕོ་ལ་བཟང་ངོ༔ འདི་ནི་རྨིག་པ་ཁ་བྲག་ལ་ངན་པས་བྲེས་གཏའ་བསྡམ་པ་དང༔ ནོར་རྒྱུན་མ་འདོན་པ་གལ་ཆེའོ༔ འདི་འདྲ་ན་ཤིན་ཏུ་ངན་པས་གདོན་དུ་རྒྱལ་པོ་གནོད༔ དཀོན་མཆོག་བརྩེགས་པ་དང༔ རྒྱལ་མདོས་བྱ༔ དེས་ཐུབ་བོ༔ འདི་འདྲ་ན་མི་ཁ་ཡོད་པའི་ངོ་ཡིན་པས་གཡང་ལེན་གྱིས༔ མི་ཁ་སྐྱས་འདེགས་ཀྱི་ཆོ་ག་བྱ༔ ཟུར་གསུམ་འདི་འདྲ་ན་ཕུར་ཁ་གནོད་པས་གཏོར་ཟློག་དང༔ ཟ་འདྲེ་ཁ་བསྒྱུར་དང༔ མི་ཁ་སྐྱས་འདེགས་བྱ༔ དེས་ཐུབ་བོ༔ ལུག་ལ་སྤྱང་ཀི་ཤོར་བ་འདྲ་བ་བྱུང་ན༔ ནད་པ་ལ་ངན་པས་བླ་བསླུ་ཚེ་དབང་ཞུ༔ ཚེ་དཔག་མེད་འདོན༔ བུ་ཚའི་ ས་ལ་འབྲིང༔ སྔགས་པའི་བྲུབ་ཁུང་འདྲ་ན༔ ཕུར་ཁ་གནོད་པས་མི་ལ་ན་ཚ་དང༔ ཕྱུགས་ལ་གོད་ཁ་ཡོང་བས༔ གཏོར་ཟློག་དང༔ གཙུག་ཏོར་སྟོང་ཟློག་འདོན་ནོ༔ སྔགས་པ་ཡིན་ན་མི་སྐྱོན་ནོ༔ ཐོ་རེངས་སྐར་བརྒྱ་འདྲ་ན༔ ཁྱེད་ཀྱི་ས་ན་བཟའ་མི་ཡ་བྲལ་འབྱུང་ངམ༔ ཡུལ་ལ་འཕོ་འཕྱུག་འབྱུང་ངམ༔ མི་ཁ་ཁ་མཆུའི་ངོ་ཡིན་པས་རིམ་གྲོ་ཆེར་བྱའོ༔ ཐལ་སྒྲོ་བརྒྱངས་པ་འདྲ་ན་ཉི་མ་ལྷོ་ཕྱོགས་ནས་རྒྱལ་པོ་གནོད་པས་སྐྱས་འདེགས་བྱ༔ རྔ་སྒྲ་འདོན༔ མི་ཁའི་ཆོ་ག་བྱ༔ ཁྱིམ་རྩུབ་བོ་ཨང༔ འཁྲུགས་པ་རྒྱ
Chinese
如果那（指某种情况）裂开，对所有施主不利；如果出现停留和破损；如果出现内部脓肿，对整个家庭不利；如果金刚杵的根部裂开，对男性不利；如果莲花瓣裂开，对孩子不利；如果瓶子破裂，或者寿命之酒的精华流失，对财富不利。检查方法是：内部平滑而宽敞，对人和财富都有利；内部粗糙，或者出现孔洞，财富会遭受损失，并且会有盗贼到来；如果出现三角形的截断，说明有诅咒，需要对橛进行处理。检查标志的口诀是ཨྠྀི（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。检查寿命果实的方法是：日月上升，对男性不利；对此进行仪轨，赎命、招寿命；念诵息增怀事业的经文。而且，对自己一方上升是好的；对右方上升是中等；寂静上升对家庭运势不利；做四百供；念诵《二万颂》。如果对敌方上升，非常不利，需要再次进行赎命、招寿命，这样才能战胜。如果增法上升，寿命和福德会衰减，需要招财；进行寿命仪轨；念诵赎命仪轨和《普贤行愿品》。如果财富的寿命果实上升，对财富不利，会出现空虚的危险；如果权势上升，对财富不利；招财；进行抵押；对男性不利；念诵《般若经》。如果向右边抛掷，对男性财富不利；如果向左边上升，对女性财富不利；如果猛咒上升，对小孩子不利；进行替身和解除邪魔；赎命；念诵五守护经。如果猛咒的寿命果实刺入内部，会损害橛，需要进行回遮仪轨。如果雍仲图案在中间，其他人围绕在周围，因为是好的，所以不需要进行仪轨。如果在上方像门打开一样，是因为天门打开，对年长的男性不利；封闭天门和念诵《普贤行愿品》非常重要。 如果在下方像门打开一样，是因为地门破裂，对财富和小孩子不利；进行抵押；招财；念诵五守护经非常重要。如果像云朵消散一样，对人和财富都不利，因为空虚严重，需要镇压尸魔，供养尸神，通过五行的朵玛来驱除邪魔。如果像堆积珍宝一样，在人地人丁不兴旺；阻挡战神；在财地财富增多；在牲畜地牲畜增多，是好的，对任何方面都有利。如果像珍宝黄金的地面一样，从田地和房屋中阻挡龙；注意不洁净；从太阳的南方阻挡龙；泉水能使人、财富和食物三者增多，是好的；如果有病人，基础很大，不会死亡。像珍珠一样串起来。
English
If that (referring to a certain situation) cracks, it is bad for all patrons; if there is stagnation and breakage; if an internal abscess appears, it is bad for the whole family; if the root of the vajra cracks, it is bad for men; if the lotus petal cracks, it is bad for children; if the vase breaks, or the essence of the longevity wine is lost, it is bad for wealth. The method of examination is: if the inside is smooth and spacious, it is good for all people and wealth; if the inside is rough, or if holes appear, wealth will be lost, and thieves will come; if a triangular cut-off appears, it means there is a curse, and the phurba needs to be treated. The mnemonic for checking the signs is A THI (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). The method of checking the longevity fruit is: if the sun and moon rise, it is bad for men; perform rituals for this, ransom life, and summon longevity; recite the scriptures of pacifying, increasing, controlling, and wrathful activities. Moreover, it is good if it rises on one's own side; it is medium if it rises on the right side; it is bad for the family fortune if peace rises; perform the four hundred offerings; recite the Twenty Thousand Verse Prajnaparamita Sutra. If it rises on the enemy's side, it is very bad, and it is necessary to repeat the ransom of life and the summoning of longevity, so that it can be overcome. If the increasing rises, life and merit will decline, so summon wealth; perform the longevity ritual; recite the ransom of life ritual and the Samantabhadra's Prayer. If the longevity fruit of wealth rises, it is bad for wealth, and there will be a danger of emptiness; if power rises, it is bad for wealth; summon wealth; perform mortgage; it is bad for men; recite the Prajnaparamita Sutra. If thrown to the right, it is bad for male wealth; if it rises to the left, it is bad for female wealth; if the wrathful mantra rises, it is bad for young children; perform ransom and release from evil spirits; ransom life; recite the five protection dharanis. If the longevity fruit of the wrathful mantra pierces inward, it will harm the phurba, so perform aversion rituals. If the Yungdrung pattern is in the middle, and others surround it, because it is good, there is no need to perform rituals. If it is like a door opening at the top, it is because the sky door is open, which is bad for older men; it is very important to close the sky door and recite the Samantabhadra's Prayer. If it is like a door opening at the bottom, it is because the earth door is broken, which is bad for wealth and young children; perform mortgage; summon wealth; it is very important to recite the five protection dharanis. If it is like clouds scattering, it is bad for both people and wealth, because the emptiness is serious, it is necessary to suppress the corpse demon, offer to the corpse god, and exorcise the evil spirits through the five element tormas. If it is like a pile of jewels, people will not prosper in the human land; block the war god; wealth will increase in the wealth land; livestock will increase in the livestock land, which is good and beneficial in all aspects. If it is like a ground of jewels and gold, block the nagas from the fields and houses; pay attention to impurity; block the nagas from the south of the sun; the spring water will increase people, wealth, and food, which is good; if there is a patient, the foundation is large, and he will not die. Strung together like pearls.
Chinese
如果像乌鸦的脚印，就将带有毛发标记的牲畜或马、牦牛等作为护法神的依凭，对人和财产都有好处。如果出现像卐字形的图案，就会获得财富，建立起吉祥的城堡，子孙绵延，寿命长久，要赞颂护法神，向父系神献祭，说是吉祥。如果像女医的药臼，就要供奉神医，避讳不洁之物，即使做了嫁娶之事也能成功，做生意也好。如果像吉祥女的酥油圈，你那里有跛脚之人，或者有带毛发标记的牲畜，子孙比河流还长，寿命比金刚岩石还坚固，非常吉祥。如果像小孩耳廓上的玉珠，吉祥，男人手里会有财富，女人手里会有食物，吉祥。像马的缰绳，男人要将仇恨的敌人抛在身后，慈悲之神会在前方迎接，父系神吉祥，要尽快祭祀。如果像睡醒的样子，拉萨会有灾祸，所以要念诵《无量寿经》，进行赎命仪轨，重新做长寿灌顶，做赎命的仪式。这是小孩招魂的征兆，所以非常吉祥。这是男人招魂的征兆，所以对男人吉祥。这像蹄子裂开，是不好的兆头，所以要捆绑抵押，不要流失财产。如果这样，非常不好，恶魔会伤害国王，要做《积聚供养》和《国王朵玛》，这样才能战胜。如果这样，是有人议论纷纷的征兆，所以要招财，做消除人议论的仪式。如果像这样的三角形，是普巴金刚的伤害，所以要做朵玛回遮，转移食肉鬼的嘴，做消除人议论的仪式，这样才能战胜。如果出现像羊被狼叼走的情况，对病人不好，所以要赎命，求长寿灌顶，念诵《无量寿经》，对子女一般。如果像咒师的炉灶，是普巴金刚的伤害，所以人会生病，牲畜会遭受损失，所以要做朵玛回遮，念诵《顶髻佛母摧破金刚大回遮》。如果是咒师，就没有问题。如果像黎明时的星星，你那里会出现家人分离的情况吗？或者地方上会出现变动吗？这是人议论纷纷的征兆，所以要多做佛事。如果像灰尘飞扬，太阳从南方照射，会伤害国王，所以要做消除，敲鼓，做消除人议论的仪式，家里会很粗暴，争吵会增多。
English
If it looks like a crow's footprint, then establish livestock with hair markings, or horses, yaks, etc., as the support for the Dharma protectors. It is good for both people and property. If a swastika-like pattern appears, wealth will be obtained, a prosperous castle will be built, descendants will be continuous, and life will be long. Praise the Dharma protectors and offer libations to the male deity. It is said to be auspicious. If it looks like a female doctor's mortar, then offer to the divine doctor and avoid unclean things. Even if marriage matters are done, they will be successful. It is good to do business. If it looks like a Yangmo's butter circle, is there a lame person in your place, or livestock with hair markings? Descendants will be longer than the river, and life will be stronger than a vajra rock. It is very auspicious. If it looks like a jade bead on a child's ear, it is auspicious. Wealth will come into the hands of a man, and food will be in the hands of a woman. It is auspicious. Like a horse's reins, a man should throw the hateful enemy behind him, and the compassionate deity will greet him in front. The male deity is auspicious, so offer quickly. If it looks like waking up from sleep, there will be disasters in Lhasa, so recite the Amitayus Sutra, perform the ransom ritual, redo the longevity empowerment, and perform the life ransom ceremony. This is a sign of summoning the child's life force, so it is very auspicious. This is a sign of summoning the man's life force, so it is auspicious for men. This is like a hoof splitting, which is a bad omen, so it is important to bind the mortgage and not lose property. If it is like this, it is very bad, and demons will harm the king. Do the 'Accumulation Offering' and the 'King's Torma', so that you can overcome it. If it is like this, it is a sign of people gossiping, so do the wealth summoning and the ritual to eliminate people's gossip. If it is like this triangle, it is a harm from Phurba, so do the Torma Repelling, turn the flesh-eating ghost's mouth, and do the ritual to eliminate people's gossip, so that you can overcome it. If a situation like a sheep being carried away by a wolf occurs, it is bad for the patient, so redeem life, request longevity empowerment, and recite the Amitayus Sutra. It is average for children. If it looks like a sorcerer's stove, it is a harm from Phurba, so people will get sick and livestock will suffer losses. Therefore, do the Torma Repelling and recite the 'Crown Mother's Empty Repelling'. If it is a sorcerer, there is no problem. If it looks like a hundred stars at dawn, will there be family separations in your place? Or will there be changes in the area? This is a sign of people gossiping, so do a lot of Buddhist activities. If it looks like dust flying, and the sun shines from the south, it will harm the king, so do the elimination, beat the drum, and do the ritual to eliminate people's gossip. The home will be very rough, and quarrels will increase.