Tibetan
་དཔོན་གྱི་ཐུགས་ཀར་ཧཱུྃ་ཡིག་མཐིང་ནག་ལ་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་བསྐོར་བའི་འོད་ཟེར་སློབ་དཔོན་གྱི་ཞལ་ནས་ཐོན༔ ཁྱོད་རང་རྣམས་ཀྱི་ཞལ་དུ་ཞུགས་ཐུགས་ཀའི་སྔགས་ཕྲེང་ལ་ཐིམ་པའི་མོས་པ་གྱིས༔ བཟླས་ལུང་སྦྱིན༔ རྩ་སྔགས་ཤམ་བུ་བཅས་རྗེས་ཟློས་ཀྱི་སྨོན་ལམ་སོགས་བརྟན་པར་བྱེད༔ ཧཱུྃ༔ འགྱུར་མེད་རིག་པའི་རྡོ་རྗེ་འདི༔ ཡེ་ཤེས་མེ་ཡི་ཟེར་དང་བཅས༔ སྐལ་ལྡན་ཁྱོད་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ ཁྲོ་རྒྱལ་ཐུགས་ཀྱི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས༔ ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ ཁྲོ་རྒྱལ་ཐུགས་ལས་རང་བྱུང་བའི༔ སྲེག་བྱེད་མེ་དང་བཀྲུ་བྱེད་ཆུ༔ སྐལ་ལྡན་ཁྱོད་ལ་དབང་བསྐུར་བས༔ ཉམས་གྲིབ་མི་གཙང་དག་གྱུར་ཅིག༔ མཎྜལ་ཕུལ་ལ༔ དེང་ནས་བརྩམ་སྟེ་བདག་བྲན་དུ༔ ཁྱོད་ལ་བདག་ཉིད་འབུལ་ལགས་ན༔ ཁྱོད་ཀྱིས་སློབ་མར་གཟུང་བ་དང༔ ཆ་ཡིས་ཀྱང་ནི་སྤྱད་དུ་གསོལ༔ གཙོ་བོས་ཇི་ལྟར་བཀའ་བསྩལ་པ༔ དེ་དག་ཐམས་ཅད་བདག་གིས་བགྱི༔ སོགས་དང་བཀྲ་ཤིས་བྱའོ༔ མ་མོ་གཟའ་དང་རྡོ་རྗེ་ལེགས་པས་སྲུངས་ཤིག༔ ས་མ་ཡ༔ ཞེས་གྲོགས་ཀྱི་མཆོག་གྱུར་པདྨ་མཁའ་སྤྱོད་ཀྱིས་བསྐུལ་བའི་ངོར་བདག་གཏེར་སྟོན་ཀློང་གསལ་སྙིང་པོས་དག་པར་ཕབ་པའོ།། །། ཀློང་གསལ་རྡོ་རྗེའི་སྙིང་པོ་ལས་ཁྲོ་བོ་སྨེ་བ་བརྩེགས་པའི་སྒྲུབ་པ། ཀློང་གསལ་སྙིང་པོ།
Chinese
上师心间，深蓝色吽（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽）字被咒语鬘围绕，光芒从上师口中发出，进入你们的口中，观想融入心间的咒语鬘。给予念诵传承，稳固根本咒和咒尾等的随念祈愿。吽（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽）！此不变智慧金刚，伴随智慧火焰的光芒，因灌顶于具缘的你，愿得忿怒尊心之灌顶！根本咒：ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།（藏文：ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：चित्त अभिषिञ्च हुं，梵文罗马转写：citta abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：心，灌顶，吽）吽（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：吽）！从忿怒尊心中自生的，焚烧之火和洗涤之水，因灌顶于具缘的你，愿诸违犯、晦气、不净皆得清净！献曼扎。从今以后，我等作为您的奴仆，将自身献于您，恳请您摄受我等为弟子，也请您随意役使。主尊如何吩咐，所有这些我等都将遵行。等等，并作吉祥祈愿。愿护法母、曜和金刚善护持！萨玛雅！应朋友中的殊胜者莲花空行的劝请，我掘藏师龙萨宁波清净地写出。 龙萨金刚藏中，忿怒明王重叠燃修法。龙萨宁波。
English
From the guru's heart, a dark blue Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) syllable surrounded by a garland of mantras emits light from the guru's mouth, entering your mouths. Visualize it dissolving into the garland of mantras in your heart. Bestow the recitation transmission. Stabilize the root mantra and the subsequent aspiration prayers, including the tailpiece. Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ)! This immutable wisdom vajra, together with the rays of wisdom fire, by bestowing empowerment upon you, the fortunate one, may you attain the empowerment of the wrathful king's heart! Root mantra: Citta Abhiṣiñca Hūṃ (藏文：ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：चित्त अभिषिञ्च हुं，梵文罗马转写：citta abhiṣiñca hūṃ，汉语字面意思：Mind, Consecrate, Hūṃ)! Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马转写：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ)! The fire that burns and the water that washes, self-arisen from the heart of the wrathful king, by bestowing empowerment upon you, the fortunate one, may all violations, obscurations, and impurities be purified! Offer the mandala. From this day forward, we as your servants, offer ourselves to you. Please accept us as disciples, and please use us as you wish. Whatever the principal commands, all of that we will do. Etc., and make auspicious prayers. May the Mamo goddesses, Rahu, and Vajra Lekpa protect! Samaya! At the urging of Padma Khachö, the supreme among friends, I, the treasure revealer Longsal Nyingpo, have purely written this down. From the Longsal Dorje Nyingpo, the practice of the Wrathful One, Smeba Tsekpa. Longsal Nyingpo.