Tibetan
་སྭཱ་ཧཱ། ཧཱུྃ། རླུང་གི་ལྷ་མོ་སྐུ་མདོག་ལྗང་། །ཕྱག་ན་བཻ་ཌཱུར་བུམ་པ་བསྣམས། །བདུད་རྩི་ཆུ་ཡིས་ཁྲུས་བྱས་པས། །ཉོན་མོངས་ཕྲག་དོག་ལས་གྱུར་པའི། །ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་དག་གྱུར་ཅིག །རྩ་སྔགས་དང་། ཨོཾ་ཡཾ་ཧོ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། ཧཱུྃ། ཡེ་ཤེས་ལྔ་དང་ལྡན་པ་ཡི། །བདུད་རྩི་ཆུ་ཡིས་ཁྲུས་བགྱིས་པས། །ཉོན་སྒྲིབ་ཐམས་ཅད་དག་གྱུར་ཅིག །ཤེས་སྒྲིབ་ཐམས་ཅད་དག་གྱུར་ཅིག །དམ་ཚིག་ཉམས་ཆག་དག་གྱུར་ཅིག །སྡིག་ལྟུང་ཐམས་ཅད་དག༴ ནད་རིགས་ཐམས་ཅད་དག༴ གདོན་རིགས་ཐམས་ཅད་དག༴ བགེགས་རིགས་ཐམས་ཅད་དག༴ འཁོན་གྲིབ་ཐམས་ཅད་དག༴ དམེ་གྲིབ་ཐམས་ཅད་དག༴ དམ་གྲིབ་ཐམས་ཅད་དག༴ ཟས་གྲིབ་ཐམས་ཅད་དག༴ ནལ་གྲིབ་ཐམས་ཅད་དག༴ མཛེ་ གྲིབ་ཐམས་ཅད་དག༴ གདོན་གྲིབ་ཐམས་ཅད་དག༴ ཡུགས་གྲིབ་ཐམས་ཅད་དག༴ བཙོག་གྲིབ་ཐམས་ཅད་དག༴ མི་གཙང་ཐམས་ཅད་དག་གྱུར་ཅིག །ཕྱི་བཀྲུས་དུང་བས་དཀར་གྱུར་ཅིག །ནང་བཀྲུས་མཆོང་བས་དམར་གྱུར་ཅིག །ཕྱི་ནང་དྲི་མ་དག་གྱུར་ཅིག །ཤེལ་སྒོང་བཞིན་དུ་དྲི་མེད་ཤོག །ཡི་དམ་ལྷ་ཚོགས་མི་དགྱེས་པ། །བླ་མ་མཁའ་འགྲོ་མི་དགྱེས་པ། །སྲུང་མ་དམ་ཅན་མི་དགྱེས་པ། །ཉམས་གྲིབ་སྐྱོན་གྱིས་ཕོག་པ་རྣམས། །དག་པར་གྱུར་ཅིག་ཞི་གྱུར་ཅིག །སྟོང་པར་གྱུར་ཅིག་མི་གནས་པར། །ཆོས་ཉིད་ཆེན་པོར་དག་གྱུར་ཅིག །ཅེས་དང་། རྩ་སྔགས་དང་། ཨོཾ་ཨེ་ཧོ་སོགས་སྔགས་ཚན་ལྔ་སྦྲེལ་ལ་བརྗོད་ཅིང་ཅི་མང་བཀྲུ། སྤྲོ་ན། ཨོཾ་ཨིས་ཙ་ཊ་ཡ་ཏོར་ཡ་ཏོར་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨུ་ཊ་མི་ཊ་ཡ་ཏོར་ཡ་ཏོར་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། མོན་ཊ་ཀྲོ་ཏ་ཡ་ཏོར་ཡ་ཏོར་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨ་ཀ་ཀྲོ་ཏ་ཡ་ཏོར་ཡ་ཏོར་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨ་བྷུ་ཀྲོ་ཏ་ཡ་ཏོར་ཡ་ཏོར་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨུ་ཊ་ཤ་ཏ་ཡ་ཏོར་ཡ་ཏོར་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨེ་ལིང་ཨེ་ཊ་ཡ་ཏོར་ཡ་ཏོར་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ལ་མོན་ཊ་ཡ་ཏོར་ཡ་ཏོར་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨས་ནི་པིས་ནི་ཊ་ཡ་ཏོར་ཡ་ཏོར་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པའི་འཁོན་སྦྱོང་གི་སྔགས་ཀྱང་བཟླའོ། །དེ་ནས་བྱབ་པའི་སླད་དུ་ལྷ་མོ་ལྔའི་སྐུ་ལས་འོད་ཟེར་སྣ་ལྔ་རླུང་གི་ཤུགས་ཅན་འཕྲོས་པས་བཀྲུས་པས་མ་དག་པའི་ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་གྲིབ་དང་མི་གཙང་བ་ཐམས་ཅད་ལྷག་མེད་དུ་བྱང་ཞིང་དག་པའི་མོས་པ་མཛོད། ཁ་རྒྱན་གྱིས་བྱབ་ཅིང་། ཧཱུྃ། ནམ་མཁའི་ ལྷ་མོའི་ཐུགས་ཀ་ནས། །མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་འོད་ཟེར་འཕྲོས། །ཉོན་མོངས་ཞེ་སྡང་ལས་གྱུར་པའི། །ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་བྱང་གྱུར་ཅིག །གསང་སྔགས་དང་། ཨོཾ་ཨེ་ཧོ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ་ཨ་པ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཧཱུྃ། ས་ཡི་ལྷ
Chinese
སྭཱ་ཧཱ། 吽。风天女身色绿，手中持着毗琉璃宝瓶，以甘露水沐浴，由烦恼嫉妒所生的，疾病邪魔罪障都清净吧。根本咒和。嗡 扬 霍 秀提 秀提 善定 咕噜 སྭཱ་ཧཱ། （藏文：ཨོཾ་ཡཾ་ཧོ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ यं हो शुद्धे शुद्धे शान्तिं कुरु स्वाहा，梵文罗马拟音：om yam ho śuddhe śuddhe śāntiṃ kuru svāhā，汉语字面意思：嗡，扬，霍，清净，清净，寂静，作，梭哈。）吽。具有五种智慧的，以甘露水沐浴，烦恼障全部清净吧，所知障全部清净吧，誓言违犯衰损清净吧，罪堕全部清净吧，疾病种类全部清净吧，邪魔种类全部清净吧，妖魔种类全部清净吧，怨恨污秽全部清净吧，凶煞污秽全部清净吧，誓言污秽全部清净吧，食物污秽全部清净吧，麻风污秽全部清净吧，鬼怪污秽全部清净吧，寡妇污秽全部清净吧，肮脏污秽全部清净吧，所有不净全部清净吧。外洗如海螺般洁白，内洗如珊瑚般鲜红，内外垢染全部清净吧，如水晶球般无垢吧。本尊坛城不喜悦，上师空行不喜悦，护法誓言不喜悦，被衰损过失所侵染的，都清净吧，寂静吧，空性吧，不住留吧，于大*法*性中清净吧。如是说，根本咒和，嗡 诶 霍 等五种咒语连诵，尽量多地洗涤。如果愿意，嗡 益扎 扎亚 托亚 托亚 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཨིས་ཙ་ཊ་ཡ་ཏོར་ཡ་ཏོར་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 嗡 乌扎 米扎 亚 托亚 托亚 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཨུ་ཊ་མི་ཊ་ཡ་ཏོར་ཡ་ཏོར་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 嗡 蒙扎 卓扎 亚 托亚 托亚 梭哈。（藏文：ཨོཾ་མོན་ཊ་ཀྲོ་ཏ་ཡ་ཏོར་ཡ་ཏོར་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 嗡 阿嘎 卓扎 亚 托亚 托亚 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཨ་ཀ་ཀྲོ་ཏ་ཡ་ཏོར་ཡ་ཏོར་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 嗡 阿布 卓扎 亚 托亚 托亚 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཨ་བྷུ་ཀྲོ་ཏ་ཡ་ཏོར་ཡ་ཏོར་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 嗡 乌扎 啥扎 亚 托亚 托亚 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཨུ་ཊ་ཤ་ཏ་ཡ་ཏོར་ཡ་ཏོར་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 嗡 诶林 诶扎 亚 托亚 托亚 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཨེ་ལིང་ཨེ་ཊ་ཡ་ཏོར་ཡ་ཏོར་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 嗡 拉蒙扎 亚 托亚 托亚 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ལ་མོན་ཊ་ཡ་ཏོར་ཡ་ཏོར་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 嗡 阿斯尼 比斯尼 扎 亚 托亚 托亚 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཨས་ནི་པིས་ནི་ཊ་ཡ་ཏོར་ཡ་ཏོར་ཡ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 如是的忏悔咒也念诵。之后为了洗净，从五位天女的身中发出五种颜色的光芒，以风的力量洗涤，观想未清净的疾病邪魔罪障污秽和不净全部无余地净化清净。以吉祥语洗净，吽。从虚空天女的心间，发出如镜智慧的光芒，由烦恼嗔恨所生的，疾病邪魔罪障都清净吧。秘密咒和。嗡 诶 霍 秀提 秀提 阿巴纳耶 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཨེ་ཧོ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ་ཨ་པ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 吽。地天女
English
Svāhā. Hūṃ. The wind goddess is green in color, holding a vase of lapis lazuli in her hand. By bathing with nectar water, may the diseases, evil spirits, and defilements arising from afflictive emotions and jealousy be purified. The root mantra and: Oṃ yaṃ ho śuddhe śuddhe śāntiṃ kuru svāhā. Hūṃ. Possessing the five wisdoms, by bathing with nectar water, may all afflictive obscurations be purified, may all cognitive obscurations be purified, may all breaches and impairments of vows be purified, may all sins and downfalls be purified, may all kinds of diseases be purified, may all kinds of evil spirits be purified, may all kinds of obstacles be purified, may all kinds of grudges and stains be purified, may all kinds of defilements from corpses be purified, may all kinds of defilements from vows be purified, may all kinds of defilements from food be purified, may all kinds of defilements from leprosy be purified, may all kinds of defilements from evil spirits be purified, may all kinds of defilements from widows be purified, may all kinds of defilements from filth be purified, may all impurities be purified. May the outer washing become white like a conch shell, may the inner washing become red like coral, may all outer and inner stains be purified, may it become stainless like a crystal ball. May the yidam deities not be displeased, may the lamas and ḍākinīs not be displeased, may the oath-bound protectors not be displeased, may those afflicted by impairments and faults be purified, may they be pacified, may they be emptiness, may they not abide, may they be purified in the great dharmatā. Thus, the root mantra and the five mantra sets beginning with Oṃ e ho, etc., are recited and washed as much as possible. If desired: Oṃ isa ṭa ya tora ya tora ya svāhā. Oṃ uṭa miṭa ya tora ya tora ya svāhā. Oṃ monṭa krota ya tora ya tora ya svāhā. Oṃ aka krota ya tora ya tora ya svāhā. Oṃ abhu krota ya tora ya tora ya svāhā. Oṃ uṭa śata ya tora ya tora ya svāhā. Oṃ eliṃ eṭa ya tora ya tora ya svāhā. Oṃ la monṭa ya tora ya tora ya svāhā. Oṃ asni pisni ṭa ya tora ya tora ya svāhā. The mantra for purifying grudges is also recited. Then, for the sake of washing, imagine that five kinds of light rays emanate from the bodies of the five goddesses with the force of wind, and by washing with them, all the unpurified diseases, evil spirits, defilements, stains, and impurities are completely purified and cleansed. Wash with auspicious words, Hūṃ. From the heart of the sky goddess, rays of mirror-like wisdom emanate. May the diseases, evil spirits, and defilements arising from afflictive emotions and hatred be purified. The secret mantra and: Oṃ e ho śuddhe śuddhe apanaye svāhā. Hūṃ. Earth goddess
Tibetan
་མོའི་ཐུགས་ཀ་ནས། །ཆོས་དབྱིངས་ཡེ་ཤེས་འོད་ཟེར་འཕྲོས། །ཉོན་མོངས་གཏི་མུག་ལས་གྱུར་པའི། །ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་བྱང་གྱུར་ཅིག །རྩ་སྔགས་དང་། ཨོཾ་ལཾ་ཧོ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ་ཨ་པ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཧཱུྃ། ཆུ་ཡི་ལྷ་མོའི་ཐུགས་ཀ་ནས། །མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ངོ་བོ་ཉིད། །ཉོན་མོངས་ང་རྒྱལ་ལས་གྱུར་པའི། །ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་བྱང་གྱུར་ཅིག །རྩ་སྔགས་དང་། ཨོཾ་བཾ་ཧོ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ་ཨ་པ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཧཱུྃ། མེ་ཡི་ལྷ་མོའི་ཐུགས་ཀ་ནས། །སོར་རྟོག་ཡེ་ཤེས་ངོ་བོ་ཉིད། །ཉོན་མོངས་འདོད་ཆགས་ལས་གྱུར་པའི། །ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་བྱང་གྱུར་ཅིག །རྩ་སྔགས་དང་། ཨོཾ་རཾ་ཧོ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ་ཨ་པ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཧཱུྃ། རླུང་གི་ལྷ་མོའི་ཐུགས་ཀ་ནས། །བྱ་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་འོད་ཟེར་འཕྲོས། །ཉོན་མོངས་ཕྲག་དོག་ལས་གྱུར་པའི། །ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་བྱང་གྱུར་ཅིག །རྩ་སྔགས་དང་། ཨོཾ་ཡཾ་ཧོ་ཤུདྡྷེ་ཤུདྡྷེ་ཨ་པ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། སླར་ཡང་སྲུང་བའི་སླད་དུ་ནམ་མཁའ་གང་བའི་ལྷ་མོ་རིགས་ལྔ་འོད་དུ་ཞུ། རྡོ་རྗེ་ཁ་དོག་སྣ་ལྔར་གྱུར། ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱི་ལུས་ལ་རྡོ་རྗེའི་གོ་ཁྲབ་ཀྱི་ཚུལ་དུ་གཡོགས་པས་ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་གྲིབ་དང་མི་གཙང་བ་གང་གིས་ཀྱང་མི་ཚུགས་པར་བསྲུང་བ་ཆེན་པོར་ བྱས་པའི་མོས་པ་མཛོད། ཧཱུྃ། ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ཆེན་མོ་ལྔའི། །རྡོ་རྗེའི་གོ་ཆ་བླ་ན་མེད། །ཅིས་ཀྱང་མི་ཆོད་མི་ཤིགས་པས། །བསྒྲུབ་བྱའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་སྲུངས། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་རཀྵ་རཀྵ། ཅེས་བརྗོད་ཅིང་རྡོ་རྗེ་སྤྱི་བོར་བཞག །རྒྱལ་བར་བྱ་བའི་སླད་དུ་བཀྲ་ཤིས་རྒྱས་པར་བརྗོད་དོ། །རྗེས་ཆོག་བུམ་པའི་ལྷ་འོད་དུ་ཞུ་ཚར་བས། བདག་བསྐྱེད་ལ་དམིགས་པའི་མཆོད་བསྟོད། ནོངས་བཤགས། བསྔོ་སྨོན་བཀྲ་ཤིས་བྱའོ། ༈ །འདི་དང་འབྲེལ་བར་གྲིབ་གླུད་བྱེད་ན། ནད་པའི་དྲི་མ་བསྲེས་པའི་གླུད་ནག་པོ་མཐོ་གང་ལས་མི་ཆུང་བར་གླུད་ཕྲན་དང་ཆངས་བུ་ཤ་དུམ་སོགས་ཀྱིས་བསྐོར། གོས་རྙིང་པ་བཀོན། བཀྲུ་བྱབ་ཚར་ནས། གླུད་གཏོར་སྔགས་དྲུག་ཕྱག་དྲུག་གམ། ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་རྒྱས་བརླབ། ན་མོ། བླ་མ་མཆོག་གསུམ་ཡི་དམ་ལྷ། །མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་བདེན་པའི་མཐུས། །ནད་གདོན་གྲིབ་དང་མི་གཙང་བདག །གནས་འདིར་མྱུར་དུ་མཆིས་གྱུར་ཅིག །ཊཱཀྐི་ཧཱུྃ་ཛཿ ཞེས་པས་དགུག །ཨོཾ་ན་མསྶརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཨོཾ་སཾ་བྷཱ་ར་སཾ་བྷཱ་ར་ཧཱུྃ་གིས་བསྔོ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་བཞིའི་མཚན་བརྗོད། ཁྱེར་ཅིག་ཁྱེར་ཅི
Chinese
從母之心中，法界智慧之光芒放射，願由煩惱愚癡所生之，疾病魔障罪業淨化。根本咒與，嗡 লাম হো শুদ্ধি শুদ্ধি আপানা য়ে স্বাহা (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)。吽。從水之女神心中，平等智慧之本性，願由煩惱我慢所生之，疾病魔障罪業淨化。根本咒與，嗡 বাম হো শুদ্ধি শুদ্ধি আপানা য়ে স্বাহা (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)。吽。從火之女神心中，妙觀察智之本性，願由煩惱貪慾所生之，疾病魔障罪業淨化。根本咒與，嗡 রম হো শুদ্ধি শুদ্ধি আপানা য়ে স্বাহা (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)。吽。從風之女神心中，成所作智之光芒放射，願由煩惱嫉妒所生之，疾病魔障罪業淨化。根本咒與，嗡 য়ম হো শুদ্ধি শুদ্ধি আপানা য়ে স্বাহা (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)。再次為了守護，充滿虛空之五部女神融入光中，化為五種金剛色。你們的身體如金剛盔甲般覆蓋，願能大守護，使任何疾病魔障罪業垢染不淨皆不能侵入。吽。五大智慧空行母之，無上金剛之盔甲，任何皆不能斷不能壞，守護所修之身語意三。嗡 阿 吽 班杂 惹恰 惹恰 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)。如是說並將金剛杵置於頂上。為了成就勝利，說吉祥廣大之語。後行儀軌，將寶瓶之本尊融入光中，以自生本尊為對境，作供養讚頌，懺悔，迴向發願，吉祥之語。༈ 。與此相關若作替身贖命，將摻有病人氣味的黑色替身，不小於一拃高，以替身小偶、恰布、肉塊等圍繞。穿上舊衣服，沐浴淨身完畢後，以替身食子六字明或六手印，或以虛空藏咒廣大加持。那摩，上師三寶本尊，空行護法真實力，疾病魔障垢染之主，願速臨此地。ཏཱཀྐི་ཧཱུྃ་ཛཿ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)以此召請。嗡 纳嘛 萨哇 达他嘎达 阿哇洛给得 嗡 桑巴ra 桑巴ra 吽 (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)以此迴向。念誦四如來之名號。拿走拿走
English
From the heart of the mother, rays of light of the Dharmadhatu wisdom radiate. May the diseases, evil spirits, sins, and obscurations arising from the afflictive emotion of ignorance be purified. The root mantra and, Om lam ho shuddhe shuddhe apanaye svaha (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning). Hum. From the heart of the water goddess, the very essence of equality wisdom, may the diseases, evil spirits, sins, and obscurations arising from the afflictive emotion of pride be purified. The root mantra and, Om bam ho shuddhe shuddhe apanaye svaha (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning). Hum. From the heart of the fire goddess, the very essence of discriminating wisdom, may the diseases, evil spirits, sins, and obscurations arising from the afflictive emotion of attachment be purified. The root mantra and, Om ram ho shuddhe shuddhe apanaye svaha (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning). Hum. From the heart of the wind goddess, rays of light of accomplishing wisdom radiate. May the diseases, evil spirits, sins, and obscurations arising from the afflictive emotion of jealousy be purified. The root mantra and, Om yam ho shuddhe shuddhe apanaye svaha (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning). Again, for the sake of protection, the five classes of goddesses filling the sky dissolve into light, transforming into five vajra colors. By covering your bodies in the manner of vajra armor, may great protection be made so that no disease, evil spirit, sin, obscuration, or impurity can intrude. Hum. The five great wisdom dakinis', the unsurpassed vajra armor, which can never be cut or broken, protect the body, speech, and mind of the one to be accomplished. Om Ah Hum Vajra Raksha Raksha (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning). Saying this, place the vajra on the crown of the head. For the sake of achieving victory, speak words of auspicious increase. In the subsequent ritual, after the deities of the vase have dissolved into light, make offerings, praises, confessions, dedications, aspirations, and auspicious words, focusing on the self-generation deity. ༈. In connection with this, if performing a substitute ransom ritual, the black substitute mixed with the patient's scent should be no smaller than a span, surrounded by small substitute effigies, changbu, pieces of meat, etc. Dress in old clothes. After the bathing and cleansing are complete, bless the substitute torma with the six-syllable mantra or the six hand mudras, or with the extensive Namkhai Dzö mantra. Namo, Lama, Three Jewels, Yidam deity, Dakinis, Dharma protectors, by the power of truth, lords of disease, evil spirits, and impurities, may you quickly come to this place. Takki Hum Jah (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) Invoke with this. Om nama sarva tathagata avalokite om sambhara sambhara hum (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) Dedicate with this. Recite the names of the four Tathagatas. Take it, take it.