Tibetan
མ་གཏོགས་མ་སྤེལ་ཅིག །བླ་མ་ཆོས་སྲུང་གི་བཀའ་ཆད་ཡོང་ངེས་པས་གསང་དམ་པར་གྱིས་ཤིག །སྡེ་བརྒྱད་གནོད་པ་སྲུང་བའི་མཆོག །མནན་བསྲེག་འཕང་གསུམ་ལ་སོགས་པའི། །བྱད་ཟོར་ཕུར་ཟོར་འདི་ཡིས་ཟློག །སྟེང་གདོན་འོག་གདོན་ལ་སོགས་པའི། །རྒྱ་འདྲེ་འགོང་པོའི་སྒྲིབ་ཤིང་ཡིན། །བསྟན་དང་བསྟན་འཛིན་སྐྱེས་བུ་ཡི། །བརྟན་བཞུགས་ལ་ཡང་འདི་ཉིད་མཆོག །ཅེས་ཁྲག་འཐུང་ནམ་མཁའ་འཇིགས་མེད་ཀྱི་དག་སྣང་གི་ཆོས་སྡེའོ། །ཤུ་བྷཾ།། །། སྲུང་འཁོར་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེའི་ཐོག་ཆེན་ལོག་འདྲེན་ཀླད་འགེམས་ཞེས་བྱ་བ་ཟབ་མོ་དག་སྣང་གི་སྐོར། ཁྲག་འཐུང་ནམ་མཁའ་འཇིགས་མེད།
Chinese
切勿擅自传播！务必严守秘密，否则必遭上师护法之惩罚。此乃守护八部众损害之殊胜法。压、焚、掷三者等，此能遣除诅咒、恶符、橛符。能遮止上方魔、下方魔等，汉魔、恶鬼之障。对于佛法与持教士夫之长寿，此亦为殊胜。此乃饮血虚空无畏之清净显现法类。吉祥圆满！ 名为守护轮：天铁金刚大霹雳回遮镇伏，甚深清净显现之法类。饮血虚空无畏。
English
Do not spread this without authorization! Keep it strictly secret, as you will surely incur the punishment of the Guru and Dharma Protectors. This is the supreme method for protecting against harm from the Eight Classes of beings. It repels curses, evil spells, and phurba spells, including pressing, burning, and throwing. It is a barrier against upper demons, lower demons, and the obscurations of Chinese demons and goblins. This is also supreme for the long life of the Dharma and the holders of the teachings. This is a Dharma category of the pure vision of Krodha, Namkha Jikme. Shubham! The Protection Wheel: Great Thunderbolt of Sky Iron Vajra, called 'Turning Back and Subduing,' a profound category of pure vision. Krodha, Namkha Jikme.