Tibetan
འབྱུང་བ་བཞིའི་འཇིགས་པ་སྲུང་བའི་མན་ངག འབྲི་གུང་ཆོས་གྲགས། འབྱུང་བ་བཞིའི་འཇིགས་པ་སྲུང་བའི་མན་ངག འབྲི་གུང་ཆོས་གྲགས། འབྱུང་བ་བཞིའི་འཇིགས་པ་སྲུང་བའི་མན་ངག་བཞུགས་སོ། ། ན་མོ་གུ་རུ། ས་གཡོ་བའི་འཇིགས་པ་སྲུང་བའི་ཙཀྲ་ནི། མ་ཧཱ་གུ་རུ་ཆེན་པོ་ཡིས༔ མངའ་བདག་རྒྱལ་པོར་བཀའ་བསྩལ་པ༔ སྤྱིར་ནི་མ་འོངས་སྙིགས་མའི་དུས༔ ནད་མཚོན་མུ་གེ་མེ་ཆུ་ཐོག༔ རི་རུད་གངས་རྡིབ་ཤྭ་འུད་སོགས༔ ཕྱི་ནང་འཇིགས་པ་མང་པོ་འབྱུང༔ ཁྱད་པར་བོད་ཀྱི་ཡུལ་འདི་རུ༔ དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་ཞབས་མ་བཅག༔ རྡོ་རྗེའི་ས་གཞི་མེད་པ་དང༔ ལྷ་སྲིན་སྡིག་པ་མང་བའི་རྒྱུས༔ སྐབས་སུ་ས་གཡོས་ཁོལ་བུ་འབྱུང༔ གཤིན་རྗེ་ནག་པོས་ཁ་གདངས་ལྟར༔ འཇིགས་པ་ཆེན་པོ་ཡ་རེ་ང༔ དེ་ཚེ་སྲུང་བ་འདི་ཉིད་གཅེས༔ གྲོ་ག་འམ་ནི་ཤོག་བུ་ལ༔ འཁོར་ལོ་དཔེ་འུ་ཆུང་ལྟར་བྲི༔ ཁྲོ་རྒྱལ་མི་གཡོ་མགོན་པོར་བསྐྱེད༔ རང་སྔགས་བརྒྱ་སྟོང་ཁྲི་འབུམ་བཟླ༔ མེ་འོད་དུ་བ་འཐུལ་བ་འམ༔ རྨི་ལམ་བཟང་པོའི་རྟགས་བྱུང་ན༔ འཁོར་ལོ་དྲིལ་ཏེ་སྐུད་པས་དཀྲི༔ གནས་ཆེན་བྱིན་ཅན་མང་པོ་ཡི༔ ས་སྣ་ཆུ་སྣ་འདུས་པ་ལས༔ སཱཙྪ་སེར་པོ་བཞེངས་པའི་ནང༔ རྟེན་འབྲེལ་རྫས་དང་ལྷན་ཅིག་གཞུག༔ གཙུག་ལག་ཁང་ངམ་རྒྱལ་པོའི་ཁབ༔ ཡུལ་དབུས་རི་རྩེ་མཐོན་པོ་རུ༔ གཏེར་གྱི་བུམ་པའི་ནང་དུ་སྦ༔ བཀྲ་ཤིས་མངའ་གསོལ་རྒྱས་པར་བྱ༔ ཡུལ་ཁམས་ས་གཡོས་ འཇིགས་པ་དང༔ གཞན་ཡང་གཟའ་ཐོག་རྦབ་ལ་སོགས༔ གློ་བུར་འཇིགས་པ་ཐམས་ཅད་སྲུང༔ གང་ཟག་རེ་རེ་སྲུང་བ་ནི༔ འཁོར་ལོ་མགུལ་དུ་གདགས་ཀྱང་རུང༔ རྫས་ནི་བདེ་གཤེགས་འཕེལ་གདུང་དང༔ གནས་རྟེན་བྱིན་རླབས་ཅན་གྱི་ས༔ རིན་ཆེན་སྣ་ལྔ་ཕ་ལམ་རིགས༔ ཡུངས་དཀར་ཤུ་དག་གི་ཝཾ་བཅས༔ འཁོར་ལོར་བྱུག་ཅིང་ལྟེ་བར་གཞུག༔ ཅེས་གསུངས་སོ། །ཆོས་དབང་རིན་པོ་ཆེ་དང་ཀུན་སྐྱོང་གླིང་པའི་མཆོད་རྟེན་དཀར་པོའི་གཏེར་ཁ་གཉིས་ཁོག་མཚུངས་པར་འབྱུང་ངོ་། །དཔེ་རིས་ནི། རུས་སྦལ་སེར་པོའི་ལྟེ་བར་འཁོར་ལོ་མུ་ཁྱུད་གསུམ་པའི་དབུས་སུ་མི་གཡོ་བའི་སྐུའམ། རལ་གྲི་ཧཱུྃ་གིས་མཚན་པའི་མཐར། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱརྻ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུྃ་བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཅེས་དང་། བྷྲཱུྃ་བྷྲཱུྃ་བྷྲཱུྃ། བྷཱུ་མི་ཙ་ལ་སཏྭམྦྷ་ཡ་ཧཱུྃ་ལཾ་ནན། ཨ་པ་ར་ཙཀྲ་ཧྲི་ཏིཥྚཾ་བྷ་བ་རཀྵ་རཀྵ༔ དེའི་ཕྱི་རོལ་གྱི་མུ་ཁྱུད་ལ་འཁོར་ལོ་སེར་པོ་རྩིབས་དགུ་པ་ལ་མདུན་ནས་གཡས་སྐོར་དུ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཀཱ་ར་ཧཱུྃ་གརྫ་གརྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཅེས་དང་། བྷྲཱུྃ
Chinese
守护四大的怖畏之口诀，直贡法称（འབྲི་གུང་ཆོས་གྲགས།）。 守护四大的怖畏之口诀，直贡法称（འབྲི་གུང་ཆོས་གྲགས།）。 守护四大的怖畏之口诀 敬礼上师。 守护地震怖畏之轮： 大瑜伽士（maha guru）大士曾对君主国王开示： 总的来说，未来五浊恶世之时， 将有疾病、刀兵、饥荒、火灾、水患、冰雹， 山崩、雪崩、房屋倒塌等等， 内外诸多怖畏产生。 尤其在藏地这个地方， 如来（tathagata）未曾以足践踏， 没有金刚地基， 以及由于鬼神罪恶众多之故， 有时会发生地震和地陷， 犹如阎罗黑张开大口一般， 出现极其恐怖的景象。 那时，这个守护法至关重要。 在一种叫做“གྲོ་ག་”的草或纸上， 画一个像小轮子一样的轮。 生起忿怒尊不动明王和怙主。 念诵自己的咒语百、千、万、十万遍。 如果出现火焰、烟雾弥漫， 或者出现吉祥的梦兆， 就将轮子卷起来，用线缠绕。 从众多具加持力的大圣地的， 土和水的混合物中， 制作黄色擦擦， 与缘起物一起放入其中。 在寺庙或国王的住所， 或者在中央地区的高山顶上， 埋入宝瓶之中。 广作吉祥的开光和加持。 可以保护地方免受地震 的怖畏， 以及其他如星辰、冰雹、洪水等等， 所有突发的怖畏。 保护每个人的方法是： 可以将轮子挂在脖子上。 物品是善逝（sugata）的舍利和圣物， 以及具加持力的圣地的土， 五种珍宝和丝绸， 白芥子和菖蒲的香。 涂抹在轮子上，放在中心。 如是说。法王仁波切和昆炯林巴的白塔伏藏，二者内容相同。 图样是：在黄色乌龟的中心，三重轮的中央是不动明王的身像，或者以宝剑（和）吽字（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）作为标志，其外围是：嗡 班杂 卓达 阿雅 阿杂拉 吽 班达 班达 吽 啪特（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱརྻ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུྃ་བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्रक्रोध आर्य अचला हुं बन्ध बन्ध हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha ārya acala hūṃ bandha bandha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，圣，不动，吽，束缚，束缚，吽，泮） 接着是： 勃隆 勃隆 勃隆（藏文：བྷྲཱུྃ་བྷྲཱུྃ་བྷྲཱུྃ，梵文天城体：भ्रूं भ्रूं भ्रूं，梵文罗马拟音：bhrūṃ bhrūṃ bhrūṃ，汉语字面意思：勃隆，勃隆，勃隆）。 布弥 杂拉 萨当巴 亚 吽 朗 南（藏文：བྷཱུ་མི་ཙ་ལ་སཏྭམྦྷ་ཡ་ཧཱུྃ་ལཾ་ནན，梵文天城体：भूमितल स्तम्भय हुं लं नन्，梵文罗马拟音：bhūmi tala stambhaya hūṃ laṃ nan，汉语字面意思：大地，地面，支撑，吽，朗，南）。 阿巴惹 杂扎 舍日底 舍当 巴瓦 惹恰 惹恰（藏文：ཨ་པ་ར་ཙཀྲ་ཧྲི་ཏིཥྚཾ་བྷ་བ་རཀྵ་རཀྵ，梵文天城体：अपरचक्र ह्री तिष्ठ भव रक्ष रक्ष，梵文罗马拟音：aparacakra hrī tiṣṭha bhava rakṣa rakṣa，汉语字面意思：无上轮，舍日，住，保护，保护）。 其外围的轮是九辐的黄色轮，从前方顺时针方向：嗡 班杂 卓达 吽 嘎惹 吽 嘎杂 嘎杂 吽 啪特（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཀཱ་ར་ཧཱུྃ་གརྫ་གརྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्रक्रोध हुं कार हुं गर्ज गर्ज हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha hūṃ kāra hūṃ garja garja hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，吽，嘎惹，吽，吼，吼，吽，泮）。 接着是：勃隆
English
A Manual for Protecting Against the Fear of the Four Elements, by Drigung Chokyi Drakpa. A Manual for Protecting Against the Fear of the Four Elements, by Drigung Chokyi Drakpa. A Manual for Protecting Against the Fear of the Four Elements. Homage to the Guru. This is the chakra for protecting against the fear of earthquakes: The Great Maha Guru bestowed it upon the sovereign king: In general, in the future degenerate age, There will be disease, weapons, famine, fire, water, and hail, Landslides, avalanches, collapsing houses, and so on. Many outer and inner fears will arise. Especially in this land of Tibet, The Tathagata has not set foot, There is no vajra ground, And due to the abundance of gods, demons, and sins, Earthquakes and subsidences will occur from time to time. Like the black Yama opening his mouth, Extremely terrifying sights will appear. At that time, this protection is essential. On a type of grass called "Gro ga" or on paper, Draw a wheel like a small diagram. Generate the wrathful king, the immovable protector, and the lord. Recite your own mantra hundreds, thousands, tens of thousands, or hundreds of thousands of times. If flames or smoke billow, Or if auspicious dream signs appear, Roll up the wheel and wrap it with thread. From the mixture of earth and water From many great and blessed sacred sites, Make yellow tsha-tshas, And place them inside together with auspicious substances. In a temple or the residence of a king, Or on a high mountain peak in the central region, Bury it inside a treasure vase. Perform extensive auspicious consecration and blessing. It can protect the region from the fear of earthquakes, As well as other sudden fears such as stars, hail, and floods. The method for protecting each individual is: The wheel can be hung around the neck. The substances are relics and sacred objects of the Sugata, As well as earth from blessed sacred sites, Five kinds of precious jewels and silk, White mustard seeds and calamus. Smear them on the wheel and place them in the center. Thus it is said. The treasure of the white stupa of Chöwang Rinpoche and Kunkhyong Lingpa are the same in content. The diagram is: In the center of a yellow turtle, in the center of three concentric circles, is the form of the immovable one, or marked with a sword (and) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽), surrounded by: Oṃ Vajrakrodha Ārya Acala Hūṃ Bandha Bandha Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱརྻ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུྃ་བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्रक्रोध आर्य अचला हुं बन्ध बन्ध हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha ārya acala hūṃ bandha bandha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，圣，不动，吽，束缚，束缚，吽，泮) Then: Bhrūṃ Bhrūṃ Bhrūṃ (藏文：བྷྲཱུྃ་བྷྲཱུྃ་བྷྲཱུྃ，梵文天城体：भ्रूं भ्रूं भ्रूं，梵文罗马拟音：bhrūṃ bhrūṃ bhrūṃ，汉语字面意思：勃隆，勃隆，勃隆). Bhūmi Cala Stambhaya Hūṃ Laṃ Nan (藏文：བྷཱུ་མི་ཙ་ལ་སཏྭམྦྷ་ཡ་ཧཱུྃ་ལཾ་ནན，梵文天城体：भूमितल स्तम्भय हुं लं नन्，梵文罗马拟音：bhūmi tala stambhaya hūṃ laṃ nan，汉语字面意思：大地，地面，支撑，吽，朗，南). Apara Cakra Hrī Tiṣṭha Bhava Rakṣa Rakṣa (藏文：ཨ་པ་ར་ཙཀྲ་ཧྲི་ཏིཥྚཾ་བྷ་བ་རཀྵ་རཀྵ，梵文天城体：अपरचक्र ह्री तिष्ठ भव रक्ष रक्ष，梵文罗马拟音：aparacakra hrī tiṣṭha bhava rakṣa rakṣa，汉语字面意思：无上轮，舍日，住，保护，保护). The outer circle is a yellow wheel with nine spokes, clockwise from the front: Oṃ Vajrakrodha Hūṃ Kāra Hūṃ Garja Garja Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཀཱ་ར་ཧཱུྃ་གརྫ་གརྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्रक्रोध हुं कार हुं गर्ज गर्ज हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha hūṃ kāra hūṃ garja garja hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，吽，嘎惹，吽，吼，吼，吽，泮). Then: Bhrūṃ
Tibetan
་བྷྲཱུྃ་བྷྲཱུྃ། བྷཱུ་མི་སོགས། དེ་བཞིན་དུ། བི་ཛ་ཡ་དང་། ཧ་ན་ཧ་ན། ནཱི་ལ་དཎྜ་ད་ཧ་ད་ཧ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་པ་ཙ་པ་ཙ་ཨཱརྱ་ཨ་ཙ་ལེ་བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ་ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་ཨ་མྲྀཏ་ཀུཎྜ་ལཱི་ཙྪིནྡྷ་ཙྪིནྡྷ་ཏྲེ་ལོཀྱ་བི་ཛ་ཡ་བྷིནྡ་བྷིནྡ་མ་ཧཱ་བ་ལ་སྥོ་ཊ་སྥོ་ཊ་དེ་རྒྱབ་མུ་ཁྱུད་ལ་ དབྱངས་གསལ་རྟེན་སྙིང་སོགས་བརྟན་བཞུགས་ཀྱི་སྔགས་དང་། སྨོན་ལམ་བཀྲ་ཤིས། དེ་རྒྱབ་རྡོར་ར་དང་མེ་རི་འོ། །མི་གཡོ་བའི་སྐུ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པའམ། ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་རལ་གྲི་དང་ཞགས་པ་འཛིན་པ་བྲི། སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག །རྫས་ཀྱི་གཙོ་བོ་རྒྱ་གར་རྡོ་རྗེ་གདན་གྱི་ས་རྡོ་ཤིང་སོགས་རྙེད་ན་ལེགས། ༈ ས་གཡོ་བའི་འཇིགས་པ་བསྲུང་བ་ནི། སྔགས་འདི་ཤོག་བུ་ནར་མོ་ལ་བྲི། ཨ་གར་ནག་པོ་དང་། གི་ཝཾ་བྱུག །རབ་གནས་བྱ། མཚོན་ཁ་མི་སྟོན། གནས་ཁང་གི་ལྡེབ་ལ་སྦྱར། བསྲུང་བྱའི་མགུལ་དུ་གདགས་སོ། །སྔགས་ནི་འདིའོ། །ཨོཾ་ཨ་པ་ར་ཙཀྲ་ཧྲི་དི་སུ་ནེ་ཡེ་ཨ་པ་ན་ཡེ་གནས་ཁང་ངམ། འཆང་བ་པོ་ལ་ས་གཡོ་བའི་འཇིགས་པ་ཐམས་ཅད་སྲུངས་ཤིག་རཀྵ་རཀྵ། ཞེས་སོ། །རྗེ་དྭགས་པོའི་མན་ངག་ལས་བརྒྱུད་པ་ཨྠྀི། ༈ ཡང་ན་སཱཙྪ་སེར་པོ་ཞིག་གི་ནང་དུ། ཐུབ་པའི་གཟུངས་ཀྱི་ཤམ་བུར། ཨོཾ་ཧེ་ཧེ་ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་དྷཱ་ར་ཡ་དྷཱ་ར་ཡ་ཨ་ནི་རུནྡྷ་ནི་རུནྡྷ་བྷཱུ་མི་ཙ་ལ་ཨུརྵྞ་མ་ཎི་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བྲིས་པ་བཅུག །རབ་ཏུ་གནས། གནས་ཆེན་མང་པོའི་ས་སྣ་ཆུ་སྣ་སོགས་དང་བཅས་རྫའི་རུས་སྦལ་གྱི་ནང་དུ་ལག་ཚགས་དམ་པར་གཞུག །གནས་ཁང་སོགས་ཀྱི་ཤར་དུ་སྦས་པས་ས་གཡོ་ཐུབ། ཇོ་བོའི་མན་ངག་བཀའ་གདམས་པ་སྐོར་ཆེན་པོའི་ཕྱག་བཞེས་སོ། ཆུའི་འཇིགས་པ་སྲུང་བ་ནི༔ རྒྱ་ཤོག་གཙང་མ་དམར་པོ་ལ༔ རྒྱ་སྣག་གི་ཝཾ་ཨ་ག་རུས༔ འཁོར་ལོ་རྩིབས་དྲུག་མུ་ཁྱུད་བཅས༔ ལྟེ་བར་བྷྲཱུྃ་ལ་སྔགས་འདིས་བསྐོར༔ ཏདྱ་ཐཱ༔ ཨོཾ་མུ་ནི་མུ་ནི་མ་ཧཱ་མུ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ སྤེལ་ཚིག་གང་འོས་རིགས་པས་དཔྱད༔ རྩིབས་དྲུག་སྔགས་ལ་ཤམ་བུ་གདགས༔ སྔགས་ནི༔ ཨོཾ་ཝཱ་གཱི་ཤྭ་རི་མུཾ༔ ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ཡ་མཱནྟ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་མ་ནོ་ཧ་ར་ཧཱུྃ་ཧ་ར་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཤཾ་ནི༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ ཏདྱ་ཐཱ༔ ཐེ་ར་ཐེ་ར༔ ནོ་ར་ནོ་ར༔ ཨཻ་ཧོ་སྭཱ་ཧཱ༔ འཆང་བ་པོ་ལ་ཆུ་འདྲེའི་གནོད་པ་དང༔ ཆུའི་འཇིགས་པ་ཐམས་ཅད་རཀྵ་རཀྵ༔ ཞེས་སོ༔ དེ་རྒྱབ་དབྱངས་གསལ་རྟེན་སྙིང་དང༔ རྡོར་ར་མེ་རི
Chinese
嗡 勃隆 勃隆。土地等。如是。毗阇耶和。哈纳哈纳。尼拉丹达达哈达哈亚曼达嘎巴匝巴匝阿雅阿匝列班达班达哈亚格里瓦呼鲁呼鲁阿巴拉吉达谛斯塔谛斯塔阿姆里达昆达利匝匝特雷洛嘉毗阇耶宾达宾达玛哈巴拉斯波达斯波达，其后围绕 元音辅音缘起咒等稳固咒和。祈愿吉祥。其后金刚墙和火墙。不动明王身相三面六臂或。一面二臂持剑和绢索者，身色蓝黑色。供养物之主印度金刚座之土石木等若得则妙。༈ 守护地震之怖畏者：此咒书于长条纸上。涂以黑沉香和。冰片。作加持。勿示兵器。贴于房屋墙壁上。系于守护者颈间。咒语即此：嗡 阿巴拉匝扎克拉赫日迪苏内耶阿巴纳耶房屋或。持咒者免受地震之怖畏，守护 守护。如是说。杰达波之口诀传承。༈ 又于黄色擦擦中。装入释迦牟尼佛陀罗尼之短句。嗡 嘿嘿谛斯塔谛斯塔班达班达达拉亚达拉亚阿尼润达尼润达布弥匝拉乌尔什纳玛尼梭哈。如是书写。作加持。众多圣地之土水等和合装入陶制乌龟壳中，封口严实。埋于房屋等之东方，可止息地震。觉沃之口诀噶当巴大圆满之修法。 守护水之怖畏者：于红色干净之纸上。以印度墨、冰片、沉香。绘制六辐轮，具足外环。中心勃隆字，以此咒围绕：达地雅塔。嗡 牟尼牟尼玛哈牟纳耶梭哈。增补词语随宜以理思择。六辐咒语上加短句。咒语即：嗡 瓦格西瓦日穆。嗡 玛尼贝美吽。嗡 班匝巴尼吽。嗡 匝达玛哈若匝纳吽。嗡 亚曼达吽。嗡 达热德达热玛诺哈拉吽哈拉吽帕。息灾：嗡 阿 吽。达地雅塔。特热特热。诺热诺热。埃霍梭哈。持咒者免受水鬼之损害和。一切水之怖畏，守护 守护。如是说。其后元音辅音缘起咒和。金刚墙火墙。
English
Oṃ bhrūṃ bhrūṃ. Earth and so on. Thus. Vijaya and. Hana hana. Nīladaṇḍa daha daha yāmāntaka paca paca ārya acale bandha bandha haya grīva hulu hulu aparājita tiṣṭha tiṣṭha amṛta kuṇḍalī cchinda cchinda trailokya vijaya bhinda bhinda mahābala sphoṭa sphoṭa, after that surround Vowels, consonants, dependent arising mantra, etc., stable mantra and. Auspicious prayers. After that, vajra fence and fire fence. Acala's body, three faces, six arms, or. One face, two arms, holding a sword and a lasso, body color dark blue-black. The main offering is soil, stone, wood, etc. from Vajrasana in India, which is excellent if obtained. ༈ To protect against the fear of earthquakes: Write this mantra on a long strip of paper. Smear with black agarwood and. Camphor. Consecrate it. Do not show weapons. Paste it on the wall of the house. Tie it around the neck of the person to be protected. The mantra is: Oṃ aparācakra hṛdi sune ye apanaye house or. The mantra holder is free from the fear of earthquakes, protect, protect. Thus it is said. Transmission from Jeda Po's oral instructions. ༈ Also, in a yellow tsha tsha. Insert a short sentence of the Śākyamuni Buddha dhāraṇī. Oṃ he he tiṣṭha tiṣṭha bandha bandha dhāraya dhāraya ani rundha ni rundha bhūmi cala ūrṣṇa maṇi svāhā. Thus write. Consecrate it. Combine the soil and water from many holy places and put them in a pottery turtle shell, sealing it tightly. Bury it in the east of the house, etc., to stop earthquakes. Jowo's oral instructions, the practice of the Kadampa Great Perfection. To protect against the fear of water: On a red, clean piece of paper. With Indian ink, camphor, and agarwood. Draw a six-spoked wheel, complete with an outer ring. In the center is the syllable bhrūṃ, surrounded by this mantra: Tadyathā. Oṃ muni muni mahā munaye svāhā. Add words as appropriate, thinking reasonably. Add a short sentence to the six-spoked mantra. The mantra is: Oṃ vāgīśvari muṃ. Oṃ maṇi padme hūṃ. Oṃ vajrapāṇi hūṃ. Oṃ caṇḍa mahāroṣaṇa hūṃ. Oṃ yamānta hūṃ. Oṃ tāre tuttāre mano hara hūṃ hara hūṃ phaṭ. Pacifying: Oṃ āḥ hūṃ. Tadyathā. There there. Nore nore. Ai ho svāhā. The mantra holder is free from the harm of water ghosts and. All fears of water, protect, protect. Thus it is said. After that, vowels, consonants, dependent arising mantra and. Vajra fence and fire fence.