Tibetan
སོ་ལྔ་པ་བྲི༔ དེའི་ཕྱི་ལ་ཨཀྵ་ལྔ་བཅུ་དང༔ རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོ་བྲི༔ ཤམ་བུ་འདོད་གསོལ་གང་འདོད་བྲིའོ༔ རབ་གནས་གཞུང་ བཞིན་བྱས་ལ༔ རྣལ་འབྱོར་པའི་རྫས་ཁྲོད་དམ་ཐོད་པ་བསྭེ་སྒྲོམ་དུ་གཞུག༔ མདོར་ན་ཙཀྲ་འདི་རྣམས་གོང་གི་ཡིག་སྣ་རྫས་གང་ཡོད་ཀྱི་སྟེང་དུ་འཇོག་པ་གནད་ཡིན༔ ཡིག་སྣ་འཁོར་ལོ་རྫས་རྣམས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྟེན་བྱིན་རླབས་ཅན་གྱི་མདུན་ནམ༔ འོག་ཏུ་བཞག་ན་ངན་པའི་ཉེས་པ་ཐུབ་བོ༔ མདོར་ན་རྣལ་འབྱོར་པས་ངན་ཐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣ༔ རྫས་ངན་ཐོད་པ་གང་བྱེད་ཀྱི་བཅའ་གཞི་མ་རྫོགས་ན༔ ལྕགས་ཡོད་ཀྱང་མཚོན་མ་བརྡུང་བའམ༔ མེ་ཆུ་འཛོམ་ཡང་མེ་མ་གཏང་པའམ༔ ས་རྡོ་འཛོམ་ཡང་མཁར་མ་བརྩིག་པ་ལྟར་དུ་ཉེས་པ་ཆུང་ངོ༔ སྦྱོར་བ་ཚར་བའི་རྫས་སམ་སྔགས་ཀྱི་ནུས་པ་ལ་སོགས་པ་གཟབ་པ་གལ་ཆེ་བས་སྲུང་བ་འདི་དག་གཅེས་པ་ཡིན་ནོ༔ ཐོད་པ་ངན་པ་ལ་དང་པོ་ནས་ཁྱད་དུ་མི་གསོད་ཅིང་ཞིབ་ཏུ་བྱའོ༔ འདི་ནི་གཤིན་རྗེའི་གསལ་ཤིང་ལས་ཕྱུང་བ༔ ཨོ་རྒྱན་བདག་གིས་ཕྱི་རབས་དུས་ངན་གྱི་ཐ་མར་སྦྱོར་བ་རྩུབ་མོ་བྱེད་པ་ལ་སྔགས་དང་རྫས་གང་ཡང་འཛིན་དགོས་པས་དེའི་ཕྱིར་བཀོད་དོ༔ མ་འོངས་ཕྱི་མའི་དུས་ཀྱི་ཚེ༔ ཐུགས་ཀྱི་སྲས་དང་འཕྲད་པར་ཤོག༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ སྤྲུལ་སྐུ་རཏྣ་གླིང་པས་ལྷོ་བྲག་གནམ་སྐས་ཅན་ནས་གདན་དྲངས་པའོ།། །། ཡིག་སྣ་དང་ཐོད་པ་ངན་སྔགས་འཁོར་ལོ་རྫས་ངན་ལ་སོགས་ཀུན་ཐུབ་རྟ་མགྲིན་ནག་པོའི་ལས་ཚོགས་གནམ་སྐས་མ། རཏྣ་གླིང་པ།
Chinese
书写第三十五（个字）。在其外书写五十个梵文字母，以及缘起咒。书写寂静或祈愿文，随所欲。如法进行开光后，置于瑜伽士的物品中，或头盖骨的箱子里。总之，这些轮（坛城）放置于上述任何文字或物品之上是关键。文字、轮和物品，若置于身语意加持物之前，或其下，则能阻挡恶事的危害。总之，瑜伽士若用于恶事的文字、恶物、头盖骨等，若准备不充分，则如同有铁却不打制兵器，或有水火却不生火，或有土石却不筑城一样，罪过较小。完成仪轨的物品或咒语的力量等，谨慎非常重要，因此这些守护非常珍贵。对于恶劣的头盖骨，从一开始就要仔细辨别，不要轻易杀生。这是从阎魔法镜中取出的。邬金我为了后世末法时期进行猛烈的仪轨，需要持有咒语和物品，因此而写下。愿未来后世之时，与佛子相遇。宝藏印。封印。交付印。甚深印。化身仁增林巴从洛扎（隆子县）南喀坚迎请而出。 文字和头盖骨，恶咒轮，恶物等，一切皆能降伏的黑马头金刚事业法，南喀坚。仁增林巴。
English
Write the thirty-fifth (letter). Outside of that, write the fifty Aksharas and the Essence of Dependent Arising. Write whatever you wish, either a Shambu or a prayer. After consecrating according to the scriptures, place it among the yogi's belongings or in a skull box. In short, it is essential to place these chakras on top of any of the above-mentioned texts or substances. If the texts, wheels, and substances are placed in front of or below blessed objects of body, speech, and mind, they can prevent the harm of evil. In short, if a yogi's texts for evil purposes, evil substances, skull, etc., are not fully prepared, the fault is small, like having iron but not forging weapons, or having water and fire but not making fire, or having earth and stones but not building a city. It is very important to be careful about the power of substances or mantras that have completed the ritual, so these protections are precious. From the beginning, carefully distinguish bad skulls and do not kill easily. This was taken from the Yama Mirror. Ugyen, I wrote this because in the degenerate age of later generations, it is necessary to hold mantras and substances in order to perform fierce rituals. May I meet the Buddha's son in the future. Treasure seal. Hidden seal. Entrusted seal. Profound seal. The incarnation Ratna Lingpa brought it from Namkha-jen in Lhodrak (Lhuntse County). Texts and skulls, evil mantra wheels, evil substances, etc., all-conquering Black Hayagriva activity, Namkha-jen. Ratna Lingpa.