Tibetan
འཁོར་མེད་ཅིང་གཏོར་མ་མེད༔ སྤྲོ་ན་དམར་གཏོར་གཅིག་བཅས་སོ༔ མདུན་དུ་རླུང་གི་ཀག་ཟློག་ལྗང༔ གཡས་ན་རླུང་ཞགས་གཡོན་སྦྲུལ་ཞགས༔ དར་ལྗང་འདུང་མ་སྐུ་ལ་གསོལ༔ ལྷ་མོའི་ཆས་ཀུན་ཡོངས་སུ་རྫོགས༔ ཐུགས་ཀའི་ཡཾ་ལས་འོད་འཕྲོས་པས༔ རླུང་གི་ཀག་ཟློག་སྤྱན་དྲངས་ནས༔ མདུན་དུ་བསྐྱེད་པ་དེ་ལ་ཐིམ༔ ཡཾ་མ་ར་ན་ཁཾ་ཁཾ་ནི༔ མྲྀ་ཏ་ནི༔ རླུང་ཟློག༔ དེ་ཡིས་རླུང་གི་ཀག་ཟློག་འགྲུབ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཁ་ཐཾ༔ ཅེས་པ་སྤྲུལ་སྐུ་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་དགུང་ལོ་བཅུ་གསུམ་རྟ་ཆེན་ཟླ་བའི་ཉེར་བདུན་ནུབ་ལྷ་མོ་རླུང་གི་ཀག་ཟློག་མ་ཉིད་ཀྱིས་དངོས་སུ་ཕུལ་བའོ།། ༈ །།ལས་ ཧུར་དྲག་མོ་ལས་མེའི་ཀག་ཟློག་ཡོད༔ ༁ྃ༔ ལས་ཧུར་དྲག་མོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ མེ་ཡི་ཀག་ཟློག་སྒྲུབ་པ་ནི༔ དཀྱིལ་འཁོར་མེད་ཅིང་གཏོར་མ་མེད༔ སྤྲོ་ན་དམར་གཏོར་གཅིག་བཅས་སོ༔ མདུན་དུ་མེ་ཡི་ལྷ་མོ་དམར༔ ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་གཟར་བུ་མེ༔ སྐུ་ལ་རས་དམར་འདུང་མ་གསོལ༔ ལྷ་མོའི་ཆས་རྣམས་ཡོངས་སུ་རྫོགས༔ ཞབས་གཉིས་བཞེངས་པའི་སྟབས་ཀྱིས་བཞུགས༔ དེ་ཡི་ཐུགས་ཀར་རཾ་ལས་ནི༔ འོད་ཟེར་དཔག་ཏུ་མེད་འཕྲོས་པས༔ མེ་ཡི་ཀག་ཟློག་སྤྱན་དྲངས་ནས༔ མདུན་དུ་བསྐྱེད་པ་དེ་ལ་ཐིམ༔ རཾ་ཁ་ལ་མེ་ཟློག༔ དེ་ཡིས་མེ་ཡི་ཀག་ཟློག་འགྲུབ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཁ་ཐཾ་གུ་ཧྱ༔ ཅེས་པ་སྤྲུལ་སྐུ་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་དགུང་ལོ་བཅུ་གསུམ་པ་རྟ་ཆེན་ཟླ་བའི་ཉེར་བརྒྱད་ལ་ལྷ་མོ་མེ་ཡི་ཀག་ཟློག་མ་ཉིད་ཀྱིས་དངོས་སུ་ཕུལ་ལོ།། ༈ །།ལས་ཧུར་དྲག་མོ་ལས་དགྲའི་ཀག་ཟློག་ཡོད༔ ༁ྃ༔ ལས་ཧུར་དྲག་མོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ དགྲ་ཡི་ཀག་ཟློག་མའི་སྒྲུབ་ཐབས༔ དཀྱིལ་འཁོར་མེད་ཅིང་གཏོར་མ་མེད༔ སྤྲོ་ན་དམར་གཏོར་གཅིག་བཅས་སོ༔ མདུན་དུ་དགྲ་ཡི་ཀག་ཟློག་མ༔ དབུ་ནི་དམར་ལ་ལུས་གཡས་ལྗང༔ ཞབས་གཉིས་སྔོ་ལ་ལུས་གཡོན་དཀར༔ ཕྱག་གཉིས་དགྲ་སཏྭ་ཐོ་བ་འཛིན༔ ལུས་ལ་རས་ཁྲའི་འདུང་མ་གྱོན༔ ཞབས་གཉིས་བཞེངས་པའི་སྟབས་ཀྱིས་ བཞུགས༔ ཐུགས་ཀའི་ཁཾ་ལས་འོད་འཕྲོས་པས༔ སྤྱན་དྲངས་བསྐྱེད་པ་དེ་ལ་ཐིམ༔ ཁཾ་མ་བྷྱོ་དགྲ་ཟློག༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཁ་ཐཾ་གུ་ཧྱ༔ ༈ ཞལ་གདམས་ནི༔ སྐུ་ཞི་བའི་ཆ་ལུགས་སོ༔ འདུང་མ་ནི་ནང་གྱོན་འདྲ་བའོ༔ སྔགས་གྲངས་སྒྲུབ་གྲངས་མེད༔ བདག་བསྐྱེད་ལས་ཧུར་དྲག་མོ་བསྐྱེད་ན་ལེགས༔ ཡི་དམ་གཞན་ཡང་རུང༔ ཞེས་པ་སྤྲུལ་སྐུ་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་དགུང་ལོ་བཅུ་གསུམ་པ་རྟ་ཆེན་ཟླ་བའི་མར་ངོའི་ཚེས་བཅུ་ནུབ་དགྲ་ཡི་ཀག་ཟློག་མ་ཉིད་ཀྱིས་དངོས་སུ་ཕུལ་ལོ།། ༈ །།ལས་ཧུར་དྲག་མོ་ལས་སའི་ཀག་ཟློག་གི་དབུའོ༔ ༁ྃ༔ ལས་ཧུར་དྲག་མོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ས་ཡི་ཀག་ཟློག་མ་སྒྲུབ་ཐབས༔ དཀྱིལ་འཁོར་མེད་ཅིང་གཏོར་མ་མེད༔ སྤྲོ་ན་དམར་གཏོར་གཅིག་བཅས་སོ༔ མདུན་དུ་ས་ཡི་ཀག་ཟློག་སེར༔ ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ཐོ་བ་སྒྱེད༔ ལྷ་མོའི་ཆས་ཀུན་ཡོངས་སུ་རྫོགས༔ ཞབས་གཉིས་བཞེངས་པའི་སྟབས་ཀྱིས་བཞུགས༔ དར་སེར་འདུང་མ་སྐུ་ལ་གསོལ༔ ཐུགས་ཀའི་ལཾ་ལས་འོད་འཕྲོས་པས༔ ས་ཡི་ཀག་ཟློག་སྤྱན་དྲངས་ནས༔ བསྒོམས་པ་དེ་ཡི་སྐུ་ལ་ཐིམ༔ ལཾ་མ་ན་ས་ཟློག༔ དེ་ཡིས་ས་ཡི་ཀག་ཟློག་འགྲུབ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཁ་ཐཾ་གུ་ཧྱ༔ ཅེས་པ་སྤྲུལ་སྐུ་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་དགུང་ལོ་བཅུ་གསུམ་པ་རྟ་ཆེན་ཟླ་བའི་གནམ་གང་ཉིན་ལྷ་མོ་སའི་ཀག་ཟློག་མས་དངོས་སུ་གསུངས་སོ།། ༈ །།ལས་ཧུར་དྲག་མོ་ལས་ལྕགས་ཀྱི་ ཀག་ཟློག་བཞུགས༔ ༁ྃ༔ ལས་ཧུར་དྲག་མོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ ལྕགས་ཀྱི་ཀག་ཟློག་མ་སྒྲུབ་ཐབས༔ དཀྱིལ་འཁོར་མེད་ཅིང་གཏོར་མ་མེད༔ སྤྲོ་ན་དམར་གཏོར་གཅིག་བཅས་སོ༔ མདུན་དུ་ལྕགས་ཀྱི་ཀག་ཟློག་དཀར༔ ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་ལྕགས་ཆ་བྲམ༔ ལྷ་མོའི་ཆ་ལུགས་ཡོངས་སུ་རྫོགས༔ དར་དཀར་འདུང་མ་སྐུ་ལ་གསོལ༔ ཞབས་གཉིས་བཞེངས་པའི་སྟབས་ཀྱིས་བཞུགས༔ ཐུགས་ཀའི་ཙཾ་ལས་འོད་འཕྲོས་པས༔ ལྕགས་ཀྱི་ཀག་ཟློག་སྤྱན་དྲངས་ནས༔ མདུན་དུ་བསྐྱེད་པ་དེ་ལ་ཐིམ༔ ཙཾ་དམར་ལྕགས་ཟློག༔ དེ་ཡིས་ལྕགས་ཀྱི་ཀག་ཟློག་འགྲུབ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཁ་ཐཾ་གུ་ཧྱ༔ ཅེས་པ་སྤྲུལ་སྐུ་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་དགུང་ལོ་བཅུ་གསུམ་དབོ་ཟླ་བའི་ཚེས་གཅིག་ལ་ལྷ་མོ་ལྕགས་ཀྱི་ཀག་ཟློག་མ་ཉིད་ཀྱིས་ཕུལ་བའོ།། ༈ །།གནམ་ཆོས་ལས་ཧུར་དྲག་མོ་ལས་ནམ་མཁའི་ཀག་ཟློག་ཡོད༔ ༁ྃ༔ ལས་ཧུར་དྲག་མོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ གནམ་གྱི་ཀག་ཟློག་མ་སྒྲུབ་ཐབས༔ དཀྱིལ་འཁོར་མེད་ཅིང་གཏོར་མ་མེད༔ སྤྲོ་ན་དམར་གཏོར་གཅིག་བཅས་སོ༔ མདུན་དུ་ནམ་མཁའི་ཀག་ཟློག་སྔོ༔ ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་འཇའ་ཚོན་གྲི༔ ལྷ་མོའི་ཆ་ལུགས་ཡོངས་སུ་རྫོགས༔ དར་སྔོན་འདུང་མ་སྐུ་ལ་གསོལ༔ ཞབས་གཉིས་བཞེངས་པའི་སྟབས་ཀྱིས་བཞུགས༔ ཐུགས་ཀའི་ཨེ་ལས་འོད་འཕྲོས་པས༔ ནམ་མཁའི་ཀག་ཟློག་སྤྱན་དྲངས་བསྟིམ༔ ཨེ་མོ་ཐེ་གནམ་ཟློག༔ དེ་ཡིས་གནམ་གྱི་ཀག་ཟློག་འགྲུབ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཁ་ཐཾ་གུ་ཧྱ༔ ཅེས་པ་སྤྲུལ་སྐུ་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་དགུང་ལོ་བཅུ་གསུམ་པ་བྱ་ལོ་དབོ་ཟླ་བའི་ཚེས་གསུམ་ཉིན་ལྷ་མོ་ནམ་མཁའི་ཀག་ཟློག་མ་ཉིད་ཀྱིས་དངོས་སུ་ཕུལ་བའོ།། ༈
Chinese
无坛城且无食子，若愿意可备红色食子。 前方为风之遮遣绿，右为风索左为蛇索。 身披绿绸内衣，圆满具足天女之装束。 心间嗡(藏文：ཡཾ，梵文天城体：यं，梵文罗马拟音：yaṃ，汉语字面意思：嗡)字放光芒，迎请风之遮遣，于前方生起融入彼。 嗡(藏文：ཡཾ，梵文天城体：यं，梵文罗马拟音：yaṃ，汉语字面意思：嗡) 嘛 Ra 纳 康 康 呢，弥日达 呢，风遮遣。 以此成就风之遮遣，萨玛雅，嘉嘉嘉，卡汤。 此为化身不变金刚十三岁时，马月二十七日傍晚，天女风之遮遣母亲自授予。 乐 Hur 猛母有火之遮遣，嗡(藏文：༁ྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：)。 顶礼乐 Hur 猛母，修持火之遮遣。 无坛城且无食子，若愿意可备红色食子。 前方为火之天女红，一面二臂持火碗。 身披红绸内衣，圆满具足天女之装束。 双足以站立之姿安住，彼之心间让(藏文：རཾ，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：让)字，放出无量光芒。 迎请火之遮遣，于前方生起融入彼，让(藏文：རཾ，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：让) 卡拉 火遮遣。 以此成就火之遮遣，萨玛雅，嘉嘉嘉，卡汤 固雅。 此为化身不变金刚十三岁时，马月二十八日，天女火之遮遣母亲自授予。 乐 Hur 猛母有敌之遮遣，嗡(藏文：༁ྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：)。 顶礼乐 Hur 猛母，敌之遮遣母之修法。 无坛城且无食子，若愿意可备红色食子。 前方为敌之遮遣母，头红身右绿，双足蓝身左白。 双手持敌萨埵木槌，身穿彩绸内衣，双足以站立之姿安住。 心间康(藏文：ཁཾ，梵文天城体：खं，梵文罗马拟音：khaṃ，汉语字面意思：康)字放光芒，迎请生起融入彼。 康(藏文：ཁཾ，梵文天城体：खं，梵文罗马拟音：khaṃ，汉语字面意思：康) 玛 贝 敌遮遣，萨玛雅，嘉嘉嘉，卡汤 固雅。 忠告是：身着寂静之装束，内衣似内穿之物，无咒数修法数。 自生起修乐 Hur 猛母为佳，其他本尊亦可。 此为化身不变金刚十三岁时，马月黑月之初十傍晚，敌之遮遣母亲自授予。
English
Without mandala and without torma, if you wish, you can prepare a red torma. In front is the green Wind Averter, on the right is the Wind Lasso, and on the left is the Snake Lasso. Wears a green silk undergarment, completely fulfilling the attire of a goddess. From the Yaṃ (藏文：ཡཾ，梵文天城体：यं，梵文罗马拟音：yaṃ，汉语字面意思：Seed syllable Yaṃ) at the heart, light radiates, inviting the Wind Averter, generating it in front and dissolving into it. Yaṃ (藏文：ཡཾ，梵文天城体：यं，梵文罗马拟音：yaṃ，汉语字面意思：Seed syllable Yaṃ) Ma Ra Na Khaṃ Khaṃ Ni, Mṛta Ni, Wind Averter. By this, the Wind Averter is accomplished, Samaya, Gya Gya Gya, Kha Thaṃ. This was personally offered by the goddess Wind Averter herself to the incarnate Migyur Dorje at the age of thirteen, on the evening of the twenty-seventh of the Horse Month. The fierce Hur Mother has the Fire Averter, Oṃ (藏文：༁ྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). Homage to the fierce Hur Mother, practicing the Fire Averter. Without mandala and without torma, if you wish, you can prepare a red torma. In front is the red Fire Goddess, with one face and two arms holding a fire bowl. Wears a red silk undergarment, completely fulfilling the attire of a goddess. Standing with both feet, she resides. From the Raṃ (藏文：རཾ，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：Seed syllable Raṃ) at her heart, immeasurable light radiates. Inviting the Fire Averter, generating it in front and dissolving into it, Raṃ (藏文：རཾ，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：Seed syllable Raṃ) Khala Fire Averter. By this, the Fire Averter is accomplished, Samaya, Gya Gya Gya, Kha Thaṃ Guhya. This was personally offered by the goddess Fire Averter herself to the incarnate Migyur Dorje at the age of thirteen, on the twenty-eighth of the Horse Month. The fierce Hur Mother has the Enemy Averter, Oṃ (藏文：༁ྃ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：). Homage to the fierce Hur Mother, the method of the Enemy Averter Mother. Without mandala and without torma, if you wish, you can prepare a red torma. In front is the Enemy Averter Mother, her head is red, her right body is green, her two feet are blue, and her left body is white. Her two hands hold the enemy sattva mallet, she wears a colorful silk undergarment, standing with both feet, she resides. From the Khaṃ (藏文：ཁཾ，梵文天城体：खं，梵文罗马拟音：khaṃ，汉语字面意思：Seed syllable Khaṃ) at her heart, light radiates, inviting and generating it, dissolving into it. Khaṃ (藏文：ཁཾ，梵文天城体：खं，梵文罗马拟音：khaṃ，汉语字面意思：Seed syllable Khaṃ) Ma Bhyo Enemy Averter, Samaya, Gya Gya Gya, Kha Thaṃ Guhya. The advice is: wear peaceful attire, the undergarment is like something worn underneath, there is no mantra count or practice count. It is best to generate the fierce Hur Mother from self-generation, other deities are also fine. This was personally offered by the Enemy Averter Mother herself to the incarnate Migyur Dorje at the age of thirteen, on the evening of the tenth of the dark month of the Horse Month.
Chinese
敬献完毕。 ༈ 猛厉事业母之土地遮遣法之首。 ༁ྃ 敬礼猛厉事业母。 土地遮遣法之修法： 无坛城，亦无朵玛。 若愿意，可备一份红朵玛。 前方为黄色土地遮遣母， 一面二臂，手持锤子， 具足一切天女装束， 双足立姿而住。 身着黄色丝绸裙。 心间朗（藏文：ལཾ，梵文天城体：लँ，梵文罗马拟音：laṃ，汉语字面意思：朗）字放出光芒， 迎请土地遮遣母，融入观修之本尊身中。 朗（藏文：ལཾ，梵文天城体：लँ，梵文罗马拟音：laṃ，汉语字面意思：朗）玛那土地遮遣。 由此成就土地遮遣。 萨玛雅（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 嘉嘉嘉（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 卡汤古雅（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 此乃化身不变金刚十三岁时，马年大月（藏历）的初十，土地遮遣母亲自宣说。 ༈ 猛厉事业母之铁的遮遣法。 ༁ྃ 敬礼猛厉事业母。 铁的遮遣法之修法： 无坛城，亦无朵玛。 若愿意，可备一份红朵玛。 前方为白色铁的遮遣母， 一面二臂，手持铁钩， 具足一切天女装束， 身着白色丝绸裙。 双足立姿而住。 心间藏（藏文：ཙཾ，梵文天城体：चँ，梵文罗马拟音：caṃ，汉语字面意思：藏）字放出光芒， 迎请铁的遮遣母，融入前方所生之本尊中。 藏（藏文：ཙཾ，梵文天城体：चँ，梵文罗马拟音：caṃ，汉语字面意思：藏）玛铁遮遣。 由此成就铁的遮遣。 萨玛雅（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 嘉嘉嘉（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 卡汤古雅（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 此乃化身不变金刚十三岁时，四月（藏历）初一，天女铁的遮遣母亲自敬献。 ༈ 天法猛厉事业母之虚空遮遣法。 ༁ྃ 敬礼猛厉事业母。 虚空遮遣法之修法： 无坛城，亦无朵玛。 若愿意，可备一份红朵玛。 前方为蓝色虚空遮遣母， 一面二臂，手持彩虹剑， 具足一切天女装束， 身着蓝色丝绸裙。 双足立姿而住。 心间埃（藏文：ཨེ，梵文天城体：ए，梵文罗马拟音：e，汉语字面意思：埃）字放出光芒， 迎请虚空遮遣母融入。 埃（藏文：ཨེ，梵文天城体：ए，梵文罗马拟音：e，汉语字面意思：埃）摩提虚空遮遣。 由此成就虚空遮遣。 萨玛雅（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 嘉嘉嘉（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 卡汤古雅（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 此乃化身不变金刚十三岁时，鸡年四月（藏历）初三，天女虚空遮遣母亲自敬献。 ༈
English
Offered respectfully. ༈ The beginning of the Fierce Activity Mother's method of averting earth. ༁ྃ Homage to the Fierce Activity Mother. The method for accomplishing the averting of earth: Without a mandala and without a torma. If you wish, include one red torma. In front is the yellow Earth Averting Mother, One face and two arms, holding a hammer, Complete with all the attire of a goddess, Standing with both feet. Wearing a yellow silk skirt. From the laṃ (Tibetan: ལཾ, Sanskrit Devanagari: लँ, Sanskrit Romanization: laṃ, Chinese literal meaning: laṃ) in her heart, light radiates, Inviting the Earth Averting Mother, Absorbing into the body of the visualized deity. Laṃ (Tibetan: ལཾ, Sanskrit Devanagari: लँ, Sanskrit Romanization: laṃ, Chinese literal meaning: laṃ) mana earth averting. By this, the earth averting is accomplished. Samaya (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Gya gya gya (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Kha tham gu hya (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). This was spoken directly by the Earth Averting Mother when the incarnation Migyur Dorje was thirteen years old, on the tenth day of the great horse month. ༈ The Fierce Activity Mother's method of averting iron is present. ༁ྃ Homage to the Fierce Activity Mother. The method for accomplishing the averting of iron: Without a mandala and without a torma. If you wish, include one red torma. In front is the white Iron Averting Mother, One face and two arms, brandishing an iron hook, Complete with all the attire of a goddess, Wearing a white silk skirt. Standing with both feet. From the caṃ (Tibetan: ཙཾ, Sanskrit Devanagari: चँ, Sanskrit Romanization: caṃ, Chinese literal meaning: caṃ) in her heart, light radiates, Inviting the Iron Averting Mother, Absorbing into the deity generated in front. Caṃ (Tibetan: ཙཾ, Sanskrit Devanagari: चँ, Sanskrit Romanization: caṃ, Chinese literal meaning: caṃ) mar iron averting. By this, the iron averting is accomplished. Samaya (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Gya gya gya (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Kha tham gu hya (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). This was offered by the goddess Iron Averting Mother herself when the incarnation Migyur Dorje was thirteen years old, on the first day of the fourth month. ༈ The Fierce Activity Mother's method of averting space is present in the Sky Dharma. ༁ྃ Homage to the Fierce Activity Mother. The method for accomplishing the averting of sky: Without a mandala and without a torma. If you wish, include one red torma. In front is the blue Sky Averting Mother, One face and two arms, holding a rainbow sword, Complete with all the attire of a goddess, Wearing a blue silk skirt. Standing with both feet. From the e (Tibetan: ཨེ, Sanskrit Devanagari: ए, Sanskrit Romanization: e, Chinese literal meaning: e) in her heart, light radiates, Inviting and absorbing the Sky Averting Mother. E (Tibetan: ཨེ, Sanskrit Devanagari: ए, Sanskrit Romanization: e, Chinese literal meaning: e) mo te sky averting. By this, the sky averting is accomplished. Samaya (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Gya gya gya (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Kha tham gu hya (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). This was offered directly by the goddess Sky Averting Mother herself when the incarnation Migyur Dorje was thirteen years old, on the third day of the fourth month of the bird year. ༈