Tibetan
་དང་། ཡི་དམ་གྱི་སྙིང་པོ། དབྱངས་གསལ་རྟེན་སྙིང་བཟླས་པའི་མེ་ཏོག་གིས་འཐོར་ལ་རབ་ཏུ་གནས། གཤམ་ནས་ཡར་གྲིལ་ན་བཟའ་བཤད་པ་རྣམས་ཀྱིས་དངོས་སུ་གྲིལ་བའམ། རྫས་སོ་སོའི་ཕྱེ་མ་ཕྱིར་བྱུགས་པས་ཀྱང་ཁྱབ། སླར་ཡང་མིད་བདེ་བའི་ཕྱིར་ཟླུམ་པོའི་ཚུལ་དུ་གྲིལ་ལ་སྣོད་གཙང་མར་བླུག །སོ་སོའི་དུས་གནད་དང་བསྟུན་ལ་བཟའ་འོ། །ཟ་ཡིག་གི་ཁུངས་མདོ་རྒྱུད་ཆེན་པོ་རྣམས་ནས་དམིགས་བསལ་མ་གསུངས་ཀྱང་། ཡུངས་འབྲུ་ལྟ་བུའི་རིང་བསྲེལ་དང་། ཡུལ་དག་པའི་བདུད་རྩི་ལྔ་སོགས་སྐུ་གདུང་གི་རིང་བསྲེལ་ཟོས་པས་ཕན་ཡོན་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པར་གསུངས་པའི་རིགས་པས་ཆོས་སྐུའི་རིང་བསྲེལ་གཟུངས་སྔགས་བྱིན་ཅན་རྣམས་ཀྱང་མ་ཉམས་པར་ཁོང་དུ་མིད་ན་ཕན་ཡོན་འབྱུང་བར་མ་ཟད། ཚུལ་འདི་ནི་སྔགས་འབྲས་བྱིན་གྱིས་རློབ་ནུས་པའི་གྲུབ་ཆེན་གྱིས་ལས་དེ་དང་དེ་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པས་ཕན་ཡོན་མཐོང་ཆོས་སུ་སྣང་བས་མངོན་སུམ་གྱིས་ཀྱང་གྲུབ་པ་ཡིན་ནོ། །མངྒ་ལཾ།། །། ཟ་ཡིག་ནོར་བུའི་བང་མཛོད།
Chinese
以及，本尊的心要。 以念诵元音、辅音、缘起咒的鲜花撒布而作开光。从下往上搓揉，或者用所说衣物实际搓揉，或者涂抹各种物质的粉末也可以。再次为了容易吞咽，搓揉成圆形，放入干净的容器中。根据各自的时间要点服用。虽然关于“食用字”的来源，在各大经续中没有特别说明，但是，像芥子一样的舍利，以及清净地方的五甘露等，吃了佛陀遗体的舍利，功德不可思议，根据这种道理，法身的舍利、陀罗尼咒加持过的东西，如果完整地吞入腹中，不仅会产生利益，而且，这种方式是，能够加持咒语果报的成就者，为了成就那个事业而加持，利益显而易见，所以也是通过现量成立的。 吉祥！吉祥！ 食用字宝藏。
English
And, the essence of the Yidam. Consecrate by scattering flowers of reciting vowels, consonants, and the dependent origination mantra. Roll it up from the bottom, or actually roll it with the garments mentioned, or it can also be covered by applying the powder of various substances. Again, in order to make it easy to swallow, roll it into a round shape and put it in a clean container. Take it according to the timing of each. Although the source of the "Edible Syllable" is not specifically mentioned in the major sutras and tantras, relics like mustard seeds, and the five amritas from pure lands, etc., eating the relics of the Buddha's body has immeasurable benefits. According to this reasoning, if the relics of the Dharmakaya, the Dharani mantras that have been blessed, are swallowed whole, not only will benefits arise, but this method is that the great accomplished ones who can bless the fruition of mantras, bless to accomplish that and that action, so the benefits are obvious, so it is also established through direct perception. Mangalam! Mangalam! The Treasury of Edible Syllables.