Tibetan
དང་། ཨོཾབོདྷིཙིཏྟམཧཱསུཁཛྙཱནདྷཱཏུཨཱཿ ཨོཾརུལུརུལུཧཱུྃབྷྱོཧཱུྃ། ཡི་དམ་ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས་ཀྱིས་བཀྲ་ཤིས་པའི་གཙུག་ལག་ཁང་སོགས་གོང་ལྟར། མུ་ཁྱུད་བཞི་པ་ལ། རིན་ཆེན་ཟུར་བརྒྱད། རེ་རེ་བཞིན་ཕྲེང་བྲིས་ཀྱིས། ཨོཾནམསྶརྦཏཐཱགཏེབྷྱོབིཤྭམུཁེབྷྱཿསརྦཐཱཁཾཨུཏྒཏེསྥརཎཨིམཾགགནཁཾསྭཱཧཱ། ཞེས་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྔགས་ཚར་ རེ་རེའམ། ཚར་གསུམ་རེ་བཀོད་ཀྱང་རུང་། དེའི་གོང་རས་ཆེ་བར་བསྐོར་བ་ལ་ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་ཛ་ཡ་ཛ་ཡ་སོགས།་་་་སྡེ་སྤར་བཀའ་འདུས་རྒྱུད་ལྡེབ། ༼༤༨༽ རྒྱལ་མཚན་རྩེ་མོའི་གཟུངས་ཚང་བ། མུ་ཁྱུད་ལྔ་པ་ལ། དབྱངས་གསལ་ཚར་དུ་ཤོང་། མུ་ཁྱུད་དྲུག་པ་ལ། བྱང་ཆུབ་རྒྱན་འབུམ་གཟུངས་རིང་དམ་གཟུངས་ཐུང་། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བྱཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེསྭཱཧཱ། ཛཡཛཡསྭཱཧཱ། ཨོཾཧུརུཧུརུཛཡམུཁེསྭཱཧཱ། མུ་ཁྱུད་བདུན་པ་ལ་པད་འདབ་བཅུ་དྲུག །རེ་རེའི་ནང་དུ་དབྱངས་གསལ་ཚར་རེ། མུ་ཁྱུད་བརྒྱད་པ་ལ་ཡངས་པ་ཅན་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་འཇུག་པའི་གཟུངས། བིསརཏ་སོགས་ནས།་་་་་་་་སྡེ་སྤར་བཀའ་འདུས་མདོ་ལྡེབ། ༼༡༡༽ ཉིནདངམཚནདུཆོསཀྱངསྤྱོདགྱུརཅིག །ཅེས་པའི་བར་གཟུངས་དང་བཀྲ་ཤིས་ཚིགས་བཅད་ཚང་བའམ། དེ་ཙམ་མི་ཤོང་ན་གཟུངས་ཀྱི་མཐར། བྱངཆུབསྙིངཔོརསོགས་ཤླ་ོཀ་བཞི་ཙམ་དང་། གཙུག་ཏོར་དྲི་མེད་ཀྱི་གཟུངས་ཐུང་། ཨོཾནམསཏྲཻཡདྷྭིཀཱནཱཾསརྦཏཐཱགཏཧྲྀདཡ། གརྦྷེཛྭལཛྭལདྷརྨདྷཱཏུགརྦྷེསཾབྷརམམཨཱཡུཿསཾཤོདྷཡ། སཾཤོདྷཡ། མམསརྦཔཱཔཾ། སརྦཏཐཱགཏསམནྟོཥྞཱིཥ བིམལེབི ཤུདྡྷེཧཱུྃཧཱུྃཧཱུྃཧཱུྃ། ཨཾབཾསཾཛསྭཱཧཱ། པདྨ་གཙུག་ཏོར་གྱི་སྔགས། ཨོཾཔདྨོཥྞཱིཥབིམལེཧཱུྃཕཊ། མུ་ཁྱུད་དགུ་པ་ལ། རྣམ་འཇོམས་གཟུངས་དང་། ཨོཾཝཱགཱིཤྭརིམཱུཾ། ཨོཾམཎིཔདྨེཧཱུྃ། ཨོཾབཛྲཔཱཎིཧཱུྃ། མུ་ཁྱུད་བཅུ་པ་ལ། བྱ་རྒྱུད་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་རིགས་ཀྱི་གཙོ་བོ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཡི་གེ་བརྒྱ་པ། ཨོཾནམསཏྲཻཡདྷྭིཀཱནཾ། སརྦཏཐཱགཏཱནཾ། སརྦཏྲཨཔྲཏིཧཏཱཔཱཔྟི་དྷརྨཏཱབཱལཱིནཱཾ། ཨཾཨ་སམསམསམནྟཏོ་ཨཱནནྟཱ། པཱཔྟིཤཱསནིཧརཧརསྨརསྨརཎིབིགཏརཱག །བུདྡྷདྷརྨཏེསརསར། སམབལཧསཧས། ཏྲཡཏྲཡ། གགནམཧཱབརཎལཀྵཎེཛྭཱལཛྭཱལནསཱགརེསྭཱཧཱ། ཞེས་དང་། ཏདྱཐཱ། ཨོཾམུནིམུནིམཧཱམུནཡེསྭཱཧཱ། ཞེས་དང་། སྨན་བླའི་གཟུངས། གསང་བ་རིང་བསྲེལ་གྱི་གཟུངས་ཐུང་། ཨོཾསརྦཏཐཱགཏོཨུཥྞཱིཥདྷཱཏུམུདྲཱཎཱི། སརྦཏཐཱགཏདྷརྨདྷཱཏུབིབྷཱུཥིཏཨདྷིཥྛིཏེཧུརུཧུརུཧཱུྃཧཱུྃསྭཱཧཱ། རིགས་ཀྱི་བདག་པོ་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ཀྱི་སྙིང་པོ། ཨོཾབཱཀྱེདཾནམཿ ཨོཾཨ
Chinese
以及,嗡菩提心大乐智慧界阿(藏文:ཨོཾབོདྷིཙིཏྟམཧཱསུཁཛྙཱནདྷཱཏུཨཱཿ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ bodhicitta mahāsukha jñānadhātu āḥ,汉语字面意思:嗡菩提心大乐智慧界阿),嗡汝汝汝吽布佑吽(藏文:ཨོཾརུལུརུལུཧཱུྃབྷྱོཧཱུྃ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ rulu rulu hūṃ bhyo hūṃ,汉语字面意思:嗡汝汝汝吽布佑吽)。如上,以本尊寂怒尊众加持的寺庙等。第四圈,八角宝,各自以串珠形式书写。嗡,顶礼一切如来,一切普面,一切处虚空,出,遍满,此虚空(藏文:ཨོཾནམསྶརྦཏཐཱགཏེབྷྱོབིཤྭམུཁེབྷྱཿསརྦཐཱཁཾཨུཏྒཏེསྥརཎཨིམཾགགནཁཾསྭཱཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ namas sarvatathāgatebhyo viśvamukhebhyaḥ sarvathā khaṃ udgate spharaṇa imaṃ gagana khaṃ svāhā,汉语字面意思:嗡,顶礼一切如来,一切普面,一切处虚空,出,遍满,此虚空),这样书写虚空藏的咒语一遍或三遍都可以。在那之上,用大布环绕,即所谓的。嗡,扎亚扎亚等……德格版噶当教典续部(48),具足胜幢顶陀罗尼。第五圈,容纳所有元音和辅音。第六圈,菩提庄严百种陀罗尼长咒和短咒。嗡,一切如来观照梭哈(藏文:ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བྱཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེསྭཱཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ sarva tathāgata vyāvalokite svāhā,汉语字面意思:嗡,一切如来观照梭哈)。扎亚扎亚梭哈(藏文:ཛཡཛཡསྭཱཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:jaya jaya svāhā,汉语字面意思:胜利胜利梭哈)。嗡,呼汝呼汝扎亚穆克耶梭哈(藏文:ཨོཾཧུརུཧུརུཛཡམུཁེསྭཱཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ huru huru jayamukhe svāhā,汉语字面意思:嗡,呼汝呼汝胜利面梭哈)。第七圈,十六瓣莲花。每一瓣中书写一遍元音和辅音。第八圈,进入广阔城市的陀罗尼。从比萨拉塔等……德格版噶当教典经部(11),直到“日夜行持佛法”,之间具足陀罗尼和吉祥偈颂。如果容纳不下这么多,就在陀罗尼的末尾,加上菩提心等四句颂,以及无垢顶髻陀罗尼短咒。嗡,顶礼三界主,一切如来心藏。胎藏,燃烧燃烧,法界藏,圆满我之寿命,清净,清净,我之一切罪业。一切如来普遍顶髻,无垢,极清净,吽吽吽吽(藏文:ཨོཾནམསཏྲཻཡདྷྭིཀཱནཱཾསརྦཏཐཱགཏཧྲྀདཡ། གརྦྷེཛྭལཛྭལདྷརྨདྷཱཏུགརྦྷེསཾབྷརམམཨཱཡུཿསཾཤོདྷཡ། སཾཤོདྷཡ། མམསརྦཔཱཔཾ། སརྦཏཐཱགཏསམནྟོཥྞཱིཥ བིམལེབི ཤུདྡྷེཧཱུྃཧཱུྃཧཱུྃཧཱུྃ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ namas tryadhvikānāṃ sarvatathāgatahṛdaya garbhe jvala jvala dharmadhātugarbhe saṃbhara mama āyuḥ saṃśodhaya saṃśodhaya mama sarvapāpaṃ sarvatathāgatasamantoshṇīṣa vimale viśuddhe hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ,汉语字面意思:嗡,顶礼三界主,一切如来心藏。胎藏,燃烧燃烧,法界藏,圆满我之寿命,清净,清净,我之一切罪业。一切如来普遍顶髻,无垢,极清净,吽吽吽吽)。阿巴萨扎梭哈(藏文:ཨཾབཾསཾཛསྭཱཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:aṃ baṃ saṃ ja svāhā,汉语字面意思:阿巴萨扎梭哈)。莲花顶髻的咒语。嗡莲花顶髻无垢吽啪(藏文:ཨོཾཔདྨོཥྞཱིཥབིམལེཧཱུྃཕཊ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ padmoṣṇīṣa vimale hūṃ phaṭ,汉语字面意思:嗡莲花顶髻无垢吽啪)。第九圈,破一切恶趣陀罗尼,以及嗡瓦吉修瓦日穆(藏文:ཨོཾཝཱགཱིཤྭརིམཱུཾ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vāgīśvari mūṃ,汉语字面意思:嗡语自在穆)。嗡嘛呢呗美吽(藏文:ཨོཾམཎིཔདྨེཧཱུྃ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ maṇipadme hūṃ,汉语字面意思:嗡嘛呢呗美吽)。嗡班匝巴尼吽(藏文:ཨོཾབཛྲཔཱཎིཧཱུྃ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajrapāṇi hūṃ,汉语字面意思:嗡金刚手吽)。第十圈,作密续如来部的部主。如来百字明。嗡,顶礼三界主。一切如来。一切处无障碍获得法性力。阿阿萨玛萨玛萨曼塔托阿南塔。巴布提夏萨尼哈拉哈拉斯玛拉斯玛拉尼比嘎塔拉嘎。布达达玛特萨拉萨拉。萨玛巴拉哈萨哈萨。扎亚扎亚。嘎嘎纳玛哈巴拉纳拉克沙内匝拉匝拉纳萨嘎热梭哈(藏文:ཨོཾནམསཏྲཻཡདྷྭིཀཱནཾ། སརྦཏཐཱགཏཱནཾ། སརྦཏྲཨཔྲཏིཧཏཱཔཱཔྟི་དྷརྨཏཱབཱལཱིནཱཾ། ཨཾཨ་སམསམསམནྟཏོ་ཨཱནནྟཱ། པཱཔྟིཤཱསནིཧརཧརསྨརསྨརཎིབིགཏརཱག །བུདྡྷདྷརྨཏེསརསར། སམབལཧསཧས། ཏྲཡཏྲཡ། གགནམཧཱབརཎལཀྵཎེཛྭཱལཛྭཱལནསཱགརེསྭཱཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ namas tryadhvikānāṃ sarvatathāgatānāṃ sarvatra apratihatāpāpti dharmatā bālīnāṃ aṃ a samasamasamantato ānantā pāptiśāsaniharaharasmarasmaranibigatarāga buddhadharmatesarasara samabalahasahasatrayatraya gaganamahābaraṇalakṣaṇejvālajvālanasāgaresvāhā,汉语字面意思:嗡,顶礼三界主。一切如来。一切处无障碍获得法性力。阿阿萨玛萨玛萨曼塔托阿南塔。巴布提夏萨尼哈拉哈拉斯玛拉斯玛拉尼比嘎塔拉嘎。布达达玛特萨拉萨拉。萨玛巴拉哈萨哈萨。扎亚扎亚。嘎嘎纳玛哈巴拉纳拉克沙内匝拉匝拉纳萨嘎热梭哈)。以及,所谓。嗡牟尼牟尼玛哈牟尼耶梭哈(藏文:ཨོཾམུནིམུནིམཧཱམུནཡེསྭཱཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ muni muni mahāmunaye svāhā,汉语字面意思:嗡牟尼牟尼大牟尼耶梭哈)。以及,药师佛的咒语。秘密长寿舍利塔的短咒。嗡,一切如来顶髻界手印。一切如来法界庄严所加持,呼汝呼汝吽吽梭哈(藏文:ཨོཾསརྦཏཐཱགཏོཨུཥྞཱིཥདྷཱཏུམུདྲཱཎཱི། སརྦཏཐཱགཏདྷརྨདྷཱཏུབིབྷཱུཥིཏཨདྷིཥྛིཏེཧུརུཧུརུཧཱུྃཧཱུྃསྭཱཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ sarvatathāgato uṣṇīṣadhātu mudrāṇī sarvatathāgatadharmadhātuvibhūṣita adhiṣṭhite huru huru hūṃ hūṃ svāhā,汉语字面意思:嗡,一切如来顶髻界手印。一切如来法界庄严所加持,呼汝呼汝吽吽梭哈)。部主妙音文殊的心咒。嗡瓦格耶当那玛。嗡阿
English
And, Oṃ Bodhicitta Mahāsukha Jñānadhātu Āḥ (Tibetan: ཨོཾབོདྷིཙིཏྟམཧཱསུཁཛྙཱནདྷཱཏུཨཱཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ bodhicitta mahāsukha jñānadhātu āḥ, Literal Chinese Meaning: Om Bodhicitta Great Bliss Wisdom Realm Ah), Oṃ Rulu Rulu Hūṃ Bhyo Hūṃ (Tibetan: ཨོཾརུལུརུལུཧཱུྃབྷྱོཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ rulu rulu hūṃ bhyo hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om Rulu Rulu Hum Bhyo Hum). As above, temples blessed by the peaceful and wrathful deities, etc. In the fourth circle, eight-cornered jewels, each written in a string. Oṃ Namas Sarvatathāgatebhyo Viśvamukhebhyaḥ Sarvathā Khaṃ Udbate Spharaṇa Imaṃ Gagana Khaṃ Svāhā (Tibetan: ཨོཾནམསྶརྦཏཐཱགཏེབྷྱོབིཤྭམུཁེབྷྱཿསརྦཐཱཁཾཨུཏྒཏེསྥརཎཨིམཾགགནཁཾསྭཱཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ namas sarvatathāgatebhyo viśvamukhebhyaḥ sarvathā khaṃ udbate spharaṇa imaṃ gagana khaṃ svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, Homage to all Tathagatas, all Universal Faces, everywhere space, emerging, pervading, this space), thus writing the mantra of the Treasury of Space once or three times is fine. Above that, encircle with a large cloth, so-called. Oṃ Jaya Jaya, etc. ... Derge edition of the Kadampa scriptures, Tantra section (48), complete with the Dhāraṇī of the Victory Banner Peak. In the fifth circle, accommodate all vowels and consonants. In the sixth circle, the long and short Dhāraṇīs of the Ornament of Enlightenment Hundred Thousand. Oṃ Sarva Tathāgata Vyāvalokite Svāhā (Tibetan: ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བྱཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེསྭཱཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ sarva tathāgata vyāvalokite svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, all Tathagata looking Svaha). Jaya Jaya Svāhā (Tibetan: ཛཡཛཡསྭཱཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: jaya jaya svāhā, Literal Chinese Meaning: Victory Victory Svaha). Oṃ Huru Huru Jayamukhe Svāhā (Tibetan: ཨོཾཧུརུཧུརུཛཡམུཁེསྭཱཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ huru huru jayamukhe svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, Huru Huru Victory Face Svaha). In the seventh circle, sixteen lotus petals. In each petal, write one set of vowels and consonants. In the eighth circle, the Dhāraṇī for entering the vast city. From Bisarata, etc. ... Derge edition of the Kadampa scriptures, Sutra section (11), until "Day and night, may Dharma be practiced", between which are complete Dhāraṇī and auspicious verses. If that much cannot be accommodated, at the end of the Dhāraṇī, add about four verses such as Bodhicitta, and the short Dhāraṇī of the Immaculate Crown. Oṃ Namas Tryadhvikānāṃ Sarvatathāgatahṛdaya garbhe jvala jvala dharmadhātugarbhe saṃbhara mama āyuḥ saṃśodhaya saṃśodhaya mama sarvapāpaṃ sarvatathāgatasamantoshṇīṣa vimale viśuddhe hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ (Tibetan: ཨོཾནམསཏྲཻཡདྷྭིཀཱནཱཾསརྦཏཐཱགཏཧྲྀདཡ། གརྦྷེཛྭལཛྭལདྷརྨདྷཱཏུགརྦྷེསཾབྷརམམཨཱཡུཿསཾཤོདྷཡ། སཾཤོདྷཡ། མམསརྦཔཱཔཾ། སརྦཏཐཱགཏསམནྟོཥྞཱིཥ བིམལེབི ཤུདྡྷེཧཱུྃཧཱུྃཧཱུྃཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ namas tryadhvikānāṃ sarvatathāgatahṛdaya garbhe jvala jvala dharmadhātugarbhe saṃbhara mama āyuḥ saṃśodhaya saṃśodhaya mama sarvapāpaṃ sarvatathāgatasamantoshṇīṣa vimale viśuddhe hūṃ hūṃ hūṃ hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om, Homage to the Lord of the Three Realms, the heart essence of all Tathagatas. Womb, blaze blaze, Dharma realm womb, fulfill my life, purify, purify, all my sins. All Tathagatas' universal crown, immaculate, utterly pure, Hum Hum Hum Hum). Aṃ Baṃ Saṃ Ja Svāhā (Tibetan: ཨཾབཾསཾཛསྭཱཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: aṃ baṃ saṃ ja svāhā, Literal Chinese Meaning: Am Bam Sam Ja Svaha). The mantra of the Lotus Crown. Oṃ Padmoṣṇīṣa Vimale Hūṃ Phaṭ (Tibetan: ཨོཾཔདྨོཥྞཱིཥབིམལེཧཱུྃཕཊ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ padmoṣṇīṣa vimale hūṃ phaṭ, Literal Chinese Meaning: Om Lotus Crown Immaculate Hum Phat). In the ninth circle, the Dhāraṇī of Destroying All Evil Destinies, and Oṃ Vāgīśvari Mūṃ (Tibetan: ཨོཾཝཱགཱིཤྭརིམཱུཾ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ vāgīśvari mūṃ, Literal Chinese Meaning: Om Vagishvari Mum). Oṃ Maṇipadme Hūṃ (Tibetan: ཨོཾམཎིཔདྨེཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ maṇipadme hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om Mani Padme Hum). Oṃ Vajrapāṇi Hūṃ (Tibetan: ཨོཾབཛྲཔཱཎིཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ vajrapāṇi hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om Vajrapani Hum). In the tenth circle, the chief of the Tathāgata family of the Action Tantra. The Hundred Syllable Mantra of the Tathāgata. Oṃ Namas Tryadhvikānāṃ Sarvatathāgatānāṃ Sarvatra Apratihatāpāpti Dharmatā Bālīnāṃ Aṃ A Samasamasamantato Ānantā Pāptiśāsaniharaharasmarasmaranibigatarāga Buddhadharmatesarasara Samabalahasahasatrayatraya Gaganamahābaraṇalakṣaṇejvālajvālanasāgaresvāhā (Tibetan: ཨོཾནམསཏྲཻཡདྷྭིཀཱནཾ། སརྦཏཐཱགཏཱནཾ། སརྦཏྲཨཔྲཏིཧཏཱཔཱཔྟི་དྷརྨཏཱབཱལཱིནཱཾ། ཨཾཨ་སམསམསམནྟཏོ་ཨཱནནྟཱ། པཱཔྟིཤཱསནིཧརཧརསྨརསྨརཎིབིགཏརཱག །བུདྡྷདྷརྨཏེསརསར། སམབལཧསཧས། ཏྲཡཏྲཡ། གགནམཧཱབརཎལཀྵཎེཛྭཱལཛྭཱལནསཱགརེསྭཱཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ namas tryadhvikānāṃ sarvatathāgatānāṃ sarvatra apratihatāpāpti dharmatā bālīnāṃ aṃ a samasamasamantato ānantā pāptiśāsaniharaharasmarasmaranibigatarāga buddhadharmatesarasara samabalahasahasatrayatraya gaganamahābaraṇalakṣaṇejvālajvālanasāgaresvāhā, Literal Chinese Meaning: Om, Homage to the Lord of the Three Realms. All Tathagatas. Everywhere unobstructed attainment of Dharma nature power. Am A Samasamasamantato Ananta. Paptishasaniharaharasmarasmaranibigataraga. Buddhadharmatesarasara. Samabalahasahasatrayatraya. Gaganamahabaranalakshanejvalajvalanasagaresvaha). And, so-called. Oṃ Muni Muni Mahāmunaye Svāhā (Tibetan: ཨོཾམུནིམུནིམཧཱམུནཡེསྭཱཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ muni muni mahāmunaye svāhā, Literal Chinese Meaning: Om Muni Muni Mahamuniye Svaha). And, the mantra of the Medicine Buddha. The short mantra of the Secret Longevity Relic Stupa. Oṃ Sarvatathāgato Uṣṇīṣadhātu Mudrāṇī Sarvatathāgatadharmadhātuvibhūṣita Adhiṣṭhite Huru Huru Hūṃ Hūṃ Svāhā (Tibetan: ཨོཾསརྦཏཐཱགཏོཨུཥྞཱིཥདྷཱཏུམུདྲཱཎཱི། སརྦཏཐཱགཏདྷརྨདྷཱཏུབིབྷཱུཥིཏཨདྷིཥྛིཏེཧུརུཧུརུཧཱུྃཧཱུྃསྭཱཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ sarvatathāgato uṣṇīṣadhātu mudrāṇī sarvatathāgatadharmadhātuvibhūṣita adhiṣṭhite huru huru hūṃ hūṃ svāhā, Literal Chinese Meaning: Om, all Tathagata crown realm mudra. Adorned and blessed by all Tathagata Dharma realm, Huru Huru Hum Hum Svaha). The heart mantra of Mañjuśrī, the lord of the family. Oṃ Vākyedaṃ Namaḥ. Oṃ A