Chinese
ཤ་ཤ་ནཱ་ཡ་ཤ་ནཱ་ཡ། ས་ས་དྷཱ་ཡ་ས་དྷཱ་ཡ། ཧ་ཧ་ན་ཡ་ཧ་ན་ཡ། ཀྵ་ཀྵཾ་པ་ཡ་ཀྵཾ་པ་ཡ། ཨ་མུ་ཀ་ཤ་མ་ཀྲི་ཏྲི། ཤཾ་ཏ་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ། པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ། ཝ་ཤཾ་ཀུ་རུ། མཱ་ར་ཡ་ཀུ་རུ། ཀྵ་བྷཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། 嗡（藏文，梵文天城体：ओṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），阿（藏文，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿），吽（藏文，梵文天城体：हूṃ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 梭哈（藏文，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈）！ 念诵此咒时，可以佩戴护身符。 这是由本尊密主金刚手所宣说的，斩断刀魔的甚深不共口诀。应益西坚波大师的一再请求，我南喀坚赞将其记录于洛扎南顶（Lhodrak Namteng）。 愿此举也能为佛法和众生带来广大利益！ 以书写此文的功德，愿父母众生，远离战争兵器的灾难，证悟空性与慈悲无别，迅速获得事业金刚之果位！ 大成就者仁波切所造之斩断刀魔口诀。 事业金刚。
English
Sha sha nā ya sha nā ya. Sa sa dhā ya sa dhā ya. Ha ha na ya ha na ya. Ksha ksham pa ya ksham pa ya. Amu ka shama kritri. Sham ta shantim kuru. Pushtim kuru. Vasham kuru. Maraya kuru. Ksha bham kuru svāhā. Om (藏文，梵文天城体：ओṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Om), Ah (藏文，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：Ah), Hum (藏文，梵文天城体：हूṃ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum) Svaha (藏文，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：Svaha)! It is said that one should wear a protective amulet while reciting this. This is the profound and unique instruction for cutting the knife demon, spoken by the secret lord, the Vajrapani. At the repeated request of the master Yeshe Gyalpo, I, Namkha Gyaltsen, wrote it down in Lhodrak Namteng. May this also bring great benefit to the teachings and sentient beings! By the merit of writing this, may all parents and sentient beings be free from the kalpa of war and weapons, realize the inseparability of emptiness and compassion, and quickly attain the state of Karma Vajra! The instruction for cutting the knife demon, composed by the great accomplished one, Rinpoche. Karma Vajra.