Back to the library

rtz039 0029.mind practice of removing all obstacles.on protector longevity five sisters common torma initiation.auspicious essence descends.boundless wisdom.g2.0f

Page 3 of 3

Chinese

仅仅通过这些,为了加持,再次进行食子供养和委托。之后进行供养、赞颂和忏悔。随着本尊融入,进行自生、收摄、回向、发愿和吉祥,以此圆满,便能成就。此甚深窍诀遍及一切。愿精要的教法和持教者的善妙、吉祥和财富,如上弦月般,增长广大!如是,以利益下劣者的心,从伏藏原文中摘录并加以修饰,莲花自在智慧无边者在宗肖德谢杜贝颇章钦波(རྫོང་ཤོད་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་ཕོ་བྲང་ཆེན་པོ,宗肖寺)所作,善妙增长! 从《意修遣除一切障碍》中,进行护法长寿五姐妹共同食子的灌顶,吉祥降临精华。智慧无边。

English

Just by these, for the sake of blessings, again perform the torma offering and entrustment. Afterwards, perform offerings, praises, and confessions. As the deity dissolves, perform self-generation, absorption, dedication, aspiration, and auspiciousness, thereby completing it, and it will be accomplished. May this profound and supreme instruction pervade all. May the goodness, auspiciousness, and wealth of the essential doctrine and its holders, like the waxing moon, increase and expand! Thus, with a mind to benefit the inferior, extracting from the treasure text and embellishing it, Pema Garwang Lodrö Thayé's community performed it at the great palace of Dzongshö Deshek Düpai (རྫོང་ཤོད་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་ཕོ་བྲང་ཆེན་པོ), may goodness increase! From the "Mind Accomplishment: Dispelling All Obstacles," perform the common torma empowerment of the five Tsering sisters, the protectors of the teachings, bestowing auspiciousness and essence. Lodrö Thayé.

Page 3 of 3