Tibetan
དེ་རིང་སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ་ལ་སྦྱིན༔ ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་གང་འདོད་འགྲུབ་པར་ཤོག༔ ཤ་ཏྲཱུཾ་ཙིཏྟ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ དེ་ནས་ཐོད་ཕྲེང་ལག་ཏུ་གཏད་ལ། ཧཱུྃ༔ མཁའ་འགྲོའི་སྲོག་ཡིག་བྷྱོ་ཡི་རྣམ་པར་གསལ༔ དྲག་སྔགས་འབྲུག་སྟོང་ལྡིར་བའི་སྔགས་སྒྲ་ཡིས༔ ཁམས་གསུམ་དགྲ་འདྲེ་ལོག་རྟོག་མ་ལུས་པ༔ དྲག་སྔགས་སྒྲ་ཡིས་སྒྲོལ་བའི་རིག་པ་སྦྱིན༔ མ་མོའི་སྲོག་གི་སྙིང་པོའི་རྗེས་ཟློས་ལན་གསུམ་མཛོད། ཅེས་སྙིང་པོ་ལན་གསུམ་བཟླར་གཞུག །དེ་ནས་མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་སྐུ་ལས་རང་འདྲ་བ་མང་པོ་འཕྲོས་ནས་ཁྱོད་རང་ལ་ཐིམ་པར་མོས་ཏེ་ཆོས་ཉིད་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་ངང་དུ་མཉམ་པར་ཞོག་ ཅིག །ཆོས་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཡེ་ནས་རྣམ་པར་དག༔ རིག་སྟོང་དབྱེར་མེད་ཀུན་བཟང་ཆོས་སྐུའི་རྩལ༔ འཇིག་རྟེན་འཁོར་འདས་ཐམས་ཅད་རོལ་པའི་རྒྱན༔ གཅིག་དང་དབྱེར་མེད་སོ་སོར་ཐ་དད་མིན༔ ཆོས་ཉིད་དོན་རྟོགས་བདེ་སྟོང་དབྱེར་མེད་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་ཤམ་དུ། དྷརྨ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨཱ༔ དེ་རྣམས་ཀྱིས་སྐུ་ལྷ་སྒོམ་པ་དང་། གསུང་སྙིང་པོ་བཟླ་བ། ཐུགས་རིག་པ་གཏད་པའི་རྗེས་གནང་རྣམས་ལེགས་པར་གྲུབ་པས་དེང་ཕྱིན་ཆད་སྲུང་མ་ཆེན་མོ་འདི་ཉིད་ཀྱི་བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་ཀྱི་རིམ་པ་སྒྲུབ་པ་ལ་དབང་བ་ཡིན་ནོ། །དེ་ནས་གཏོར་མ་ལ་བདུད་རྩི་རཀྟས་བྲན་སློབ་བུའི་དཔུང་པ་གཡས་ཀྱི་ཐད་དུ་བཟུང་ལ། ཧཱུྃ་བྷྱོཿ གདོད་ནས་ཆོས་སྐུ་སོགས་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་གིས་མཛད་པའི་བསྟོད་པ་དང་། གཏེར་གཞུང་ཕྲིན་བཅོལ། ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ སངས་རྒྱས་བསྟན་པ་གཉན་པོ་སོགས་ནས། བདག་གིས་བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ བར་དང་། གཞན་ཡང་ཁྱོད་ལ་ཕྲིན་ལས་སོགས་སྦྲེལ་བ་བརྗོད་ལ་གཏོར་མ་རང་གནས་སུ་བཞག །ཤིས་པ་བརྗོད་ཅིང་དམ་ཚིག་ཁས་བླང་གཏང་རག་མཎྜལ་སོགས་སྤྱི་ལྟར་བྱ། མཆོད་པ་ཁ་གསོས་ལ་བྱིན་རླབས་དང་མཆོད་བསྟོད། ནོངས་བཤགས་ བཟོད་གསོལ། མདུན་བསྐྱེད་བྲིས་སྐུ་སོགས་ལ་བསྟིམ་པའམ་མེད་ན་གཤེགས་ལ་གཏོར་མ་བྱང་ཤར་དུ་མཆོད། བདག་བསྐྱེད་གནས་གསུམ་བསྲུང་། དགེ་བསྔོ་ཤིས་བརྗོད་རྒྱས་པར་བྱའོ། །རང་སྣང་འཁྲུལ་པའི་དགྲ་བགེགས་དཔུང་། །སྐྱེ་མེད་མཁའ་འགྲོའི་དབྱིངས་སུ་བཅོམ། །མི་གནས་ཡེ་ཤེས་རོལ་པའི་རྩལ། །བསྟན་པའི་རྒྱན་དུ་འཕྲོ་བར་ཤོག །འདི་ཉིད་བླ་མ་དགོངས་པ་འདུས་པའི་ཆོས་སྲུང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པར་ཡོངས་སུ་གྲགས་ཤིང་དགོངས་འདུས་འཆད་ཉན་སྒོམ་སྒྲུབ་བྱེད་པ་རྣམས་སུའང་འདི་ཉིད་ཀྱི་མཆོད་གསོལ་གལ་ཆེ་མོད། གཞུང་དང་སྲོག་གཏད
Chinese
今天赐予有缘的善男子，愿四种事业随心成就！夏仲（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 匝达 阿毗钦匝 吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！然后将颅鬘交给（他），吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！空行母的命字符母显现为bhyaḥ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）之形，以猛咒如千龙轰鸣般的咒音，三界所有邪魔恶念，以猛咒之音解脱之觉性赐予！嘛莫的命之精华重复三遍。令念诵精华三遍。然后观想从前方生起之身像中，化现出诸多与自己相同之身，融入你自身，安住于法性无分别之状态中！法性智慧本自清净，觉性空性无别普贤法身之妙力，世间轮回涅槃一切皆为嬉戏之庄严，一与无别，各自不异，愿证悟法性之义，乐空无别！根本咒语之后：达玛 阿毗钦匝 阿（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！以此等身观本尊，语念心咒，意托觉性之灌顶皆已圆满，从今以后，你便有权修持此大护法之修持仪轨。然后以甘露和血涂抹朵玛，持于弟子右臂之处，吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） bhyaḥ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！从原始法身等，噶绕多杰所作之赞颂，以及伏藏经文之嘱托，吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） bhyaḥ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）！从“佛法甚深”等开始，祈愿我所嘱托之事得以成就！之间，以及其他与你相关的祈愿等说出，然后将朵玛放回原处。念诵吉祥之语，承诺誓言，献谢曼扎等如通常仪轨。供养后，加持供品，赞颂供养，忏悔过失，祈求宽恕。将前方生起之画像等融入，若无则迎请返回，将朵玛供于东北方。自生本尊守护三处。广作回向和吉祥祈愿！自显迷乱之敌魔军队，于无生空行之界中摧毁，不住之智慧嬉戏之妙力，愿其光芒照耀成为佛法之庄严！此乃上师意集之不共护法，广为人知，凡是修习意集之讲修者，对此护法之供养都极为重要。经典和命根。
English
Today, bestow upon the fortunate son of lineage, may the four activities be accomplished as desired! Sha Trum Tsitta Abhisincha Hum! Then hand over the skull garland, Hum! The life syllable of the Dakini clearly appears in the form of bhyaḥ, with the fierce mantra like the roar of a thousand dragons, may all enemies, demons, and wrong thoughts of the three realms, be liberated by the wisdom of the fierce mantra! Repeat the essence of the life of the Mamo three times. Have them recite the essence three times. Then, visualize that many identical forms emanate from the deity in front and dissolve into you, and rest in the state of non-conceptualization of Dharma nature! Dharma nature wisdom is primordially pure, the unobstructed wisdom of Samantabhadra's Dharmakaya, all of Samsara and Nirvana are ornaments of play, one and inseparable, not separate from each other, may the meaning of Dharma nature be realized, bliss and emptiness inseparable! At the end of the root mantra: Dharma Abhisincha Ah! With these, the initiation of visualizing the deity, reciting the essence of speech, and entrusting the mind with awareness are perfectly accomplished, from now on, you have the authority to practice the practice sequence of this great protector. Then, sprinkle nectar and rakta on the torma, hold it to the right arm of the disciple, Hum Bhyaḥ! From the original Dharmakaya, etc., the praises made by Garab Dorje, and the entrustment of the terma text, Hum Bhyaḥ! Starting from "The Buddha's teachings are profound," etc., may the activities I have entrusted be accomplished! In between, and other prayers related to you, etc., say them, and then place the torma back in its place. Recite auspicious words, promise vows, offer thanks, mandala, etc., as usual. After the offering, bless the offerings, praise and offer, confess faults, and ask for forgiveness. Dissolve the image generated in front, etc., or if there is none, invite it back, and offer the torma to the northeast. Protect the three places of the self-generated deity. Make extensive dedication and auspicious prayers! The army of self-appearing deluded enemies and obstacles, may it be destroyed in the realm of unborn Dakinis, the unobstructed wisdom of play, may its light shine and become the ornament of the Dharma! This is the uncommon protector of the Guru's Mind Accomplishment, widely known, and for all those who practice the teachings of the Mind Accomplishment, the offering to this protector is extremely important. The scriptures and the life force.
Tibetan
་སོགས་ཕྱིས་སུ་ཞིག་གླིང་གི་ཟབ་གཏེར་ལས་བྱོན་ཅིང་དེའང་རྒྱུན་དཀོན་པར་སྣང་བ་ལ་ཕན་འདོད་ཀྱི་བློས་པདྨ་གར་དབང་རྩལ་གྱིས་རྫོང་ཤོད་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་ཕོ་བྲང་དུ་བགྱིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །། བླ་མ་དགོངས་པ་འདུས་པའི་བཀའ་སྲུང་ཤ་ཟ་ཁ་མོ་ཆེའི་སྲོག་གཏད་དམ་ལྡན་ལུས་ལ་གྲིབ་འཁོར། པདྨ་གར་དབང་རྩལ།
Chinese
等等后来从希林（ཞིག་གླིང་）的甚深伏藏中取出，而且也显得传承稀少，怀着利他的心，莲花舞自在力（པདྨ་གར་དབང་རྩལ）在宗肖（རྫོང་ཤོད་）的善逝云集宫殿中做了，愿善妙增上！ 上师意集之教诫护法食肉大口母的命依，誓言圆满身现影轮。莲花舞自在力（པདྨ་གར་དབང་རྩལ）。
English
Etc., later came from the profound treasure of Shigling, and it also seems that the lineage is rare. With the intention of benefiting others, Padma Garwang Tsal performed it in the palace of Dzongshod Desheg Dupa. May virtue and excellence increase! The life entrustment of the Dharma protector, the great flesh-eating mouth mother, of the Lama Gongpa Dupa, the shadow wheel appears on the body that possesses vows. Padma Garwang Tsal.