Tibetan
དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས། དེ་རྣམས་ལ་ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱིས་ཇི་ལྟར་བཀའ་བསྒོས་པ་བཞིན་ཕྲིན་ལས་མཐའ་དག་ཐོགས་ མེད་དུ་སྒྲུབ་པར་ཡོད་སྙམ་པ་མཛོད། དེ་ནི་སྔགས་བཟླ་བའི་རྗེས་སུ་གནང་བ་ཡིན། ད་སྲོག་སྙིང་བླང་བའི་རྗེས་སུ་གནང་བ་ནི། ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱིས་སློབ་དཔོན་ལ་ཕྱག་རྡོར་གྱི་མོས་འདུན་དྲག་ཏུ་བྱས་པས། སློབ་དཔོན་གྱི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ཟེར་འཕྲོས། མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་ཐུགས་ཀའི་ཏྲི་ལ་ཕོག་པས་སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ། ཐུགས་ཀའི་ཏྲི་ལས་ཏྲི་གཉིས་པ་ཞིག་འཕྲོས། ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་ཀའི་ཧཱུྃ་ལ་ཐིམ་པས་སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་ཅིང་། སླར་དམ་ཅན་འཁོར་དང་བཅས་པས་ཁྱེད་རང་རྣམས་ལ་གུས་ཤིང་འདུད་པའི་ཚུལ་གྱིས། ཇི་ལྟར་བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་མཐའ་དག་བསྒྲུབ་པར་ཁས་བླངས་ཤིང་དམ་བཅས་ནས་ལུས་དང་གྲིབ་མ་བཞིན་དུ་མི་འབྲལ་བར་འགྲོགས་པར་ཡོད་སྙམ་དུ་མཉམ་པར་འཇོག་པར་ཞུ། དེ་ནི་སྲོག་སྙིང་བླང་བའི་རྗེས་སུ་གནང་བ་ཡིན། ད་སྲུང་མར་གཏད་པའི་རྗེས་སུ་གནང་བ་ནི། གཏོར་མ་ལ་དཔལ་འབར་བཙུགས་པ་ཐོགས་ཏེ། བླ་མ་ཕྱག་རྡོར་དུ་གསལ་བས་མདུན་གྱི་དམ་ཅན་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཁྱེད་རང་རྣམས་ཕྱག་རྡོར་དུ་གསལ་བ་ལ་བཀའ་སྡོད་ཀྱི་ལས་མཁན་དུ་གཏད་ནས་བཀའ་བསྒོས། བླ་མ་བརྒྱུད་པའི་མཚན་ནས་སྨྲོས་ཏེ། དམ་ཚིག་བསྒྲགས་པས་སློབ་དཔོན་གྱིས་ཇི་ལྟར་བཀའ་བསྒོས་པ་བཞིན། ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་ཐམས་ཅད་བསྒྲུབ་པར་ཡོད་སྙམ་པའི་ སེམས་མ་ཡེངས་པར་གྱིས་ཤིག །གཏོར་མ་སློབ་མའི་ལག་ཏུ་བཞག་ལ་རོལ་མོ་དང་བཅས་པས། དམ་ཅན་སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་ལེགས་པ། རྡོ་རྗེ་བདུད་འདུལ། མགར་བ་ནག་པོ། དགེ་བསྙེན་ཆེན་པོ། ཨ་ཇོ་ཆེན་པོ། དམག་དཔོན་ཆེན་པོ། ཚོང་དཔོན་ཆེན་པོ། གནས་པོ་ཆེན་པོ། བྱེས་ལྷ་ཆེན་པོ། ཇག་དཔོན་ཆེན་པོ། དགྲ་བླ་ཆེན་པོ། གནམ་རལ་གཅིག་གི་བདག་པོ། ས་གྲུ་གཅིག་གི་རྗེ་བོ། འཁོར་དུ་ལྷའི་གིང་ཆེན་ཚངས་པ་དཀར་པོ། གཤིན་རྗེའི་གིང་ཆེན་མེ་རུ་ཙེ་དམར་པོ། བདུད་ཀྱི་གིང་ཆེན་ཡབ་རྗེ་ནག་པོ། བཙན་གྱི་གིང་ཆེན་ཡམ་ཤུད་དམར་པོ། དཀར་པོ་ལྷའི་དགེ་བསྙེན་བརྒྱ་དང་ཉི་ཤུ །དམར་པོ་བཙན་གྱི་དགེ་བསྙེན་བརྒྱ་དང་ཉི་ཤུ །ནག་པོ་བདུད་ཀྱི་དགེ་བསྙེན་བརྒྱ་དང་ཉི་ཤུ་སྟེ་མཆེད་ཟླ་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ། རྡོ་རྗེ་དཔལ་དང་ལྡན་པ་སོགས་གསང་བའི་ཡུམ་ཆེན་དགྱེས་སྡེ་མོ་བཅུ་གཉིས། ཀླད་ན་ལྕགས་ཀྱི་བྱ་ཁྲ་ལྡིང་བ། རྒྱབ་ན་ལྕགས་སྤྱང་འུར
Chinese
无量光芒放射。 你们要这样想：他们会毫无阻碍地成办所有如你们所吩咐的事务。 这是念诵真言的随许。 现在是摄取命心的随许： 你们对上师金刚手作猛烈信求， 上师心间放射光芒， 击中前方本尊心间的“ཏྲི”字， 策动大士的意续。 从心间的“ཏྲི”字放射出第二个“ཏྲི”字， 融入你们心间的“ཧཱུྃ”（藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字， 获得大士的心之成就。 之后，具誓者及其眷属以恭敬顶礼之态， 承诺并立誓成办所有委办之事， 如影随形般不分离地伴随。 请安住于此觉受。 这是摄取命心的随许。 现在是交付护法的随许： 手持安立火焰的食子， 观想上师为金刚手， 将前方具誓者及其眷属交付于观想为金刚手的你们， 作为听命的办事者而下令。 念诵上师传承之名， 宣告誓言， 如上师所吩咐， 你们要毫不散乱地想：他们会成办你们的一切事业！ 将食子置于弟子手中，伴随乐器， 具誓大士金刚善、 金刚降魔、 黑铁匠、 大护法、 阿觉大、 大将军、 大商主、 大居士、 异乡神大、 盗贼大、 战神大、 执掌天铁一把者、 一方土地之主， 眷属有白梵天大神， 阎罗鬼神梅如策玛布， 恶魔鬼神雅布杰纳布， 赞神鬼神扬秀玛布， 白方天神护法一百二十， 红方赞神护法一百二十， 黑方恶魔护法一百二十， 共计兄弟三百六十， 具金刚光辉者等秘密大明妃欢喜女十二部， 头顶铁鹰盘旋， 背後铁狼嚎叫。
English
Limitless rays of light emanate. Think that they will accomplish all activities without hindrance, just as you have commanded. This is the permission following the mantra recitation. Now, the permission following the taking of the life-essence: Because you have made intense devotion to the Guru Vajrapani, rays of light emanate from the Guru's heart. Striking the *tri* at the heart of the visualized deity in front, it stimulates the mind-stream of the Great Being. From the *tri* at the heart, a second *tri* emanates. Absorbing into the *hūṃ* (藏文，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) at your heart, you obtain the accomplishment of the Great Being's mind. Again, the oath-bound ones and their retinue, with an attitude of reverence and prostration, promise and vow to accomplish all entrusted activities, accompanying you inseparably like body and shadow. Please rest in this experience. This is the permission following the taking of the life-essence. Now, the permission following the entrusting to the protectors: Holding the torma with the blazing flames established, visualizing the Lama as Vajrapani, entrust the oath-bound ones and their retinue in front to you, visualized as Vajrapani, as workers who obey orders, and command them. Reciting the names of the lineage Lamas, proclaiming the oath, just as the Lama has commanded, do not let your mind wander, thinking that they will accomplish all your activities! Placing the torma in the hands of the disciples, accompanied by music, the oath-bound Great Being Dorje Lekpa, Dorje Dudul, Black Blacksmith, Great Protector, Ajo Chenpo, Great General, Great Merchant, Great Dweller, Great Foreign God, Great Thief, Great War God, Possessor of a Single Sky Iron, Lord of a Single Land Area, in their retinue are the Great Divine Ging Tsangpa Karpo, the Great Yama Ging Merutse Marpo, the Great Demon Ging Yabje Nakpo, the Great Tsen Ging Yamshud Marpo, one hundred and twenty white divine protectors, one hundred and twenty red Tsen protectors, one hundred and twenty black demon protectors, totaling three hundred and sixty siblings, the twelve secret Great Mothers, the Joyful Ones, such as Dorje Palden, with an iron hawk soaring on their heads, and iron wolves howling behind them.
Tibetan
་བ་འགྲོལ་བ། མདུན་ན་ཟངས་ཀྱི་འཕར་བ་རྒྱུག་པ། གཡས་ན་དྲེད་མོ་ལག་དཀར་ཐལ་མོ་རྡེབ་པ། གཡོན་ན་དོམ་བུ་སྙིང་དཀར་ངར་སྒྲ་འདོན་པ་ལ་སོགས་པ་ཟ་བྱེད་མཆེ་བ་ཅན་གྱི་ལྷ་ཚོགས། གནས་གཙང་མའི་ལྷའི་འཁོར་ཚོགས་འབུམ་ཕྲག་གཅིག །བཙན་གྱི་འཁོར་ཚོགས་འབུམ་ཕྲག་དགུ། གཤིན་རྗེའི་འཁོར་ཚོགས་འབུམ་ཕྲག་བརྒྱད། བདུད་ཀྱི་འཁོར་ཚོགས་འབུམ་ཕྲག་བཅུ་ གཉིས། ཀླུ་ཡི་འཁོར་ཚོགས་ས་ཡ་ཕྲག་བདུན། གནོད་སྦྱིན་གྱི་འཁོར་ཚོགས་འབུམ་ཕྲག་བཞི་ལ་སོགས་པ་ཁྱེད་རྣམས་ཀྱིས་སྔོན་གྱི་དམ་ཚིག་གཉན་པོ་རྗེས་སུ་དྲན་པར་མཛོད་ཅིག །སྔོན་གསང་བའི་བདག་པོ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེས་བཀའ་བསྒོས་ཤིང་དམ་ལ་བཞག་པ་དང་། ཁྱད་པར་དུ་སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་གནས་དང་། གྲུབ་མཆོག་ཀརྨ་པཀྴི་ནས་རྩ་བའི་བླ་མའི་བར་དུ་བྱོན་པའི་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་བླ་མ་རྣམས་ཀྱིས་བཀའ་བསྒོས་ཤིང་གཉེར་དུ་གཏད་པའི་དམ་ཚིག་གཉན་པོ་རྗེས་སུ་དྲན་པར་མཛོད་ཅིག །སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཁྱེད་རྣམས་རྡོ་རྗེའི་སློབ་མ་འདི་རྣམས་ཀྱི་སྲུང་མར་གཏད་པ་ཡིན་པས། བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་དེ་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་དང་དམ་ལས་མི་འདའ་བ་བཞིན་དུ། རྣལ་འབྱོར་པ་བདག་ཅག་གི་ཡང་བཀའ་ལས་མ་འདའ་བར་རྡོ་རྗེ་སློབ་མ་འདི་རྣམས་ཀྱི་ལུས་དང་གྲིབ་མ་བཞིན་དུ་མི་འབྲལ་བར་འགྲོགས། དུས་ད་ནས་གཟུང་སྟེ་བྱང་ཆུབ་མ་ཐོབ་ཀྱི་བར་དུ་འགལ་རྐྱེན་སོལ། མཐུན་རྐྱེན་སྦྱོར། བསམ་པ་སྒྲུབས། རེ་བ་སྐོངས། འགྲོ་ན་ལམ་འཆོས། སྡོད་ན་བརྟེན་ས་གྱིས། ཉིན་གྱི་བྱ་ར་དང་མཚན་གྱི་མེལ་ཚེ་མཛོད། སྔོན་ནས་བསུ་མ་དང་ཕྱི་ནས་སྐྱེལ་མ་མཛོད། དམ་ཚིག་གི་གྲོགས་པོ་དང་རྡོ་རྗེའི་བཀའ་སྡོད་མཛོད། འདི་རྣམས་ཀྱིས་བྱིན་པའི་ཕུད་བཞེས། བཅོལ་བའི་ལས་མཛོད། གདམས་པའི་ ངག་ཉོན། དགོས་པའི་དོན་སྒྲུབས། སྡང་བའི་དགྲ་སོད། གནོད་པའི་བགེགས་ཐུལ། བར་ཆད་ཀྱི་རྐྱེན་ཟློག །སྡོད་པའི་གནས་མལ་སྲུངས། མཁོ་བའི་ཡོ་བྱད་སྲུངས། བརྒྱུད་འཛིན་གྱི་སློབ་མ་སྲུངས། རིགས་རྒྱུད་ཀྱི་བུ་ཚ་སྐྱོངས། མདོར་ན་ཚེ་འདིའི་འགལ་རྐྱེན་སོལ་ལ་མཐུན་རྐྱེན་སྦྱོར། ཕྱི་མ་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སར་སྦྱོར་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད་ཅིག །བཛྲ་སཱ་དྷུ་ས་པ་རི་བཱ་ར་བཛྲ་ས་མ་ཡ་སཏྭཾ། དེ་ལྟར་བྱས་པས། སློབ་དཔོན་གྱིས་ཇི་ལྟར་བཀའ་བསྒོས་པ་བཞིན་དུ་ཁས་བླངས་ནས་ཁྱེད་རང་རྣམས་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་སྟེ། ཕྲིན་ལས་མཐའ་དག་བསྒྲུབ་པར་ཡོད་སྙམ་པ་མཛོད། དེས་སྐྱེས་བུ་ཆེན་
Chinese
释放。前方奔跑着铜制的铙钹，右方母熊拍打着雪白的手掌，左方棕熊发出内心纯真的吼叫等等，吞噬血肉的獠牙护法神众。清净刹土的眷属圣众十万。赞神的眷属圣众九十万。阎罗王的眷属圣众八十万。魔的眷属圣众一百二十万。龙的眷属圣众七百万。夜叉的眷属圣众四十万等等，你们应当忆念往昔的重大誓言！往昔秘密主金刚手曾下令并立下誓言，特别是莲花生大士和成就自在噶玛巴希直至根本上师之间传承的上师们曾下令并交付的重大誓言，应当忆念！伟大的圣者及其眷属们，你们已被委任为这些金刚弟子的护法，如同传承上师们不违背教令和誓言一样，瑜伽士我等的教令也不要违背，如同金刚弟子们的身体和影子一样不分离地相伴。从现在起直至获得菩提之间，遣除违缘，促成顺缘，成办所愿，满足希望，去则开路，住则为依，做白天的守卫和夜晚的巡逻，先前迎接，之后送别，做誓言的朋友和金刚的侍从，享用这些供奉的精华，完成交付的事业，听闻教诲的 忠告，成办所需之事，诛杀怨恨之敌，降伏作害的鬼怪，遣除障碍的违缘，守护居住的处所，守护所需的物品，守护传承的弟子，养育种姓的子孙。总之，遣除今生的违缘而促成顺缘，来世引导至无上圆满正等觉的佛陀果位之事业！班杂萨度萨巴热瓦ra班杂萨玛雅萨埵（藏文：བཛྲ་སཱ་དྷུ་ས་པ་རི་བཱ་ར་བཛྲ་ས་མ་ཡ་སཏྭཾ།，梵文天城体：वज्रसाधुसपरिवारा वज्रसमयसत्त्वं，梵文罗马拟音：vajrasādhu saparivāra vajrasamayasattvam，汉语字面意思：金刚善哉眷属 金刚誓言有情）。 如此行事之后，应当认为如上师所下达的命令一样承诺并跟随你们，从而成办一切事业。如此伟大的圣
English
Release. In front, copper cymbals are running. On the right, a female bear claps her white hands. On the left, a brown bear roars with a pure heart, and so on, the assembly of flesh-eating, fanged protector deities. One hundred thousand pure realm deity retinues. Nine hundred thousand Tsen retinues. Eight hundred thousand Yama retinues. One million two hundred thousand demon retinues. Seven million Naga retinues. Four hundred thousand Yaksha retinues, and so on. You should remember the important vows of the past! In the past, the Lord of Secrets, Vajrapani, commanded and established vows. In particular, the important vows that Guru Padmasambhava and the accomplished Karma Pakshi up to the root guru have commanded and entrusted to the Kagyu lamas should be remembered! Great beings and their retinues, you have been entrusted as protectors of these Vajra disciples. Just as the lineage lamas do not violate the commands and vows, do not violate the commands of us yogis, and accompany the Vajra disciples inseparable like body and shadow. From now until enlightenment is attained, dispel obstacles, create favorable conditions, accomplish wishes, fulfill hopes, prepare the path when going, be a support when staying, be the guards of the day and the patrols of the night, welcome in advance and send off afterwards, be friends of the vows and attendants of the Vajra. Accept the essence of these offerings, accomplish the entrusted tasks, listen to the advice of the instructions, accomplish what is needed, kill the hateful enemies, subdue the harmful spirits, avert the obstacles, protect the dwelling places, protect the needed items, protect the lineage-holding disciples, and nurture the descendants of the lineage. In short, dispel the obstacles of this life and create favorable conditions, and in the next life, guide them to the state of perfect and complete enlightenment of the Buddha! Vajrasādhu saparivāra vajrasamayasattvam (藏文：བཛྲ་སཱ་དྷུ་ས་པ་རི་བཱ་ར་བཛྲ་ས་མ་ཡ་སཏྭཾ།，梵文天城体：वज्रसाधुसपरिवारा वज्रसमयसत्त्वं，梵文罗马拟音：vajrasādhu saparivāra vajrasamayasattvam，汉语字面意思：金刚善哉眷属 金刚誓言有情). Having done so, you should think that you have promised and followed you as the master has commanded, so that all activities can be accomplished. Such great
Tibetan
པོའི་རྗེས་སུ་གནང་བ་ལེགས་པར་གྲུབ། དམ་ཅན་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཆོས་སྐྱོང་དུ་འཛིན་སྙམ་པས་འདིའི་རྗེས་ཟློས་མཛོད། གཙོ་བོས་ཇི་ལྟར་བཀའ་བསྩལ་པ། །སོགས་སྤྱི་ལྟར་ལ། སློབ་མ་རྣམས། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གིས་བསྲུངས་ལ་རང་གནས་སུ་གཏང་། སློབ་དཔོན་གྱིས་སླར་ཡང་གཏོར་མཆོད་ཁ་གསོས་ལ། སྐོང་བཤགས་བྱ། རྗེས་ཀྱི་བྱ་བ་སྔགས་ཙམ་གྱིས་མཆོད། དམ་ཚིག་དབང་གིས་སྟོང་གསུམ་ཀུན་ཉུལ་ཞིང་། །སངས་རྒྱས་བསྟན་ལ་གནོད་པའི་དགྲ་བོ་རྣམས། །ཐམས་ཅད་དབྱིངས་སུ་སྒྲོལ་བར་མཛད་པ་ཡི། །ནག་པོའི་ཚོགས་དང་བཅས་ལ་བསྟོད་པར་བགྱི། །ཞེས་ཤློ་ཀ་གཅིག་གིས་བསྟོད། བཟོད་གསོལ་དང་། སྐུ་རྟེན་སོགས་ལ་བརྟན་བཞུགས་སམ། རྟེན་ངེས་པ་ཅན་མེད་ན་གཤེགས་སུ་གསོལ། བདག་བསྐྱེད་བསྡུ་ལྡང་སོགས་རྗེས་ རིམ་རྣམས་བྱས་པས་གྲུབ་བོ། །ཆོས་སྐྱོང་དགྱེས་པའི་གཟི་བྱིན་གྱིས། །བསྟན་འཚེའི་མུན་པ་ཕ་མཐར་བསྐྲད། །ལུང་རྟོགས་མངའ་ཐང་རབ་སྤེལ་བས། །འཇིག་རྟེན་ཀུན་ཀྱང་བདེ་ལེགས་ཤོག །ཅེས་པའི་ཚུལ་འདི་ལ་བཀའ་གཏེར་རྙིང་པའི་རྒྱུན་བར་མ་ཆད་པར་འདྲེས་ཤིང་ཁྱད་པར་གྲུབ་ཆེན་ཀརྨ་པཀྴིའི་ཉེ་བརྒྱུད་དུ་སྣང་བས་ཀཾ་ཚང་ཆོས་སྐྱོང་ཁྱད་པར་བ་རྣམས་ཀྱི་བེ་བུམ་ལས། པདྨ་གར་དབང་ཕྲིན་ལས་འགྲོ་འདུལ་རྩལ་གྱིས་རྫོང་ཤོད་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་ཕོ་བྲང་དུ་ཁོལ་ཕྱུང་བགྱིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །། དམ་ཅན་མགར་བ་ནག་པོའི་ཕྲིན་ལས་རྗེས་གནང་དངབཅས་པ་དམ་ལྡན་རེ་སྐོང་། པདྨ་གར་དབང་ཕྲིན་ལས།
Chinese
之后的赐予圆满完成。认为具誓者及其眷属是护法，念诵此后的内容。主尊如何吩咐等，按照共同仪轨。弟子们，以嗡啊吽（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།，梵文天城体：ओम् आः हूँ，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：嗡啊吽）加持守护，送回各自处所。上师再次补充朵玛供品，进行圆满和忏悔。之后的行为仅以咒语供养。以誓言力，周游三千世界，对于损害佛法之敌，全部度脱于法界之中，对黑色的眷众进行赞颂。以一个偈颂赞颂。进行祈请宽恕，以及为佛像等做坚固安住，如果没有确定的所依，则祈请返回。本尊生起、收摄等后续次第全部完成后，就完成了。护法欢喜的威光，将摧毁佛法的黑暗驱逐到尽头，广弘经教证悟的权势，愿一切世间皆得安乐吉祥。这种方式与噶举新旧传承不间断地融合，特别是显现为大成就者噶玛巴希的近传，因此出自噶玛噶举特别护法的文集中。莲花自在事业调伏众生力，在宗雪德谢杜贝佛宫中取出，善妙增上。 具誓黑工巧者的事业赐予及圆满誓言。莲花自在事业。
English
The subsequent empowerment is perfectly completed. Thinking that the oath-bound ones and their retinue are Dharma protectors, recite what follows. How the main deity commanded, etc., according to the common practice. The disciples, protected by Oṃ Āḥ Hūṃ (藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།，梵文天城体：ओम् आः हूँ，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：Om Ah Hum), are sent back to their respective places. The master replenishes the torma offering again, and performs fulfillment and confession. The subsequent activities are offered with mantras only. By the power of the oath, wandering through the three thousand worlds, may all enemies who harm the Buddha's teachings be liberated into the Dharmadhatu, and praise be given to the assembly of black ones. Praise with one verse. Request forgiveness, and perform the stable abiding for the statues, etc. If there is no definite support, then request them to return. The subsequent steps such as the arising and dissolution of the self-generation are all completed, and then it is completed. By the glorious power of the Dharma protectors' delight, may the darkness that harms the teachings be dispelled to the end, and may the power of scripture and realization be greatly expanded, may all the worlds be happy and auspicious. This method is mixed with the uninterrupted lineage of the Kagyu old and new traditions, and in particular, it appears as the close transmission of the great accomplished Karma Pakshi, so it comes from the collection of special Dharma protectors of the Karma Kagyu. Padma Garwang Trinley Drodul Tsal extracted it from the Buddha Palace of Dzongshod Deshek Dubpai, may goodness and excellence increase. The activity empowerment of the oath-bound black craftsman and the fulfillment of the oath. Padma Garwang Trinley.