Tibetan
འམ་རས་སམ་ཤིང་ཤུན་ལ། །དེ་གཟུགས་བྲིས་ལ་བསྐོར་ལ་བཞག །མགོ་ནས་མིང་པོ་ཆེན་པོས་མནན། །གཡས་སུ་ཆུང་ངུ་གཡོན་སྲིང་མོ། །དབུས་སུ་མགོ་གསུམ་ཡོང་བར་བྱ། །གཏོར་མ་བཏང་ཞིང་སྙིང་པོ་བཟླ། །དང་པོ་འབོད་རྦད་གསད་གསུམ་དང་། །ཐ་མ་ཐུན་སྔགས་མཇུག་བརྟུལ་ལ། །བར་བར་ནུས་ཚད་བཟླས་ཤིང་གཏད། །གཏད་དོ་མ་གཏང་ཤོར་ར་རེ། །བྱས་ཤིང་གཏད་དེ་གཏེར་ཚུལ་བཞིན། །མོན་པ་མིང་སྲིང་གསུམ་གྱི་ལས། །རྡོ་རྗེ་གདན་གྱི་འོག་ནས་བྱུང་། །དེ་ལ་བྲིས་ནས་གནས་འདི་རུ། །སློབ་དཔོན་དམ་པ་ཆེ་རྣམས་ཀྱིས། །བཀའ་བསྒོ་བསྟན་པ་བསྲུང་དུ་བཅུག །ཟླ་བ་ཕྱེད་ཀྱིས་རྩལ་ཆེན་རྫོགས། །གསེར་གྱི་སྤུ་གྲི་ཆེན་པོ་སྲོག་ལ་ཡམ་རྦད། །ཧེ་ཧེ། ཨ་ཏི་ཨ་ཏི། ཡ་གྲུ་ཡ་གྲུ །ཏན་ཏ་གའི་ཉ་གསུམ་དང་། ངོ་ཕྱི་མའི་སྦྱོར་ཁ་གཞུང་ཁར་སྦས་པ་ཡི། ཁྲམ་གྱིས་ཡར་མར་ནང་ནས་རྟོན་པ་ཡི། །རི་མོའི་ནང་ནས་མན་ངག་ཆེ། །ཤེས་རབ་ཅན་གྱིས་དཔྱད་པར་བྱ། །སྤྱིར་ན་ཀུན་ཀྱང་བརྟག་པར་གཅེས། །མན་ངག་ཤས་རེ་ཀུན་ལ་ཡོད། །ཡིད་དག་ མི་དགོས་མི་སྲིད་དེ། །དགོས་ཤིང་ཤེས་ནས་་་གདགས་ལ།བསྟན་པ་ཡིན། །གལ་པོ་ཆེ་རྣམས་དཔྱད་པར་བྱ། །སྙིང་པོ་རྫོགས་དང་མཎྜལ་དང་། །དམ་ཤིང་ལ་སོགས་བཞི་པོ་ཡང་། །མན་ངག་ཡིན་པར་ཤེས་པར་བྱ། །དྷྲིག་དྷྲིག་ཡས་ནི་དམ་ཤིང་གདབ། །བསྟོད་པས་སྐབས་སུ་བསྟོད་པར་བྱ། །ཐེ་ཚོམ་མ་ཟ་བརྩོན་འགྲུས་བསྐྱེད། །ཡིད་གཉིས་མ་ཟ་རྡོ་རྗེ་ཐོད་ཕྲེང་གསུང་། །ཕྱི་རབས་པ་ཡི་རྣལ་འབྱོར་པ། །བསྟན་པ་བསྲུང་བར་འདོད་པ་ན། །བྱང་སེམས་སྣ་ལྔ་་་རང་སེམས་ཟེར།རྩ་བརྡར་གཅད། །རྒྱལ་བ་རྣམས་ལ་མཆོད་པ་གྱིས། །དམ་ཚིག་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་བསྲུང་། །བསྟན་པ་འཇིག་ལ་ཐུག་པ་འམ། །ཆོས་འཁོར་འཇིག་པ་བྱུང་བ་ན། །མཚོན་འདི་དབྱུང་བར་བླ་མས་གསུང། །དེ་ལྟ་བུ་ཡི་དུས་བྱུང་ན། །སྐལ་པ་ཅན་དང་འཕྲད་པར་ཤོག །དེ་དང་འཕྲད་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས། །ཉེས་བྱུང་ཙམ་ལ་ཁར་མི་དབྱུང་། །ཟང་ཟིང་ངོ་དགར་མ་སྤེལ་ཅིག །ཐ་ཚིག་དྲག་པོ་སྙིང་ལ་དྲན་པར་གྱིས། །བསྟན་པ་འཇིག་ལ་ཐུག་པ་འམ། །རང་གི་སྲོག་ལ་ཐུག་པ་ན། །བུ་དང་འདྲ་བ་གཅིག་ཙམ་མམ། །དམ་ལས་མ་འདའ་གང་ཐུབ་གྱིས། ཁ་ཐམ་ཁ་ཐམ་སརྦ་གུ་ཧྱ། །བདག་འདྲ་པདྨ་འབྱུང་གནས་དང། །ཝ་ཤར་དེར་དཀར་ དམ་པ་དང་། བོ་དྷི་སཏྭ་སློབ་དཔོན་གསུམ། ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་བཙན་བཙན་པོ་བཞི། །བི་མ་མི་ཏྲ་སློབ་དཔོན་ལྔས། །ཉིན་གསུམ་མཚན་གསུམ་བགྲོ་བ་མཛད། །བསྟན་པ་སྲུང་བའི་ངན་སྔགས་ལེའུ་རྣམས། །བསེ་ཡི་སྒྲོམ་བུར་སྦས་ཏེ་བཅུག་པ་ཀུན། །དཔལ་གྱི་སེང་གེ་ལ་སོགས་མི་ལྔ་ཡིས། །གནས་ཁང་ཀུན་ཏུ་རིམ་པར་སྦས་ཏེ་བཞག །སྒྲུབ་པ་དག་ལ་སྙིང་རུས་ཕྱུངས་ལ་བྱིན་ཅིག །ས་མ་ཡ་ཨྠྀི། མོན་བུ་པུ་ཏྲ་མིང་སྲིང་གི་སྒྲུབ་ཐབས་མན་ངག་དང་བཅས་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་མཛད་དེ་དཔལ་བསམ་ཡས་ཀྱི་ཀ་བར་སྦས་པ། ལྷ་བཙུན་པ་བྱང་ཆུབ་འོད་ཀྱིས་གཏེར་ནས་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་རིན་ཆེན་བཟང་པོ་ལ་གནང་བ་ནས་རིམ་པར་བརྒྱུད་པའོ། །མངྒ་ལཾ།། །། མོན་བུ་པུ་ཏྲ་མིང་སྲིང་གི་སྒྲུབ་ཐབས་མན་ངག་དང་བཅས་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཀྱིས་མཛད་པ། ལྷ་བཙུན་པ་བྱང་ཆུབ་འོད།
Chinese
或布或木皮上，将此像绘于其上并环绕放置，从头部开始以名号大者压制，右边放小者，左边放姊妹，中央令出现三头。献朵玛并念诵心咒，初为呼唤、诅咒、杀三者，末为施食、咒语、结尾猛厉，中间反复念诵能力并施加。施加，不要放过，会失去的。做好并施加，如伏藏之法。门巴名姊妹三者的事业，从金刚座下出现。书写于其上，在此处，由大德上师们，敕令守护教法。半月即可成就大威力。金色的巨大剃刀，于命根处猛烈诅咒。嘿嘿。阿底阿底。亚哲亚哲。丹达嘎的鱼三条，以及内外结合处隐藏于正中，以符咒从内外上下依赖，从图画中生出大口诀。有智慧者应加以研究。一般来说，一切都应珍视考察。每个都有一些口诀。心清净 不需不可能，需要且知晓后，安立，是教法。重要的应加以研究。心要圆满和坛城，以及誓言木等四者，应知是口诀。德日德日亚呢，立誓言木。以赞颂于适当时机赞颂。不要犹豫，发起精进。不要三心二意，说金刚颅鬘。后世的瑜伽士，若欲守护教法，五种菩提心，说是自心，斩断根本。供养诸佛。守护二十八条誓言。当教法面临毁灭，或发生法轮崩坏时，上师说应取出此武器。当出现那样的时代，愿与具缘者相遇。与彼相遇的瑜伽士，不要因小过错而轻易动用。不要随意传播。将猛烈的誓言铭记于心。当教法面临毁灭，或自己的生命受到威胁时，哪怕只有一个像儿子一样的人，也要尽力不违背誓言。卡汤卡汤 萨瓦 ഗുഹ്യ（藏文，梵文天城体，sarva guhya，一切秘密！）。我等莲花生，以及瓦夏尔的丹巴，菩提萨埵三位导师，赤松德赞赞普四位，毗玛拉米扎五位导师，日夜不停地辩论。守护教法的恶咒章节们，贝的。
English
Or on cloth or bark, draw this image on it and place it around. From the head, press down with the great name. Place the small one on the right, the sister on the left. In the center, make three heads appear. Offer the torma and recite the essence. First, the three of summoning, cursing, and killing. Last, the offering, mantra, and fierce ending. In between, repeatedly recite the power and apply it. Apply it, do not let go, it will be lost. Do it and apply it, like the method of treasure. The activity of the three, Monpa, name, and sister, arose from beneath the Vajra Seat. Write it on that, in this place, by the great noble teachers, commanded to protect the Dharma. In half a month, great power is accomplished. The great golden razor, fiercely curse at the life force. He he. Ati Ati. Ya dru Ya dru. The three fish of Tanta Ga, and the place where inside and outside combine, hidden in the center, rely on the amulet from inside and outside, up and down. From within the drawing, a great instruction arises. Those with wisdom should investigate it. In general, everything should be cherished and examined. Everyone has some instructions. Pure mind Not needed, impossible, needed and known, establish, it is the Dharma. The important ones should be investigated. The completion of the heart essence and the mandala, and the oath wood, etc., the four, should be known as instructions. Dhrik Dhrik Ya ni, plant the oath wood. Praise with praise at the appropriate time. Do not doubt, generate diligence. Do not be দ্বিধা (藏文，梵文天城体，dvidhā，二，二种) minded, speak the Vajra Skull Garland. The yogis of later generations, if they wish to protect the Dharma, the five Bodhicitta, say it is their own mind, cut off the root. Make offerings to the Buddhas. Protect the twenty-eight vows. When the Dharma is about to be destroyed, or when the wheel of Dharma is broken, the lama said to take out this weapon. When such a time arises, may I meet with the fortunate ones. The yogi who meets with that, do not easily use it for small faults. Do not spread it indiscriminately. Keep the fierce oath in your heart. When the Dharma is about to be destroyed, or when your own life is threatened, even if there is only one person like a son, do your best not to violate the oath. kha thaṃ kha thaṃ sarva guhya（藏文，梵文天城体，sarva guhya，一切秘密！）. Like me, Padmasambhava, and Danba of Washar, the three Bodhisattva teachers, Trisong Detsen, the four emperors, Vimalamitra, the five teachers, debated day and night. The chapters of evil mantras that protect the Dharma, Be's.
Chinese
所有隐藏在箱子里的东西，由吉祥狮子等五人，在所有住所依次隐藏放置。请将精勤付出在修行上，赐予加持。萨玛雅 阿替（藏文：ས་མ་ཡ་ཨྠྀི།）。门布普扎兄妹的修法诀窍，由大导师莲花生所著，隐藏在吉祥桑耶寺的柱子里。拉尊巴·绛曲沃从宝藏中取出，赐予大译师仁钦桑波后，依次传承下来。吉祥圆满！ 门布普扎兄妹的修法诀窍，由大导师莲花生所著。拉尊巴·绛曲沃。
English
All that was hidden and placed in boxes, was sequentially hidden in all residences by five people including Glorious Lion. Please dedicate diligence to practice and bestow blessings. Samaya Ati (藏文：ས་མ་ཡ་ཨྠྀི།). The practice instructions of Monbu Putra siblings, composed by the great teacher Padmasambhava, were hidden in the pillar of glorious Samye Monastery. Lhatsunpa Jangchub Ö extracted it from the treasure and gave it to the great translator Rinchen Zangpo, from whom it was passed down in succession. Mangalam! The practice instructions of Monbu Putra siblings, composed by the great teacher Padmasambhava. Lhatsunpa Jangchub Ö.