Tibetan
རྒྱ་ལན་གསུམ་བརྗོད། དེ་ནས་མཚམས་སྦྱོར་སྤྱི་ལྟར་བྱས་ལ། དམ་ཚིག་བསྒྲག་གཟུང་། གཏང་རག་མཎྜལ། ལུས་འབུལ། དགེ་བསྔོ་རྣམས་བྱ། གསུམ་པ་རྗེས་རིམ། སྲོག་གཏད་བྱས་ན་སླར་གཏོར་མ་གསོ་བྲན་བྱེད། གསོལ་ཁ་གཏོང་བའང་བྱ། ཚོགས་ལ་རོལ། ལྷག་ཆོག་གཙང་སྐྱོང་རྗེས། གཏང་རག་མཆོད་བསྟོད་དང་ནོངས་པ་བཤགས། མདུན་བསྐྱེད་རྟེན་དང་བསྟུན་པའི་གཤེགས་བསྟིམ། བཀྲ་ཤིས་བསྡུ་ལྡང་བྱས་ལ་བསྔོ་སྨོན་སྤྱི་མཐུན་གྱིས་འགྲུབ་བོ། །གསང་བ་འཆོལ་སོགས་ནོངས་པ་རྩ་གསུམ་ལྷས། །བཟོད་པར་བཞེས་ནས་དམོད་པའི་དྲག་སྔགས་ཀྱིས། །གེགས་བྱེད་བདུད་ཀྱི་སྤྲིན་ཚོགས་ཕ་མཐར་བསྐྲད། །སྙིང་པོའི་བསྟན་པའི་ཉི་མ་རབ་གསལ་ཤོག །འདིའང་སྐྱེས་ཆེན་ཕྱོགས་སུ་མ་ལྷུང་བའི་ཡེ་ཤེས་སྤྱན་ལྡན་རྣམས་ཀྱིས་ཚད་མར་མཛད་པའི་གཏེར་སྟོན་དང་གཏེར་ཆོས་རྣམ་དག་ཏུ་སྣང་ཡང་རྒྱུན་དཀོན་པ་འབད་པས་བཙལ་ནས་རིན་པོ་ཆེ་གཏེར་གྱི་མཛོད་དུ་ཆ་ཤས་ ཙམ་སྡུད་པའི་སྐབས། མཚམས་སྦྱོར་འདིའང་འཆི་མེད་བསྟན་གཉིས་གཡུང་དྲུང་གླིང་པས་རྫོང་ཤོད་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་ཕོ་བྲང་དུ་བགྱིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །། ཕྱག་རྡོར་གཏུམ་པོ་དྲག་སྔགས་མའི་དབང་གི་ཆོ་ག་དྲག་སྔགས་རྡོ་རྗེའི་ཞུན་ཐིགས། བསྟན་གཉིས་གཡུང་དྲུང་གླིང་པ།
Chinese
念诵三遍祈请文。之后按照共同的仪轨进行连接。宣布并受持誓言。献曼扎供养。献身。做回向。第三部分是后续仪轨。如果做了生命交付，则再次进行朵玛供养和布施。也进行供茶。享用会供。进行剩余供品的清净处理后。献感谢供养和赞颂，并忏悔过错。将本尊融入前方的所依物中。进行吉祥的收摄和增益，并通过共同的回向和祈愿来完成。对于泄露秘密等过错，祈请三根本尊宽恕。恳请宽恕，并通过忿怒咒语，将制造障碍的魔众云团驱逐到远方。愿精要的教法之日彻底明亮！这也被未堕入极端的大成就者们所认可，虽然显现为纯净的伏藏师和伏藏法，但由于传承稀少，努力寻找后，在收集珍宝伏藏库的一部分时。这个连接仪轨也是由不死教法二者雍仲林巴在宗肖德谢杜贝颇章所作，吉祥增上！ 金刚手忿怒尊猛咒母灌顶仪轨：猛咒金刚精华。教法二者雍仲林巴。
English
Recite the three supplications. Then, connect according to the common ritual. Announce and uphold the vows. Offer the mandala of gratitude. Offer the body. Perform the dedication of merit. The third part is the subsequent procedures. If the life entrustment has been done, then perform the torma offering and distribution again. Also, make tea offerings. Enjoy the feast. After the clean disposal of the remaining offerings. Offer gratitude, praise, and confess faults. Dissolve the visualized deity into the support in front. Perform the auspicious gathering and increase, and accomplish it through common dedication and aspiration. For faults such as divulging secrets, may the Three Roots forgive. Please forgive, and through the fierce mantra of wrath, dispel the clouds of obstructing demons to the far reaches. May the sun of the essential doctrine shine brightly! This is also recognized by great accomplished beings who have not fallen into extremes, although it appears as a pure treasure revealer and treasure dharma, but because the lineage is rare, after diligently searching, when collecting a part of the treasure trove of precious jewels. This connecting ritual was also performed by Immortal Teachings Both Yungdrung Lingpa at Dzongshod Deshek Dube Phodrang, may auspiciousness increase! Ritual of the Empowerment of Vajrapani Wrathful Fierce Mantra Mother: Essence of Fierce Mantra Vajra. Teachings Both Yungdrung Lingpa.