Tibetan
རྒྱལ། །རྡོ་རྗེ་བཙུན་མོ་ཉིད་དང་སྙོམས་འཇུག་ཤོག །ཅེས་པའང་ཟབ་གསང་རིན་པོ་ཆེ་རིན་ཐང་བྲལ་བའི་གཏེར་གྱི་མཛོད་ཡོངས་སུ་གང་བའི་ཆ་རྐྱེན་དུ་པདྨ་གར་དབང་བསྟན་གཉིས་གླིང་པ་རྩལ་གྱིས། ཤྲཱི་དེ་བཱི་ཀོ་ཊིའི་ཡང་ཁྲོད་ཌཱ་ཀི་དགྱེས་རྒུར་སྤྱོད་པའི་བསམ་གཏན་གྱི་ཁང་བུར་བགྱིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །། གསང་བདག་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་གྱི་ཡུམ་བཀའ་མཁའ་འགྲོ་སེང་གདོང་མའི་རྗེས་གནང་གསལ་བྱེད་དངོས་གྲུབ་ལག་གཏོད། པདྨ་གར་དབང་བསྟན་གཉིས་གླིང་པ།
Chinese
རྒྱལ། 愿与金刚佛母合一！此乃作为甚深秘密珍宝无价宝藏之库完全充满之缘起，莲花舞自在教二洲者所作。于吉祥天女山之深处，空行母欢喜嬉戏之禅房中所作，善妙增上！ 秘密主降伏一切傲慢之母教，空行狮面母之随许开显成就手授。莲花舞自在教二洲者。
English
Gyal! May I unite with Vajra Yogini herself! This was made by Padma Garwang Tennyi Lingpa Tsal as a condition for the complete filling of the profound and secret, precious, and invaluable treasury of treasures. Made in the meditation chamber where Dakinis joyfully frolic in the depths of Shri Devi Koti, may virtue and excellence increase! The Mother Teaching of the Lord of Secrets, Subduer of All Arrogance, the empowerment clarification and accomplishment hand-off of the Lion-faced Dakini. Padma Garwang Tennyi Lingpa.