Tibetan
པོན་བཛྲ་ཀུ་མཱ་རའི་ང་རྒྱལ་གསལ་བར་བསྒོམ་ཞིང༔ སློབ་མ་རྣམས་གསང་བདག་ཏུ་གསལ་བས༔ ཧཱུྃ༔ བྲན་དང་བཀའ་ཉན་ཕོ་ཉའི་ཚོགས༔ སྔོན་ཆད་ཇི་ལྟར་ཁས་བླངས་པའི༔ དམ་ཚིག་དེ་ལས་མ་འདའ་བར༔ བདག་ནི་གཞུང་བཞིན་སྒྲུབ་བྱེད་ན༔ དམ་ཅན་མ་གཡེལ་དམ་ལ་འདུས༔ མངོན་སྤྱོད་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད༔ ཅེས་སྦམ་ཕུར་རྣམས་ཐུན་གྱིས་བྲབ༔ རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གྱིས་ཕྱག་ཏུ་བསྒྲིལ་ཞིང༔ སློབ་བུའི་སྙིང་ཁ༔ ལྟེ་བ༔ ལག་མཐིལ་དུ་གཏད་དེ༔ ཧཱུྃ༔ ང་ནི་དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀ༔ དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་དུས་ལ་བབ༔ ཤྭ་ན་མཆེད་བཞིའི་དུས་ལ་བབ༔ བདག་ཉིད་མཆེད་བཞིའི་དུས་ལ་བབ༔ ས་བདག་མཆེད་བཞིའི་དུས་ལ་བབ༔ ལས་ཀྱིས་བཀལ་བའི་དགྲ་བོ་རྣམས༔ ལྔ་ཕུང་རྡུལ་དུ་བརླག་པའི་ཕྱིར༔ བསྟན་པ་འཛིན་པའི་སློབ་བུ་ལ༔ བྲན་དང་བཀའ་ཉན་ཕོ་ཉར་གཏད༔ འདི་ལ་འགོ་ ཞིང་བསྲུང་བ་དང༔ བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་གྲུབ་པ་དང༔ བསྟན་པ་སྲུང་བའི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཀ་ཏཾ་ཀ་ཡེ་ཛ་ཡེ་བི་ཛ་ཡེ་ཨ་ཛི་ཏེ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏེ་མ་ར་སེ་ན་པྲ་མར་ཏ་ན་ཡེ་དམ་ལས་མ་འདའ་ས་མ་ཡ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཞེས་གཏད་ལ༔ སློབ་མས་ཕུར་པ་གཡས་གཡོན་དུ་ཕྱར་ཞིང་འདྲིལ༔ རྐེད་ལ་ལན་གསུམ་བསྐོར་ཞིང་འདེབས་ཚུལ་བྱ་ཞིང་བསྐོར་རོ༔ དེས་ནི་དཔའ་བོ་ལས་ལ་སྤྲད་པ་དང༔ ཁྱི་བཟང་བདག་པོ་ལ་སྤྲད་པ་འདྲ་སྟེ༔ ཕྲིན་ལས་ཐོགས་མེད་དུ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ༔ དེ་ནས་དགེ་བསྙེན་ཉེར་གཅིག་དང་གིང་བཞིའི་ཕུར་པ་སྦམ་ཏེ་གཏད་ལ༔ ཧཱུྃ༔ རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་སྲུང་མ་རུ༔ ཁས་བླངས་དམ་བཅས་བཀའ་ཉན་ཚོགས༔ དགེ་བསྙེན་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་དང༔ བསེ་ལྕགས་དུང་དང་ཏཱ་ཀི་འཇིགས༔ ཕོ་ཉ་ལས་བྱེད་སྲོག་ལ་རྔམས༔ རལ་གྲི་ཟང་ཡག་ཀླད་ལ་བསྐོར༔ ཕུར་པ་དགྲ་བོའི་སྙིང་ལ་འདེབས༔ བྲན་དང་བཀའ་ཉན་ཕོ་ཉར་གཏད༔ བརྣག་པའི་ལས་ལ་མཐུ་མ་ཆུང༔ དགྲ་བགེགས་སྒྲོལ་བའི་ལས་མཛོད་ཅིག༔ ཤཱི་ཏྲམ་ཀ་ར་ཡ་མ་ར་སེ་ན་པྲ་མར་ཏ་ན་ཡེ་ས་མ་ཡེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ༔ ཅེས་ཕུར་པ་འདྲིལ་ཞིང་ཕྱོགས་བཅུར་གཟིར༔ རྐང་འོག་ལ་བསྐོར་ནས་ཞབས་སུ་གཏད་དོ༔ དེས་ནི་རྒྱལ་པོའི་བཀའ་བྲན་གཡོག་གིས་ཉན་པ་དང་འདྲའོ༔ དེ་ནས་སྒོ་ཕུར་བཞི་བླངས་ལ༔ ཧཱུྃ༔ པུ་ཤུད་སྐྱ་ཀ་སྲིན་བྱ་ཁྲ་མགོ་མ༔ རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྒོ་བཞི་ནས༔ འཛིན་འཆིང་སྡོམ་རྡེག་དགྲ་བོ་འཆིང་བར་མཛད༔ ཚད་མེད་ཕྱག་རྒྱ་བཞི་ཡིས་དབང་བསྐུར་བས༔ ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་དང༔ མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོའི་དབང་ཆེན་ཐོབ་པར་ཤོག༔ ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔ མ་ར་སེ་ན་
Chinese
观想普巴金刚的傲慢，将弟子们观想为秘密主。 吽！ 奴仆和侍从使者的众， 如昔日所承诺的， 不违越彼誓言， 我如法成办诸事， 持誓者莫散乱，聚集于誓言。 成就现证事业之行。 如是击打司命橛。 金刚上师手持之， 置于弟子心间、 脐间、 手掌心。 吽！ 我乃大吉祥黑汝嘎， 大誓言之时已至， 四犬兄弟之时已至， 自身四兄弟之时已至， 地主四兄弟之时已至， 为将业力所缚之仇敌， 摧毁五蕴成微尘之故， 于护持教法之弟子， 委派奴仆和侍从使者。 守护此人， 成就所托之事业， 行持守护教法之事业。 卡当卡耶匝耶贝匝耶阿吉德阿巴热吉德玛热色纳札玛热达纳耶，勿违越誓言三昧耶。（藏文：ཀ་ཏཾ་ཀ་ཡེ་ཛ་ཡེ་བི་ཛ་ཡེ་ཨ་ཛི་ཏེ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏེ་མ་ར་སེ་ན་པྲ་མར་ཏ་ན་ཡེ་དམ་ལས་མ་འདའ་ས་མ་ཡ།，梵文天城体：कतमकये जये विजये अजित अपराजिते मारसेन प्रमर्दनाये दम्लस मदः समय，梵文罗马拟音：katamkaye jaye vijaye ajite aparajite marasena pramardanaaye damlas madah samaya，汉语字面意思：卡当卡耶，胜利，大胜利，无敌，不败，魔军，摧毁，誓言不违越，三昧耶。）阿毗钦扎吽！（藏文：ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：abhishinca hum，汉语字面意思：灌顶，吽！） 如是委派。 弟子左右挥舞普巴橛并旋转， 于腰间环绕三圈并作击打之势，并环绕。 此乃如同将勇士委派于工作， 如同将良犬委派于主人， 事业将无碍成就。 其后，将二十一位善友和四部鬼王的普巴橛，以司命橛击打后委派。 吽！ 作为金刚橛之护法， 承诺发誓之侍从众， 二十一位善友， 以及犀角铁、海螺和达吉之怖畏， 使者行事凶猛索命， 环绕头颅之锋利宝剑， 普巴橛击打仇敌之心， 委派奴仆和侍从使者， 于所托之事莫减威力， 行持诛杀怨敌邪魔之事业。 西扎姆卡热亚玛热色纳札玛热达纳耶，三昧耶，阿毗钦扎嗡！（藏文：ཤཱི་ཏྲམ་ཀ་ར་ཡ་མ་ར་སེ་ན་པྲ་མར་ཏ་ན་ཡེ་ས་མ་ཡེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ，梵文天城体：शीत्रम् करय मारसेन प्रमर्दनाये समये अभिषिञ्च ओम्，梵文罗马拟音：shitram karaya marasena pramardanaaye samaye abhishinca om，汉语字面意思：迅速，行动，魔军，摧毁，誓言，灌顶，嗡！） 如是旋转普巴橛并震慑十方， 于脚下环绕后置于足下。 此乃如同国王之命令被奴仆所听从。 其后，取出门橛四支。 吽！ 布 Shukha 斯亚嘎 辛嘉 扎果玛（藏文：པུ་ཤུད་སྐྱ་ཀ་སྲིན་བྱ་ཁྲ་མགོ་མ，） 从金刚橛坛城之四门， 执持束缚镇压，束缚仇敌。 以四无量手印灌顶， 四种事业任运成就， 愿获得现证猛厉之大权。 扎 吽 邦 霍！（藏文：ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ，）玛热色纳（藏文：མ་ར་སེ་ན་）
English
Visualize the pride of Pon Vajrakumara, and visualize the disciples as the secret lords. Hūṃ! The assembly of servants, attendants, and messengers, As you have vowed in the past, Without transgressing those vows, If I accomplish things according to the scriptures, Do not be distracted, oath-bound ones, gather in the oath. Accomplish the activities of manifest conduct! Thus, strike the kila with the kila. The Vajra Master holds it in his hand, And places it on the disciple's heart, Navel, And palms. Hūṃ! I am the great glorious Heruka, The time of the great oath has come, The time of the four dog brothers has come, The time of the four self-brothers has come, The time of the four earth-lord brothers has come, For the sake of destroying the enemies bound by karma, Turning the five aggregates into dust, To the disciple who upholds the teachings, I entrust servants, attendants, and messengers. Protect and guard this one, Accomplish the entrusted activities, And perform the work of protecting the teachings. Katamkaye jaye vijaye ajite aparajite marasena pramardanaaye damlas madah samaya. (藏文：ཀ་ཏཾ་ཀ་ཡེ་ཛ་ཡེ་བི་ཛ་ཡེ་ཨ་ཛི་ཏེ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏེ་མ་ར་སེ་ན་པྲ་མར་ཏ་ན་ཡེ་དམ་ལས་མ་འདའ་ས་མ་ཡ།，梵文天城体：कतमकये जये विजये अजित अपराजिते मारसेन प्रमर्दनाये दम्लस मदः समय，梵文罗马拟音：katamkaye jaye vijaye ajite aparajite marasena pramardanaaye damlas madah samaya，汉语字面意思：卡当卡耶，胜利，大胜利，无敌，不败，魔军，摧毁，誓言不违越，三昧耶。) Abhishinca hūṃ! (藏文：ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ，梵文天城体：अभिषिञ्च हुं，梵文罗马拟音：abhishinca hum，汉语字面意思：灌顶，吽！) Thus entrust. The disciple raises and twirls the kila to the left and right, Circles it three times around the waist, makes a striking gesture, and circles it. This is like entrusting a hero to work, Like entrusting a good dog to its master, And the activities will be accomplished without obstruction. Then, after striking the kila of the twenty-one virtuous friends and the four ging with the kila, entrust them. Hūṃ! As the protectors of the Vajra Kila, The assembly of attendants who have vowed and promised, The twenty-one virtuous friends, And the terrors of rhino horn iron, conch, and Taki, The messengers who act fiercely and threaten life, The sharp swords that circle the head, The kila strikes the heart of the enemy, I entrust servants, attendants, and messengers, Do not diminish your power in the entrusted work, Perform the work of subduing enemies and obstacles. Shitram karaya marasena pramardanaaye samaye abhishinca om! (藏文：ཤཱི་ཏྲམ་ཀ་ར་ཡ་མ་ར་སེ་ན་པྲ་མར་ཏ་ན་ཡེ་ས་མ་ཡེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ，梵文天城体：शीत्रम् करय मारसेन प्रमर्दनाये समये अभिषिञ्च ओम्，梵文罗马拟音：shitram karaya marasena pramardanaaye samaye abhishinca om，汉语字面意思：迅速，行动，魔军，摧毁，誓言，灌顶，嗡！) Thus, twirl the kila and terrify the ten directions, Circle it under the feet and place it at the feet. This is like the king's command being obeyed by servants. Then, take the four door kilas. Hūṃ! Pu Shukha Syaka Singya Drakgo Ma (藏文：པུ་ཤུད་སྐྱ་ཀ་སྲིན་བྱ་ཁྲ་མགོ་མ，) From the four doors of the Vajra Kila mandala, Hold, bind, suppress, and strike, bind the enemies. By empowering with the four immeasurable mudras, The four activities are spontaneously accomplished, May the great power of manifest wrath be obtained! Jaḥ hūṃ baṃ ho! (藏文：ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ，) Marasena (藏文：མ་ར་སེ་ན་)
Tibetan
པྲ་མར་ཏ་ན་ཡེ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཞེས་ཕུར་པ་ཕྱོགས་བཞིར་འདྲིལ་ཞིང༔ དཀྱིལ་འཁོར་ཕྱོགས་བཞིར་འདེབས་ཚུལ་བྱའོ༔ དེས་ནི་རྒྱལ་པོས་དཔའ་བོ་ངར་བཏགས་ཏེ་མངའ་གསོལ་བ་དང་འདྲའོ༔ དེ་ནས་ཕུར་པའི་སྲུང་མ་དབང་ཕྱུག་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་ཀྱི་ལས་དབང་བསྐུར་ཏེ༔ མུ་ཁྱུད་ཆེན་པོ་ནས་རྩང་ཕུར་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་ཕྱུངས་ཏེ༔ དར་མཐིང་ནག་གིས་སྦམ་སྟེ༔ འབྲུ་གཞོང་གི་དབུས་སུ་བཞག་ལ༔ གོང་གི་ཕུར་སྲུང་ལྟར༔ གུ་གུལ་བདུག༔ ཤ་ཆེན་བསྲེག༔ ཞིང་ལྤགས་ཕྱར༔ རྐང་གི་གཟའ་བུས་རཀྟ་ཕྱོགས་བཅུར་གཏོར༔ བཤུགས་པས་འབོད༔ ཉུངས་ཐུན་འཐོར་ཞིང་མངའ་གསོལ༔ སླར་ཡང་དབང་མོར་འགུག་བསྟིམ་བསྐུལ་བྱང་ལྟར༔ བསྐུལ་བཏང་ལ༔ རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་ལྡན་པས༔ སློབ་བུ་གསང་བདག་ཏུ་གསལ་བ་ལ༔ ཕོ་ཉ་ལས་བྱེད་བྲན་གཡོག་གི་ཚུལ་དུ་གཏད་དེ༔ སྦམ་ཕུར༔ སྙིང་ཁ༔ ལྟེ་བ༔ གསང་གནས། བརླ་གཡས་གཡོན་དང་ཞབས་སུ་གཏད་ཅིང༔ བྷྱོ༔ དཔལ་གྱི་བཀའ་ཉན་ལས་བྱེད་ཚོགས༔ མ་ཚོགས་དབང་ཕྱུག་ཉེར་བརྒྱད་ཀྱིས༔ ཚོགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོ་འདིར༔ མཚན་ཙམ་འཛིན་པར་བྱེད་པ་ཡང༔ གཡོ་སྒྱུ་མེད་ཅིང་གུས་ལྡན་པའི༔ སེམས་ཀྱིས་བླངས་ཏེ་སྤྱི་བོ་ཡི༔ གཙུག་ཏུ་བླངས་ཏེ་བསྐུར་བར་བྱ༔ དེ་སྐད་ཁྱོད་ཀྱིས་བྲོ་བོར་ཏེ༔ དམ་བཅའ་བསྙེལ་དུ་མི་རུང་ངོ༔ སྐལ་ལྡན་འདི་ཡི་ལུས་གྲིབ་བཞིན༔ རྟག་ཏུ་མི་འབྲལ་སྲུང་མ་མཛོད༔ བརྣག་པའི་ལས་ལ་རྦད་པའི་ཚེ༔ གང་ལ་དམིགས་པ་ཤོར་ར་རེ༔ མཐུ་རྩལ་ཡོངས་རྫོགས་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཛཿཛཿཛ༔ བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ༔ བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ༔ བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ༔ བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ༔ ཉེར་བརྒྱད་བཟླས་ལ༔ ཛཿབྷྱོ༔ སྔོན་ཆད་ཇི་ལྟར་ཁས་བླངས་པའི༔ མངོན་སྤྱོད་ཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛད༔ སྲུང་མར་བཀོད་དོ་འབངས་སུ་གཏད༔ ལས་མཁན་ཕོ་ཉའི་ཚུལ་དུ་གཏད༔ བཀའ་དང་དམ་ལ་གནས་པར་མཛོད༔ ཧོ༔ སྐལ་ལྡན་ཁྱོད་ལ་དབང་ཕྱུག་ཉེར་བརྒྱད་ལས་བྱེད་ཕོ་ཉའི་བཀའ་འདི་གཏད་པས༔ འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བའི་རྒྱལ་པོའི་མངའ་དབང་དང་ལྡན་པར་ གྱུར་ཅིག༔ དེས་ནི་རྒྱལ་པོའི་བཀའ་བཞིན་ཕྲིན་ལས་ཐོགས་མེད་དུ་འགྲུབ་ཅིང༔ ཕྱི་ནང་གི་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་ཁྱི་བཟང་བཞིན་དུ་བསྲུང་བར་འགྱུར་རོ༔ དེ་ནས་ཚོགས་ལ་རོལ༔ མངའ་གསོལ༔ གསེར་སྐྱེམས་གཏོང༔ རྗེས་ཀྱི་དབང་དང༔ ཁ་སྐོང་ནི་དབང་འབུམ་ལྟར་མཐའ་སྐྱོང་ངོ༔ ཁྲོ་བཅུ་ཁྲ་ཐབས་ཉི་ཤུ༔ ཕུར་སྲུང༔ དབང་ཕྱུག་བཀའ་གཏད་དང་བཅས་པ༔ དབང་རྒྱས་པ་ལ་མོས་སམ༔ བརྒྱུད་འཛིན་གྱི་བུ་ལ་གཏད་དོ༔ ཕོ་ཉ་ལས་ཀྱི་དབང་རིམ་མཁར་ཆེན་བཟས་ལྡང་ལུང་ཁྲ་མོ་བྲག་ཏུ་བྲིས་པའོ༔ སྤོ་ཏོ་བར་མའི་བྲག་ལ་རྒྱ་ཡིས་བཏབ༔ དགེ་བསྙེན་ལྡང་ལྷས་བཀའ་ཡི་བྱ་ར་གྱིས༔ ལྷོ་བྲག་གཏེར་སྟོན་རཏྣ་གླིང་པའི་ཐུགས་ཐིག་གོ །ཤོག་སེར་ཡང་བུ་བཤུས་ཏེ་དག་པར་ཡོད། ཤོག་སེར་བཻ་རོའི་ཕྱག་བྲིས། དྷ་ན་ཀོ་ཤའི་ཡི་གེ་ལས་བཤུས་སོ། །འདིའི་བརྒྱུད་པ་ནི། སྐུ་གསུམ་མཚོ་རྒྱལ། སྤྲུལ་སྐུ་རཏྣ་གླིང་པ། སྲས་ཚེ་དབང་གྲགས་པ།་་་ཨཱ་ཡུ་ཀཱིརྟི། སོ་བ་མགོན་པོ་རྡོ་རྗེ། དེས་བདག་རཏྣེ་ཤྭ་ར་ལའོ།། །། ཁྲོ་བཅུ་སྲུང་མ་དང་བཅས་པའི་དབང་ཆོག་མཚོན་ཆའི་འཁོར་ལོ། རཏྣ་གླིང་པ།
Chinese
帕玛达纳耶 阿毗钦扎 吽！如此将金刚橛安立于四方，如是于坛城四方安立。此乃如国王加冕勇士般授予权位。其后，授予金刚橛护法二十八自在的业力之权，从大围墙中取出二十八根桩橛，用藏青色黑布包裹，置于谷仓中央，如前之橛护般，燃古古香，焚大肉，扬谷皮，以足之星宿用血于十方抛洒，以叫声呼唤，抛洒芥子并授予权位。再次如迎请融入本尊之仪轨般，进行迎请遣送，具足金刚上师三摩地者，于弟子明观为秘密主，交付如仆役使者般之差事，交付包裹之橛： 心间，脐间，秘密处，左右腿及足部，并念诵 བྱོ༔ 荣耀的听命者使者众，母众自在二十八尊，于此大集会坛城中，仅仅执持名号者，亦当以无有欺骗且具恭敬之，心意接受并于头顶，顶戴接受而交付。如是汝当承诺，誓言不可忘记。如影随形般，恒常不离守护此具缘者。于降伏之事业中，当于所缘不散乱。愿获得一切威力与权能！吽 吽 吽！ 扎 扎 扎！ བྱོ་བྱོ་བྱོ་བྱོ་བྱོ་བྱོ་བྱོ། བྱོ་བྱོ་བྱོ་བྱོ་བྱོ་བྱོ་བྱོ། བྱོ་བྱོ་བྱོ་བྱོ་བྱོ་བྱོ་བྱོ། བྱོ་བྱོ་བྱོ་བྱོ་བྱོ་བྱོ་བྱོ། 念诵二十八遍，扎 བྱོ༔ 如昔日所承诺之，现证事业愿能成办。安置为护法，交付为属下，交付为办事使者，愿安住于教令和誓言中！ ཧོ༔ 授予具缘者汝二十八自在使者的教令，愿能具有转轮王的权位。 由此如国王之教令般，事业无碍成办，内外一切障碍如良犬般守护。其后享用会供，授予权位，布施黄金酒，后续之灌顶及，补缺则如灌顶百数般护持结尾。忿怒十尊及降伏法二十。
English
Pramaartanaaye abhishintsa hum! Thus, fix the vajra kila in the four directions, and establish the mandala in the four directions. This is like a king crowning a warrior and bestowing authority. Then, bestow the power of the twenty-eight masters of the kila protectors, take out twenty-eight wooden kila from the great enclosure, wrap them in dark blue-black cloth, and place them in the center of the granary. As with the previous kila protectors, burn gugul incense, burn large pieces of meat, scatter grain husks, scatter rakta in the ten directions with the foot constellation, call out with shouts, scatter mustard seeds and bestow authority. Again, as in the ritual of invoking and dissolving the power, perform the invocation and sending. The vajra master, endowed with samadhi, visualizing the disciple as the secret lord, entrusts the task as a messenger and servant, and entrusts the wrapped kila to: The heart, the navel, the secret place, the left and right thighs, and the feet, and recite Bhayo! Assembly of glorious obedient servants, twenty-eight masters of the mother assembly, in this great assembly mandala, even those who merely hold the name, should accept with a mind free from deception and full of reverence, and place it on the crown of the head and entrust it. Thus, you should promise, and not forget the vows. Like a shadow, always be the inseparable protector of this fortunate one. When subduing in the work of suppression, do not let the object of focus be lost. May you obtain all power and authority! Hum Hum Hum! Dza Dza Dza! Bhayo Bhayo Bhayo Bhayo Bhayo Bhayo Bhayo! Bhayo Bhayo Bhayo Bhayo Bhayo Bhayo Bhayo! Bhayo Bhayo Bhayo Bhayo Bhayo Bhayo Bhayo! Bhayo Bhayo Bhayo Bhayo Bhayo Bhayo Bhayo! Recite twenty-eight times, Dza Bhayo! As you have promised in the past, may the accomplished activities of manifestation be fulfilled. Establish as a protector, entrust as a subject, entrust as a working messenger, may you abide in the command and vows! Ho! Entrusting you, the fortunate one, with the command of the twenty-eight masters and working messengers, may you possess the authority of a universal monarch. Thus, like the king's command, may the activities be accomplished without hindrance, and may all inner and outer obstacles be guarded like a good dog. Then, enjoy the tsok, bestow authority, offer golden drink, and the subsequent empowerments and completions should protect the end like hundreds of empowerments. Ten wrathful ones and twenty subjugation methods.