Tibetan
བ་བཞི་ཡིས་རབ་ཏུ་གཅུན༔ ཡེ་ཤེས་མ་མོ་ཐིག་ལེ་སྟེ༔ དགའ་བ་བཞི་ཡི་དབྱིངས་སུ་སྟིམས༔ དབྱིངས་ཀྱི་མ་མོ་སེམས་ཡིན་ཏེ༔ སྟོང་པ་བཞི་ཡི་ཡེ་ཤེས་སྐྱེད༔ སྟོང་སྲོག་རང་རིག་ཆོས་སྐུར་བཅད༔ དོན་གྱི་མ་མོ་འགྲུབ་པར་འགྱུར༔ ཛྙཱ་ན་དྷཱ་ཏུ་ཨ་ཨ༔ དེ་ལྟར་ཐུན་མོང་དང་ཁྱད་པར་གྱི་སྲོག་གཏད་པ་ཐོབ་པའི་ཕན་ཡོན་དང་དམ་ཚིག་ལ་གནས་པ་གལ་ཆེ་བར་གདམས་པ་རང་གཞུང་ཉིད་ལས། བདུད་རྩི་གསང་བའི་སྲུང་མ་ཆེ༔ སྔགས་ཀྱི་གཉེར་འཛིན་རལ་གཅིག་མའི༔ སྲོག་གི་རིམ་པ་འདི་གཏད་པས༔ མ་མོ་ནམ་ཡང་མི་འབྲལ་འགྲོགས༔ དམ་ཚིག་གཞུང་བཞིན་སྤྱོད་པ་ལ༔ དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་འབད་མེད་སྟེར༔ དམ་ལས་འགལ་ན་གཤེད་དུ་འབེབ༔ དེ་ཕྱིར་དམ་ཚིག་མཆོག་ཏུ་གཅེས༔ ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་སྤྱི་དང་ཁྱད་པར་དཔལ་ལྡན་སྔགས་ཀྱི་སྲུང་མའི་རྡོ་རྗེའི་ དམ་ཚིག་རྣམས་ཚུལ་བཞིན་བསྲུང་བའི་བློས་འདིའི་རྗེས་ཟློས། གཙོ་བོས་ཇི་ལྟར་སོགས་དང་། གཏང་རག་མཎྜལ་ཕྱིན་སྤྱི་ལྟར་བྱ། ཚོགས་ལ་རོལ་ཞིང་ལྷག་མ་གཏང་། སྲུང་མའི་གཤམ་ནས་འབྱུང་བའི་གཏོར་འབུལ་ཆད་བརྟན་རྣམས་དང་། ལས་བྱང་གི་གཏང་རག་མཆོད་བསྟོད་ནས་ཤིས་བརྗོད་ཀྱི་བར་ཡང་སྤྱི་ལྟར་བྱའོ། །གསང་བ་ལམ་བྱེད་སྒྲུབ་པ་པོ། །རྐྱེན་སེལ་དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་པའི་གྲོགས། །རིང་དུ་གྱུར་ནས་འཛིན་མའི་ཁོངས། །རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པས་རྟག་ཁྱབ་ཤོག །ཅེས་པའང་རིགས་ཀུན་ཁྱབ་བདག་གཏེར་ཆེན་བླ་མས་ཇི་ལྟར་བསྩལ་པའི་དགོངས་དོན་ལྟར་པདྨ་གར་དབང་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ཀྱིས་རྫོང་ཤོད་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་སྒྲུབ་གནས་སུ་བཀོད་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །། དཔལ་རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩིའི་བཀའ་སྲུང་ཨེ་ཀ་ཛཱ་ཊིའི་སྲོག་གཏད་ཀྱི་ཡི་གེ་སྲོག་གི་ཐིག་ལེ། བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས།
Chinese
以四喜善加调伏，智慧佛母即是明点，融入四喜之界中。界之佛母即是心，生起四空之智慧，断除空命自明为法身，意义之佛母将会成办。ཛྙཱ་ན་དྷཱ་ཏུ་ཨ་ཨ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）如是，从自宗而言，获得共同与特殊之命依，安住于利益与誓言极为重要。甘露秘密之护法大，咒语之执事独发母，以此命之次第交付，佛母永不分离伴随。如法行持誓言，一切悉地无需勤作而赐予，违背誓言则降为刽子手，因此誓言最为珍贵。如是所说，总的来说金刚乘，特别是吉祥护法之金刚，以守护誓言之意，随念于此。如主尊一般等等，酬补曼茶罗后如共同仪轨而行。享用会供，布施残食。护法下方所出的朵玛供养，断除、稳固等，以及事业仪轨的酬补，从供赞至吉祥祈愿之间，也如共同仪轨而行。秘密为道之修行者，遣除违缘成办悉地之友，长久安住于大地之中，愿瑜伽行恒常普及。此乃一切种姓之遍主大掘藏师，如其所赐之意，莲花自在慧无边于宗肖德谢杜巴（地名）之修行处所著，善妙增盛！ 莲花自在慧无边。 吉祥金刚甘露之教令守护一髻母之命依文字命之明点。慧无边。
English
Subdue thoroughly with the four joys, Wisdom Mother is the bindu, Absorb into the realm of the four joys. The Mother of the realm is the mind, Generate the wisdom of the four emptinesses, Cut off the empty life, self-awareness as Dharmakaya, The Mother of meaning will accomplish. Jñānadhātu ā ā. Thus, from our own tradition, it is taught that obtaining the life-force of common and special, and abiding in benefits and vows is extremely important. The great protector of secret nectar, The sole-locked mother who holds the mantras, By entrusting this sequence of life, The Mother will never separate and accompany. If you practice the vows according to the scriptures, All siddhis will be bestowed effortlessly, If you violate the vows, you will be cast down as an executioner, Therefore, vows are supremely precious. As it is said, in general, the Vajrayana, and in particular, the Vajra of the glorious mantra protectors, With the intention of protecting the vows properly, recite this. Like the main deity, etc., and after the thanksgiving mandala, proceed as in the common ritual. Enjoy the tsok and give the leftovers. The torma offerings, severance, and stability that arise from below the protector, and the thanksgiving of the action ritual, from praise and praise to auspicious words, should also be done as in the common ritual. The practitioner who makes the secret the path, A friend who dispels obstacles and accomplishes siddhis, Having become long-lasting within the earth, May the practice of yoga always prevail. This was written by Padma Garwang Lodrö Thaye at the practice place of Dzongshö Deshek Düpa, according to the intention of how the great Terton Lama, the master of all lineages, bestowed it, may virtue and excellence increase! Padma Garwang Lodrö Thaye. The life-force entrustment letter of Ekajati, the command protector of glorious Vajra Amrita, the bindu of life. Lodrö Thaye.