Tibetan
ཆོག་ཐུན་དགེ་ལེགས་འགྲུབ་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག༔ ཅེས་ཤིས་པ་བརྗོད་པས་མཚམས་སྦྱར་ཏེ་སྤྱོད་ལམ་ལ་འཇུག་གོ །ཅེས་པའང་སྐྱབས་ཆེན་སྒྲུབ་བརྒྱུད་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་མཆོག་དང་། ཚ་སྒང་ལོ་ཙཱ་བ་རཏྣ་བི་ཛ་ཡ་ཟུང་གིས་བསྐུལ་བ་ལྟར་ཆོས་འདིའི་བདག་པོར་བསྔགས་པ་དང་། གཞན་དག་གིའང་ཐུགས་དམ་ཉམས་བཞེས་སུ་ལྷག་བསམ་བཟང་པོས་ཀུན་ནས་བསླངས་ཏེ་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་འཆང་དགྱེས་པའི་འབངས་པདྨ་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པས། མདོ་གཞུང་སའི་ཐིག་ལེ་གཏེར་དགོན་ཕུན་ཚོགས་གླིང་དུ་རབ་བྱུང་བཅོ་ལྔ་པ་མེ་ཡོས་ཁྲུམས་ཟླའི་ཤེར་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱལ་བ་དང་པོ་ལ་སྦྱར་བས་འགྲོ་ཀུན་དཔལ་ཆེན་ཧེ་རུ་ཀའི་གོ་འཕང་ལ་མྱུར་དུ་རེག་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག། །། དཔལ་ཆེན་ཡང་དག་ཟབ་ཏིག་གི་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བདེ་ཆེན་ཆར་འབེབ། པདྨ་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པ།
Chinese
愿仪轨圆满，吉祥成就！以此吉祥之语作为开端，进入修行。这段话是应སྐྱབས་ཆེན་སྒྲུབ་བརྒྱུད་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་མཆོག་（སྐྱབས་ཆེན་传承的转世化身）和ཚ་སྒང་ལོ་ཙཱ་བ་རཏྣ་བི་ཛ་ཡ་（蔡岗译师རཏྣ་བི་ཛ་ཡ་）二位的劝请，为了赞颂此法的持有者，以及其他人的修持，以善良的意乐发起，莲花生金刚持所喜悦的眷属པདྨ་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པ་（莲花光明显密洲）于第十五饶迥火兔年（1927）五月的吉祥初一，在མདོ་གཞུང་སའི་ཐིག་ལེ་གཏེར་དགོན་ཕུན་ཚོགས་གླིང་（多雄地的明点伏藏寺庙圆满洲）撰写，愿一切众生迅速获得大吉祥黑汝嘎的果位！ 祈请大吉祥甚深精滴传承的历代上师——大乐降雨。པདྨ་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པ།（莲花光明显密洲）
English
May the ritual be accomplished and auspiciousness be achieved! With these auspicious words as the beginning, enter into practice. This was written at the urging of Kyabchen Drubgyu Tulku and Tsagang Lotsawa Ratna Vijaya, to praise the holder of this Dharma, and for the practice of others, with good intention, by Padma Osel Do-ngak Lingpa, a retinue pleasing to Padmasambhava Vajradhara. It was composed on the first auspicious day of the fifth month of the Fire Rabbit year of the fifteenth Rabjung (1927) at Dozhung Sa'i Thigle Terdon Phuntsok Ling, may all beings quickly attain the state of the great and glorious Heruka! A prayer to the lineage lamas of the Great Glorious Yangdak Zabtik - Great Bliss Rain. Padma Osel Do-ngak Lingpa.