Back to the library

rtz024 0040.worldly self liberation mitra heart essence initiation.concise and easy to read arrangement.named moon crystal nectar flow.boundless wisdom.g2.0f

Page 10 of 10

Chinese

如此行持便能成就。 如今末世乃是折损教法的征兆, 所有甚深广大的教言伏藏都束之高阁, 对于肤浅的小法本却摇旗呐喊, 虽难以利益,然以增上心而行。 凡结缘者皆能饮用圣颜月亮的甘露, 愿此亦能遣除六道众生心中的黑暗, 愿一切轮回皆能彻底清净,成为安乐的净土, 愿获得十地自在,成为不退转者! 此处没有前辈大师所著的清晰简明的实修仪轨,伏藏法本身总体广大,实修支分繁多,故此处仅以传承灌顶为主,着眼于便于修持,莲花自在慧无边者于宗 ഷോ(rdzong shod)吉祥聚逝宫殿(bde gshegs 'dus pa'i pho brang chen po)所作,愿增吉祥! 世间自在弥扎心髓之灌顶,为便于携带阅读而编纂的月晶甘露之水流。 慧无边。

English

Thus doing, it will be accomplished. Nowadays, the degenerate age is a sign of diminishing the teachings, All the profound and vast teachings and treasures are shelved, But for superficial small Dharma texts, they wave flags and shout, Although it is difficult to benefit, it is done with an excellent intention. May all who are connected drink the nectar of the moon of the holy face, May this also dispel the darkness in the hearts of the six kinds of beings, May all samsara be completely purified and become a happy pure land, May we attain the freedom of the ten bhumis and become irreversible ones! Here, there is no clear and concise practice manual written by previous masters. The treasure Dharma itself is vast in general, and the practical branches are numerous. Therefore, here, only the transmission of empowerment is the main focus, aiming at facilitating practice. Padma Garwang Lodrö Thaye made it in the great palace of Dzongshö Deshek Düpa (rdzong shod bde gshegs 'dus pa'i pho brang chen po). May goodness and auspiciousness increase! The empowerment of the Worldly Lord Mitra Heart Essence, a stream of moon crystal nectar compiled for easy portability and reading. Lodrö Thaye.

Page 10 of 10