Tibetan
་ཏོག་འཐོར་ལ་ཤིས་བརྗོད་ཅི་རིགས་བྱ། དམ་ཚིག་བསྒྲག་བཟུང་ཕྱིན་སྤྱི་ལྟར་བྱ། གསུམ་པ་རྗེས་ཀྱི་རིམ་པ། མཆོད་བསྟོད་བྱ་ཞིང་ནོངས་པ་བཤགས། མདུན་རྟེན་དང་བསྟུན་པའི་གཤེགས་བཞུགས་དང་། དམ་ཚིག་པ། ཧྲཱི༔ བདེ་གཤེགས་ཀུན་འདུས་སོགས་གོང་དུ་ཡོད་པའི་ཚིག་བརྗོད་ཅིང་བདག་ལ་བསྡུ། བདག་བསྐྱེད་ལས་བྱང་ མཇུག་ལྟར་བསྡུ་ལྡང་བྱས་ལ། བསྔོ་སྨོན་དང་ཤིས་པ་བརྗོད་དོ། །རིམ་གཉིས་མཁའ་ལྡིང་གཤོག་རླབས་འདིར་བརྟེན་ནས། །བདེ་ཆེན་ཞིང་བགྲོད་རྒྱལ་ལས་སྨིན་གྲོལ་ནོད། །སླར་ཡང་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས་ཕྲིན་ལས་ནི། །འཕགས་མཆོག་ཉིད་དང་མཚུངས་པར་སྤྱོད་པར་ཤོག །ཅེས་པའང་རང་གཞན་ལ་སྨན་འདོད་ལྷག་པའི་བསམ་པ་བཟང་པོས་བསྐུལ་ཏེ་པདྨ་གར་དབང་ཕྲིན་ལས་འགྲོ་འདུལ་རྩལ་གྱིས་རྗོད་ཤོད་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་ཕོ་བྲང་གི་བྱེ་བྲག་གསུང་མཆོག་པདྨའི་རྫོང་དུ་སྦྱར་བ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །། གྲོལ་ཏིག་དགོངས་པ་རང་གྲོལ་ལས་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་པདྨའི་དབང་ཕྱུག་གི་སྨིན་བྱེད་ཁྱེར་བདེར་བཀོད་པ་བདེ་ཆེན་ལམ་འདྲེན། པདྨ་གར་དབང་ཕྲིན་ལས།
Chinese
各种吉祥的散花仪式。 如同先前所说，受持誓言。 第三是后续的次第：进行供养赞颂，忏悔罪过。 与本尊相符的迎请安住，以及誓言者。（ཧྲཱིཿ，hrih，赫利，大悲心种子字） 念诵诸如“善逝总集”等以上已有的词句，并收摄于自身。 自生仪轨之后， 如同结尾一般进行收摄升华，然后念诵回向祈愿和吉祥语。 依靠这二次第空行之翼， 获得通往极乐刹土的胜道成熟解脱。 愿我再次行持如同圣者一般的， 掘断轮回之事业。 如此，也是由希望利益自他的殊胜善心所推动，莲花舞自在事业调伏力，于言说易懂的善逝总集宫殿之别处，殊胜莲花之堡垒中造作，善妙增上！ 《解脱滴露·见解自解脱》中，大悲观世音莲花自在的成熟仪轨，易于携带的编排为《极乐引道》。 莲花舞自在事业。
English
Perform various auspicious scattering of flowers. Uphold the vows as previously stated. The third is the subsequent sequence: perform offerings and praise, and confess transgressions. The welcoming and abiding that accords with the deity, and the vow-holder. HRIH (ཧྲཱིཿ，hrih，赫利，seed syllable of great compassion). Recite the words that are already there, such as "Gathering of all Sugatas," and gather them into oneself. After the self-generation ritual, Perform the gathering and sublimation as at the end. Then recite the dedication, aspiration, and auspicious words. By relying on these two stages, the wings of the sky-goers, May we obtain the ripening and liberation of the victorious path to the Sukhavati realm. May I again perform activities that are like those of the noble ones, digging out the cycle of existence. Thus, also driven by the extraordinary good intention of wanting to benefit oneself and others, Padma Gardwang Trinley Drodul Tsal composed it in a special place of the Palace of the Gathering of Sugatas, easy to speak and understand, the Supreme Lotus Fortress, may goodness increase! From "Liberation Drop - Self-Liberation of View," the maturing ritual of Great Compassion Avalokiteshvara Padma自在, easily carried and arranged as "The Guide to the Path of Bliss." Padma Gardwang Trinley.