Tibetan
གསོབ། །ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོར་རང་ཤར་ནས། འགྲོ་ཀུན་དབྱིངས་སུ་སྒྲོལ་བར་ཤོག །ཅེས་པའང་རིས་སུ་མ་ཆད་པའི་དམ་པའི་ཆོས་སྤྱི་དང་ལྷག་པར་འཕགས་མཆོག་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་ཟབ་ཆོས་ལ་མོས་འདུན་ཆོག་ཤེས་མེད་པའི་སྤྲང་འཆལ་གྱི་རྣལ་འབྱོར་འདུ་གསུམ་སྤྱོད་པ་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ཀྱིས་རྫོང་ཤོད་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་ཕོ་བྲང་ལས་གསུང་མཆོག་པདྨའི་རྫོང་དུ་བགྱིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་འཁོར་བ་དབྱིངས་སྒྲོལ་གྱི་སྨིན་བྱེད་ཆོ་ག་ཡེ་ཤེས་དབྱིངས་སྒྲོལ། བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས།
Chinese
唉!从大智慧中自然显现, 愿一切众生于法界中得解脱。这也是对不分宗派一切殊胜佛法,特别是对圣者大悲观世音甚深法门,具有无限渴求的,行为如疯丐般的瑜伽士,集三者于一身的行者,无边慧于宗肖德谢杜贝佛殿(Dzong Shod Dechen Drupai Phodrang)的莲花圣地所作,愿吉祥增上!! 大悲观世音轮回法界解脱之成熟仪轨——智慧法界解脱。无边慧。
English
Alas! From the great wisdom, may it self-arise, May all beings be liberated in the Dharmadhatu. This was also composed by Lodro Thaye (Blo-gros Mtha'-yas), a yogi who acts like a crazy beggar, with limitless devotion and knowledge of the profound Dharma of the noble and supreme Great Compassionate One, especially the general and impartial holy Dharma, a practitioner who embodies the three aspects, at the Lotus Holy Place of Dzong Shod Dechen Drupai Phodrang. May virtue and auspiciousness increase!! The ripening ritual of Great Compassionate Avalokiteśvara, liberation from samsara in the Dharmadhatu – Wisdom Dharmadhatu Liberation. Lodro Thaye.