Tibetan
་མ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་ཀྱི་བཀའ་བསྩལ་ལྟར་འདུ་གསུམ་པ་པདྨ་གར་དབང་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་པའི་སྡེས་རྫོང་སར་བཀྲ་ཤིས་ལྷ་རྩེའི་ཆོས་གྲར་བཀོད་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །། ཡང་ཟབ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་ཕྲིན་ལས་ཁོལ་ཕྱུང་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་ཕན་བདེའི་སྙིང་པོ། བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས།
Chinese
一切智者之教敕，莲花自在智慧无边之众，于宗萨吉祥拉孜寺安立，善妙增上。 又甚深大悲观世音自在事业精要，著为可读之法，利益安乐之精华。 智慧无边。
English
According to the command of the omniscient one, the assembly of Padma Garwang Lodrö Thaye established it at Dzongsar Trashi Lhatse Monastery, may virtue and goodness increase. Furthermore, the profound essence of the activity of Great Compassion Gyalwa Gyatso, extracted and arranged for reading, is the heart of benefit and happiness. Lodrö Thaye (Infinite Wisdom).