Tibetan
་ཕཊ་ཕཊ༔ ཅེས་སྔགས་ས་མ་ཡ་རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གུ་ཧྱ༔ ཁ་ཐཾ༔ ༁ྃ༔ རྒྱ་ཐོར་སྔགས་ནི༔ རྩ་སྔགས་མཇུག་ཏུ༔ ཏྲཾ་ཏྲཾ་རྒྱ་བཙུན་མོ་རི་ཤི་ཁྱོད༔ ཡར་ཀ་མན་སྭཱ་ཧཱ༔ རྒྱ་ནས་འཁྱམས་པའི་ནད་ཡམས་ཁྱོད༔ མཐའ་ནས་སྐོམས་མཇུག་ནས་ སྡུས་ཀི་ཀི༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གུ་ཧྱ་ཁ་ཐཾ༔ ཤམ་༔ ཅེས་པ་སྤྲུལ་སྐུ་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་དགུང་ལོ་བཅུ་གཉིས་མེ་སྤྲེལ་ཁྲུམ་ཟླ་ཕྱི་མའི་ཉེར་དགུ་ནུབ་ནཱ་ག་རཀྴ་ཆ་ལུགས་མངོན་རྟོགས་དང་མཐུན་པ་གཅིག་ཞལ་གཟིགས་དུས་སྒྲུབ་སྐོར་དཔེའུ་རིས་ཞལ་ཁྲིད་དང་བཅས་པ་དངོས་སུ་གསུངས་པའོ༔ མངྒ་ལཾ༔ ༁ྃ༔ གནམ་ཆོས་ཐུགས་ཀྱི་གཏེར་ཁ་སྙན་བརྒྱུད་ཟབ་མོའི་སྐོར་ལས་ནཱ་ག་རཀྴའི་ཞལ་གདམས་ཡོད༔ ནཱ་ག་རཀྴའི་ཞལ་ཁྲིད་ལ༔ གཤོག་པ་སྐུ་སྟོད་ལ་སྣང༔ གདན་པད་ཟླའོ༔ སྐུ་ལ་སྤྱན་དང་ལྟོ་བར་ཞལ་སོགས་མི་སྣང༔ ཐུགས་ཀར་པདྨའི་ལྟེ་བ་གྲོག་རྐེད་ལ་ཕེ་ཧཱུྃ་གཉིས༔ འདབ་མ་བརྒྱད་ལ་སྔགས་ཡིག་འབྲུ་བརྒྱད་བསྒོམ༔ སྐུ་ལ་ནི་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་ནོ༔ བདག་མདུན་གཉིས་བྱེད་ན་དུས་གཅིག་བསྒོམ༔ དྲན་རྫོགས་སྤྱན་འདྲེན་མེད༔ གཏོར་མ་ལ་ཤ་ཁྲག་དགོས་སོ༔ བུམ་ཆོག་དང་ཁྲུས་བྱ་བ་གཞན་དང་འདྲ༔ སྔགས་གྲངས་མེད་པས་རྒྱུན་བསྙེན་རུང་ངོ༔ ༈ དགྲ་བཟློག་ལ་རང་འདི་བསྒོམ་མེད༔ སྔགས་ནི་ནཱ་ག་རཀྴའི་སྔགས་དེའོ༔ ༈ མཛེ་བཅོས་པ་ལ་དབང་ལུང་བྱ༔ ཐ་ནའང་ལུང་མེད་མི་རུང༔ སྔགས་བཟླ་བཅུག༔ གྲངས་ཀ་ནི་མེད་དོ༔ འཁོར་ལོ་རྣམས་བྲིས་ཏེ་བཏགས་པས་ཆོག༔ ༈ ཤུ་བ་རྒྱ་ཐོར་གཉིས་མར་རམ་ས་སྔགས་བྱུག་གོ༔ ས་མ་ཡ༔ ཁ་ཐཾ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གུ་ཧྱ༔ ཞེས་པའང་ནཱ་ག་རཀྴ་ཉིད་ཀྱིས་གསུངས་པའོ༔ མངྒ་ལཾ། འདིའི་དབང་གཟུངས་དབང་ལྟར་རོ།། །། གནམ་ཆོས་ཐུགས་གཏེར་ལས་འཇམ་དཔལ་ནཱ་ག་རཀྴའི་སྒྲུབ་ཐབས་ལས་ཚོགས། ནཱ་ག་རཀྴ།
Chinese
帕札 帕札（藏文：ཕཊ་ཕཊ），如是咒语，萨玛雅 嘉嘉嘉（藏文：ས་མ་ཡ་རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ），古雅（藏文：གུ་ཧྱ），卡汤（藏文：ཁ་ཐཾ），嗡啊吽（藏文：༁ྃ）！ 嘉托咒语是：根本咒语的结尾， 扎姆 扎姆 嘉 尊母瑞希你（藏文：ཏྲཾ་ཏྲཾ་རྒྱ་བཙུན་མོ་རི་ཤི་ཁྱོད），亚嘎曼 梭哈（藏文：ཡར་ཀ་མན་སྭཱ་ཧཱ）！ 从嘉蔓延的瘟疫你（藏文：རྒྱ་ནས་འཁྱམས་པའི་ནད་ཡམས་ཁྱོད），从边际收拢，从结尾 聚集 叽叽（藏文：སྡུས་ཀི་ཀི）！ 萨玛雅 嘉嘉嘉（藏文：ས་མ་ཡ་རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ），古雅 卡汤（藏文：གུ་ཧྱ་ཁ་ཐཾ），夏姆（藏文：ཤམ་）！ 说是化身米久多杰十二岁时，火猴年（1656）后楚姆月的二十九日傍晚，与那伽罗刹装束的显现证悟相符，亲见一面时，修行次第的图样和口诀等，是真实宣说的。 芒嘎朗（藏文：མངྒ་ལཾ）！ 嗡啊吽（藏文：༁ྃ）！ 从天法意伏藏甚深口耳传承之部中，有那伽罗刹的口诀。 那伽罗刹的口诀是：翅膀显现在上半身，座垫是莲花月亮。 身体上没有眼睛和腹部的脸等。 心间莲花的莲心，腰间有贝（藏文：ཕེ་） 吽（藏文：ཧཱུྃ）二字。 八瓣莲花上观想八个咒字。 身体上是珍宝的装饰。 如果做自生和对生，就同时观想。 没有忆念圆满和迎请。 食子需要血肉。 瓶供和沐浴等与其他相同。 因为咒语无数，所以可以长期修持。 ༈ 遣除敌害时，自己不观想这个。 咒语就是那伽罗刹的咒语。 ༈ 治疗麻风病要给灌顶和传承。 即使是稍微，没有传承也不行。 让念咒。 数量是没有的。 绘制轮宝后佩戴就可以了。 ༈ 治疗痘疹和嘉托，用酥油或土念咒涂抹。 萨玛雅 卡汤（藏文：ས་མ་ཡ༔ ཁ་ཐཾ），嘉嘉嘉（藏文：རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ），古雅（藏文：གུ་ཧྱ）！ 说是那伽罗刹亲自说的。 芒嘎朗（藏文：མངྒ་ལཾ）！ 此灌顶如持明灌顶。 །། 天法意藏中，文殊那伽罗刹的修法仪轨荟供。 那伽罗刹。
English
Phat Phat! Thus the mantra, Samaya Gya Gya Gya! Guhya! Khatham! Om Ah Hum! The Gya Tor mantra is: At the end of the root mantra: Tram Tram Gya, noble queen Rishi, you! Yarka Man Svaha! You, the plague that spreads from Gya! Gather from the edges, from the end, Gather Kiki! Samaya Gya Gya Gya! Guhya Khatham! Sham! It is said that when the incarnation Migyur Dorje was twelve years old, on the twenty-ninth evening of the later Chrum month of the Fire Monkey year (1656), in accordance with the manifestation and realization of the Naga Raksha attire, when he directly saw the face, the practice sequence's diagrams and oral instructions were actually spoken. Mangalam! Om Ah Hum! From the profound oral transmission section of the Mind Treasure of the Celestial Dharma, there are the oral instructions of Naga Raksha. The oral instructions of Naga Raksha are: Wings appear on the upper body, the seat is a lotus moon. There are no eyes or faces on the body's stomach, etc. In the heart center, the lotus's navel, at the waist, are the two syllables Pe and Hum. Meditate on the eight mantra syllables on the eight petals. The body is adorned with precious jewels. If doing self-generation and front-generation, meditate simultaneously. There is no recollection of completion or invitation. The torma needs flesh and blood. The vase ritual and bathing are the same as others. Because the mantras are countless, continuous recitation is possible. ༈ When repelling enemies, do not meditate on this self-generation. The mantra is the mantra of Naga Raksha. ༈ To cure leprosy, give empowerment and transmission. Even a little, it is not permissible without transmission. Have them recite the mantra. There is no count. Drawing and wearing the chakras is sufficient. ༈ To treat smallpox and Gya Tor, smear with mantra-infused butter or earth. Samaya Khatham, Gya Gya Gya, Guhya! It is said that Naga Raksha himself spoke this. Mangalam! This empowerment is like the Vidyadhara empowerment. །། From the Mind Treasure of the Celestial Dharma, the practice method and tsok of Manjushri Naga Raksha. Naga Raksha.