Tibetan
ཟབ་བདུན་གཤིན་རྗེ་འཁོར་ལོ་རོལ་པའི་ལྷ་དབང་གཏེར་གཞུང་ཟུར་བཀོལ། མཆོག་གྱུར་གླིང་པ། ཟབ་བདུན་གཤིན་རྗེ་འཁོར་ལོ་རོལ་པའི་ལྷ་དབང་གཏེར་གཞུང་ཟུར་བཀོལ། མཆོག་གྱུར་གླིང་པ། དེ་ནས་གཙོ་བོ་གཞི་ལུས་རིགས་བཞི་དང༔ ཕྱོགས་སྐྱོང་ལྷུ་ཚིགས་སྒོ་བ་མཐིལ་བཞི་ལ༔ བསྟིམས་ནས་སོ་སོའི་ཕྱག་རྒྱ་སྤྱི་བོར་བཞག༔ ཧཱུྃ༔ བཅོམ་ལྡན་དཔལ་ཆེན་འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེའི་གཤེད༔ མཐིང་ནག་གཡས་དཀར་གཡོན་དམར་དབུས་མཐིང་ཞལ༔ ཕྱག་དྲུག་རྡོ་རྗེ་རལ་གྲི་དགྲ་སཏྭ་གཡས༔ སྡིགས་མཛུབ་མདུང་ཐུང་བྷན་དམར་གཡོན་གྱིས་འཛིན༔ ཁྲོ་གཏུམ་མི་བཟད་དུར་ཁྲོད་ཆས་ཀྱིས་བརྒྱན༔ རྡོ་རྗེའི་གཤོག་པ་གདེངས་ཤིང་ཞབས་བཞི་བགྲད༔ བཻ་ཏཱ་ནག་མོ་དགྲ་སཏྭ་དུང་དམར་སྟོབ༔ རལ་གཅིག་མཐིང་ནག་རྩེ་གསུམ་ཐོད་ཁྲག་སྟོབ༔ ཐབས་ཤེས་གཉིས་སུ་མེད་པའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས༔ དཔལ་ཆེན་འཇམ་དཔལ་ཡབ་ཡུམ་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུྃ༔ བྷི་དྷ་ལི་རཀྵ་མཉྫུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་ཨེ་ཀཱ་ཛ་ཊི་ཏྲག་རཀྴ་མུ་དྲ་སྙིང་ཁ་རགྨོ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་བྷྱོ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ ཡ་མ་རཱ་ཛ་མཐིང་དཀར་དམར་བའི་ཞལ༔ འཁོར་ལོ་ཏྲི་ཤུལ་ལྕགས་ཀྱུ་གཡས་ན་འཛིན༔ ཁ་ཊྭཱཾ་དགྲ་སཏྭ་རྒྱུ་ཞགས་གཡོན་ན་བསྣམས༔ གཡུ་ཡི་རལ་གཅིག་གཡོན་འཁྱུད་རྒྱུ་ཞགས་འཛིན༔ རེ་ཏི་རལ་གྲི་ནེའུ་ལེའི་རྐྱལ་པ་ཐོགས༔ ཐབས་ཤེས་གཉིས་སུ་མེད་པའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས༔ ཡ་མ་རཱ་ཛ་ཡབ་ ཡུབ་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་དེ་ཝ་ཐོ་ལ་ལ་ཡ་མ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་རཀྨོ་རཀྨོ་སྙིང་རྩ་ལ་ཤམ་བྷྱོ༔ ཏེ་མ་ཏེ་བྷྱོ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ མྱོས་བྱེད་འབར་བ་སེར་དཀར་ནག་པོའི་ཞལ༔ བེ་ཅོན་རལ་གྲི་དགྲ་སཏྭ་གཡས་ན་འཛིན༔ བྷན་དམར་འཁོར་ལོ་ལྕགས་ཀྱུ་གཡོན་ན་བསྣམས༔ གཏུམ་མོ་དུག་ཧྲུལ་གཡོན་འཁྱུད་དུང་དམར་སྟོབ༔ ཁྲག་གི་བདག་མོ་སྤུ་གྲི་ཏིཔྟ་འཛིན༔ ཐབས་ཤེས་གཉིས་སུ་མེད་པའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས༔ མྱོས་བྱེད་འབར་བ་ཡབ་ཡུམ་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་པྲེ་གྱི་ཏ་པི་སི་མརྟ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་རཀྨོ་རཀྨོ་ཁྲག་ལ་མུ་ཤམ་བྷྱོ༔ ཡ་མ་དེ་བྱི་ཧཱུྃ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ མེ་རུ་ཙེ་ནི་དམར་དཀར་སྔོ་བའི་ཞལ༔ བེ་ཅོན་རལ་གྲི་ཁ་ཊྭཱཾ་གཡས་ན་འཛིན༔ བྷན་དམར་འཁོར་ལོ་རྒྱུ་ཞགས་གཡོན་ན་བསྣམས༔ འོད་ཟེར་ཅན་མ་ཨུཏྤལ་བྷན་དམར་སྟོབ༔ གླིང་བཞི་གཙུག་འཇོམས་མི་སྙིང་བྷནྡྷ་ཐོགས༔ ཐབས་ཤེས་གཉིས་སུ་མེད་པའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས༔ ཨཱརྻ་མེར་ཙེ་ཡབ་ཡུམ་དབང་ཐོ
Chinese
甚深七法阎罗轮嬉戏之神权宝藏法本摘录。 秋吉林巴。 甚深七法阎罗轮嬉戏之神权宝藏法本摘录。 秋吉林巴。 之后，主尊身之四种姓，以及，方位守护、肢节、门、四基等，融入后，各自手印置于顶。 吽。 顶礼薄伽梵大吉祥文殊阎罗敌，身蓝黑，右白左红中蓝面，六手，右手持金刚、剑、敌萨埵，左手持期克印、短矛、红颅器，忿怒凶暴不可耐，尸林装束为庄严，金刚翅膀展开，四足伸展。 黑拜达、敌萨埵、红海螺吹响，一绺发蓝黑色，三尖、颅血满盈。 以方便智慧无二之加持力，大吉祥文殊怙主父母愿获权。 嗡 阿卓德嘎雅 亚曼达嘎 吽。 贝达利 惹叉 曼祖 吽 贝 吽。 嗡 诶嘎扎哲 札惹叉 穆札 辛嘎 惹摩 汝汝 汝汝 贝。 阿比辛恰 吽。 吽。 阎罗王，蓝白红色之面，轮、三叉、铁钩于右持，卡章嘎、敌萨埵、肠索于左拿，蓝玉一绺发，左绕肠索持，瑞迪、剑、鼬鼠袋持。 以方便智慧无二之加持力，阎罗王 怙主 父母愿获权。 嗡 阎罗王 德瓦 托拉拉 亚玛 吽 啪。 嗡 惹摩惹摩 心髓 拉香 贝。 德玛德 贝 吽 啪。 阿比辛恰 吽。 吽。 迷醉燃者，黄白黑色之面，杖、剑、敌萨埵于右持，红颅器、轮、铁钩于左拿，暴怒母、毒液碎片左绕，红海螺吹响，血之主母、剃刀、提普达持。 以方便智慧无二之加持力，迷醉燃者父母愿获权。 嗡 阎罗王 贝格 德贝 斯玛达嘎 吽 啪。 嗡 惹摩惹摩 血 拉木香 贝。 亚玛 德贝 吽。 阿比辛恰 吽。 吽。 美热则尼，红白蓝色之面，杖、剑、卡章嘎于右持，红颅器、轮、肠索于左拿，光芒母、乌巴拉、红颅器满盈，四大洲顶摧毁，人血心颅器持。 以方便智慧无二之加持力，圣 美热则 父母愿获权。
English
A supplementary excerpt from the treasure text of the divine empowerment of the Seven Profound Dharmas, the Play of the Wheel of Yama. Chokgyur Lingpa. A supplementary excerpt from the treasure text of the divine empowerment of the Seven Profound Dharmas, the Play of the Wheel of Yama. Chokgyur Lingpa. Then, the main deity, the four lineages of the body, and the directional guardians, limbs, doors, and four bases, are absorbed, and their respective mudras are placed on the crown of the head. HUNG. I prostrate to the Bhagavan, the Great Glorious Manjushri Yamantaka, with a dark blue-black body, a white right face, a red left face, and a blue central face. With six hands, the right hands hold a vajra, a sword, and a nemesis sattva, while the left hands hold a threatening mudra, a short spear, and a red skull cup. Fierce and unbearable, adorned with charnel ground ornaments, with vajra wings spread and four legs extended. The black Vetali, the nemesis sattva, blows a red conch. One strand of hair is dark blue-black, with three points, filled with skull blood. Through the blessings of inseparable method and wisdom, may I receive the empowerment of the Great Glorious Manjushri, father and mother. OM AKROTE KAYA YAMANTAKA HUNG. BHIDHALI RAKSHA MANJU HUNG BHYO HUNG. OM EKAJATI TRAK RAKSHA MUDRA NYING KHA RAGMO RURU RURU BHYO. ABHISHINCHA HUNG. HUNG. Yama Raja, with a blue, white, and red face, holds a wheel, a trident, and an iron hook in his right hands. He carries a khatvanga, a nemesis sattva, and an intestine rope in his left hands. One strand of turquoise hair, the left hand holds an intestine rope. He holds a reti, a sword, and a mongoose bag. Through the blessings of inseparable method and wisdom, may I receive the empowerment of Yama Raja, father and mother. OM YAMA RAJA DEVA THOLA LAYA YAMA HUNG PHAT. OM RAKMO RAKMO NYING TSA LA SHAM BHYO. TEMA TE BHYO HUNG PHAT. ABHISHINCHA HUNG. HUNG. The Intoxicating Flamer, with a yellow, white, and black face, holds a staff, a sword, and a nemesis sattva in his right hands. He carries a red skull cup, a wheel, and an iron hook in his left hands. The Wrathful Mother, a fragment of poison, wraps around the left, blowing a red conch. The Blood Mistress holds a razor and a tipta. Through the blessings of inseparable method and wisdom, may I receive the empowerment of the Intoxicating Flamer, father and mother. OM YAMA RAJA PRE GYI TA PI SI MARTAKA HUNG PHAT. OM RAKMO RAKMO KHRAK LA MU SHAM BHYO. YAMA DEBI HUNG. ABHISHINCHA HUNG. HUNG. Merutseni, with a red, white, and blue face, holds a staff, a sword, and a khatvanga in his right hands. He carries a red skull cup, a wheel, and an intestine rope in his left hands. The Radiant Mother, an utpala, fills a red skull cup. Destroying the tops of the four continents, holding a human heart in a skull cup. Through the blessings of inseparable method and wisdom, may I receive the empowerment of Arya Merutse, father and mother.
Tibetan
བ་ཤོག༔ ཨོཾ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་པྲ་ཏི་ཛྭ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་རགྨོ་རགྨོ་ཏ་ལ་མ་མ་བྷྱོ༔ ན་ཤ་དེ་བྱི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ རལ་པ་ཚར་དགུ་ལྗང་དཀར་དམར་བའི་ཞལ༔ བེ་ཅོན་ གཏུན་ཤིང་རྒྱ་གྲམ་གཡས་ན་འཛིན༔ བྷན་དམར་འཁོར་ལོ་རྒྱུ་ཞགས་གཡོན་ན་བསྣམས༔ རེ་ཏི་གཡོན་འཁྲིལ་ཁྲམ་ཤིང་བྷན་དམར་སྟོབ༔ སྲིན་མོ་མགོ་འཕྱང་དགྲ་སཏྭ་དུང་དམར་སྟོབ༔ ཐབས་ཤེས་གཉིས་སུ་མེད་པའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས༔ རལ་པ་ཚར་དགུ་ཡབ་ཡུམ་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་ཡ་མ་རཱ་ཙ་ཀ་ཡཀྵ་སྲོ་སྲོད་ཀ་ར་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་རཀྨོ་རཀྨོ་ཏིང་ཏིང་ཀཱ་ལ་མ་བྷྱོ༔ ཁ་རཀ་དེ་བྱི་ཧཱུྃ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ གཤིན་རྗེ་ནག་འཇོམས་སྐུ་མདོག་ནག༔ རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་གཡས་ལ་དགྲ་སཏྭ་གཡོན༔ སྲིན་མོ་རལ་གཅིག་ནག་མོ་ཁ་ཊྭཱཾ་དང༔ བྷནྡྷ་བསྣམས་ནས་ཡབ་ལ་གཉིས་མེད་འཁྲིལ༔ ཐབས་ཤེས་གཉིས་སུ་མེད་པའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས༔ གཤིན་རྗེ་ནག་འཇོམས་ཡབ་ཡུམ་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཡ་མ་རཀྴ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་མ་མ་རཀྨོ་རཀྨོ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་བྷྱོ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ གཤིན་རྗེ་ཕྱྭ་ཚངས་སྐུ་མདོག་དཀར༔ གཡས་པས་ཚེ་བུམ་གཡོན་པས་ཐོང་གཤོལ་བསྣམས༔ ཤེལ་གྱི་གདོང་དགུ་སེར་པོ་རལ་གྲི་དང༔ བྷནྡྷ་བསྣམས་ནས་ཡབ་ལ་གཉིས་མེད་འཁྲིལ༔ ཐབས་ཤེས་གཉིས་སུ་མེད་པའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས༔ གཤིན་རྗེ་ཕྱྭ་ཚངས་ཡབ་ཡུམ་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་ ཧྲི་ཏི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་རཀྨོ་རཀྨོ་རཀྴ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་བྷྱོ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ གཤིན་རྗེ་ཀོང་རྗེ་བྲག་འཇོམས་སྐུ་མདོག་དཀར༔ གཡས་པས་བྲག་རི་གཡོན་པས་མེ་ཕུང་བསྣམས༔ བྲག་སྲིན་ཤེལ་མིག་དཀར་པོ་ལྕགས་ཀྱུ་དང༔ བྷནྡྷ་བསྣམས་ནས་ཡབ་ལ་གཉིས་མེད་འཁྲིལ༔ ཐབས་ཤེས་གཉིས་སུ་མེད་པའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས༔ ཀོང་རྗེ་བྲག་འཇོམས་ཡབ་ཡུམ་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་ཡ་མ་མ་ཧཱ་སན་ཏི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་རཀྨོ་རུ་ལུ་བྷྱོ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ གཤིན་རྗེ་ཨ་ཝ་གླང་མགོ་སྨུག་ནག་འབར༔ གཡས་པས་ཁ་ཊྭཱཾ་གཡོན་པས་ལྕགས་ཀྱུ་བསྣམས༔ བདུད་མོ་མཆེ་གཙིགས་སྨུག་ནག་མེ་ལོང་དང༔ སྐར་མདའ་འཕེན་ཅིང་ཡབ་ལ་གཉིས་མེད་འཁྲིལ༔ ཐབས་ཤེས་གཉིས་སུ་མེད་པའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས༔ ཨ་ཝ་གླང་མགོ་ཡབ་ཡུམ་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཨོཾ་ཡ་མ་ཧྲཱིཿཀུ་རུ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་མ་མ་ཧྲི་ཏི་སྙིང་རུ་བྷྱོ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ༔ གཤིན་རྗེ་ཡ་བ་ཏི་ནི་སྔོ་ནག་ཞལ༔ གཡས་པས་རལ་གྲི་གཡོན་པས་ལྕགས་ཀྱུ་བསྣམས༔ དྲེད་ཀྱི་ཨཾ་ཤཾ་ནག་མོ་ཁྲམ་ཤིང་དང༔ ཐོད་ཁྲག་འཐུ
Chinese
བྷ་ཤོག ། ཨོཾ་ཡ་མ་རཱ་ཛ་པྲ་ཏི་ཛྭ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཨོཾ་རགྨོ་རགྨོ་ཏ་ལ་མ་མ་བྷྱོ། ན་ཤ་དེ་བྱི་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཧཱུྃ། རལ་པ་ཚར་དགུ་ལྗང་དཀར་དམར་བའི་ཞལ། བེ་ཅོན་ གཏུན་ཤིང་རྒྱ་གྲམ་གཡས་ན་འཛིན། བྷན་དམར་འཁོར་ལོ་རྒྱུ་ཞགས་གཡོན་ན་བསྣམས། རེ་ཏི་གཡོན་འཁྲིལ་ཁྲམ་ཤིང་བྷན་དམར་སྟོབ། སྲིན་མོ་མགོ་འཕྱང་དགྲ་སཏྭ་དུང་དམར་སྟོབ། ཐབས་ཤེས་གཉིས་སུ་མེད་པའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། རལ་པ་ཚར་དགུ་ཡབ་ཡུམ་དབང་ཐོབ་ཤོག ། ཨོཾ་ཡ་མ་རཱ་ཙ་ཀ་ཡཀྵ་སྲོ་སྲོད་ཀ་ར་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་རཀྨོ་རཀྨོ་ཏིང་ཏིང་ཀཱ་ལ་མ་བྷྱོ། ཁ་རཀ་དེ་བྱི་ཧཱུྃ། ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཧཱུྃ། གཤིན་རྗེ་ནག་འཇོམས་སྐུ་མདོག་ནག རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་གཡས་ལ་དགྲ་སཏྭ་གཡོན། སྲིན་མོ་རལ་གཅིག་ནག་མོ་ཁ་ཊྭཱཾ་དང། བྷནྡྷ་བསྣམས་ནས་ཡབ་ལ་གཉིས་མེད་འཁྲིལ། ཐབས་ཤེས་གཉིས་སུ་མེད་པའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། གཤིན་རྗེ་ནག་འཇོམས་ཡབ་ཡུམ་དབང་ཐོབ་ཤོག ། ཨོཾ་བཛྲ་ཡ་མ་རཀྴ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་མ་མ་རཀྨོ་རཀྨོ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་བྷྱོ། ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཧཱུྃ། གཤིན་རྗེ་ཕྱྭ་ཚངས་སྐུ་མདོག་དཀར། གཡས་པས་ཚེ་བུམ་གཡོན་པས་ཐོང་གཤོལ་བསྣམས། ཤེལ་གྱི་གདོང་དགུ་སེར་པོ་རལ་གྲི་དང། བྷནྡྷ་བསྣམས་ནས་ཡབ་ལ་གཉིས་མེད་འཁྲིལ། ཐབས་ཤེས་གཉིས་སུ་མེད་པའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། གཤིན་རྗེ་ཕྱྭ་ཚངས་ཡབ་ཡུམ་དབང་ཐོབ་ཤོག ། ཨོཾ་མ་ཧཱ་ ཧྲི་ཏི་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་རཀྨོ་རཀྨོ་རཀྴ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་བྷྱོ། ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཧཱུྃ། གཤིན་རྗེ་ཀོང་རྗེ་བྲག་འཇོམས་སྐུ་མདོག་དཀར། གཡས་པས་བྲག་རི་གཡོན་པས་མེ་ཕུང་བསྣམས། བྲག་སྲིན་ཤེལ་མིག་དཀར་པོ་ལྕགས་ཀྱུ་དང། བྷནྡྷ་བསྣམས་ནས་ཡབ་ལ་གཉིས་མེད་འཁྲིལ། ཐབས་ཤེས་གཉིས་སུ་མེད་པའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། ཀོང་རྗེ་བྲག་འཇོམས་ཡབ་ཡུམ་དབང་ཐོབ་ཤོག ། ཨོཾ་ཡ་མ་མ་ཧཱ་སན་ཏི་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་རཀྨོ་རུ་ལུ་བྷྱོ། ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཧཱུྃ། གཤིན་རྗེ་ཨ་ཝ་གླང་མགོ་སྨུག་ནག་འབར། གཡས་པས་ཁ་ཊྭཱཾ་གཡོན་པས་ལྕགས་ཀྱུ་བསྣམས། བདུད་མོ་མཆེ་གཙིགས་སྨུག་ནག་མེ་ལོང་དང། སྐར་མདའ་འཕེན་ཅིང་ཡབ་ལ་གཉིས་མེད་འཁྲིལ། ཐབས་ཤེས་གཉིས་སུ་མེད་པའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། ཨ་ཝ་གླང་མགོ་ཡབ་ཡུམ་དབང་ཐོབ་ཤོག ། ཨོཾ་ཡ་མ་ཧྲཱིཿཀུ་རུ་ཧཱུྃ། ཨོཾ་མ་མ་ཧྲི་ཏི་སྙིང་རུ་བྷྱོ། ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ། ཧཱུྃ། གཤིན་རྗེ་ཡ་བ་ཏི་ནི་སྔོ་ནག་ཞལ། གཡས་པས་རལ་གྲི་གཡོན་པས་ལྕགས་ཀྱུ་བསྣམས། དྲེད་ཀྱི་ཨཾ་ཤཾ་ནག་མོ་ཁྲམ་ཤིང་དང། ཐོད་ཁྲག་འཐུ
English
Bha shog! Om Yama Raja prati jwala hum phat! Om Ragmo Ragmo tala mama bhyo! Nasha de bi hum phat! Abhi shintsa hum! Hum! Hair in nine layers, face of green, white, and red! Holds a club, a wooden hammer, and a cross in the right hand! A red bhanda, a wheel, and a noose are held in the left hand! Reti entwined on the left, a wooden tablet, and a red bhanda are powerful! A demoness hangs her head, an enemy sattva, and a red conch are powerful! By the blessings of non-duality of method and wisdom! May the father and mother of the nine-layered hair gain power! Om Yama Ratsa Kaya Yaksha sro sro kara hum phat! Om Ragmo Ragmo ting ting kala ma bhyo! Khara ka de bi hum! Abhi shintsa hum! Hum! Shinje Nakjom, body color black! Five-pronged vajra in the right hand, enemy sattva in the left! Demoness with one braid, black, khatvanga and! Bhanda held, embracing the father in non-duality! By the blessings of non-duality of method and wisdom! May the father and mother of Shinje Nakjom gain power! Om Vajra Yama Raksha krodha hum phat! Om Mama Ragmo Ragmo rulu rulu bhyo! Abhi shintsa hum! Hum! Shinje Phya Tsang, body color white! Holds a vase of life in the right hand, a plowshare in the left! Nine crystal faces, yellow, a sword and! Bhanda held, embracing the father in non-duality! By the blessings of non-duality of method and wisdom! May the father and mother of Shinje Phya Tsang gain power! Om Maha Hriti hum phat! Om Ragmo Ragmo Raksha rulu rulu bhyo! Abhi shintsa hum! Hum! Shinje Kongje Drakjom, body color white! Holds a rocky mountain in the right hand, a fire mass in the left! Rock demoness, crystal eyes, white, a hook and! Bhanda held, embracing the father in non-duality! By the blessings of non-duality of method and wisdom! May the father and mother of Kongje Drakjom gain power! Om Yama Maha Santi hum phat! Om Ragmo rulu bhyo! Abhi shintsa hum! Hum! Shinje Awa Langgo, smoky black and blazing! Holds a khatvanga in the right hand, a hook in the left! Demoness with gnashing teeth, smoky black mirror and! Shooting stars, embracing the father in non-duality! By the blessings of non-duality of method and wisdom! May the father and mother of Awa Langgo gain power! Om Yama Hrih Kuru hum! Om Mama Hriti nying ru bhyo! Abhi shintsa hum! Hum! Shinje Yawa Tini, face of blue-black! Holds a sword in the right hand, a hook in the left! Bear's amsha, black, a wooden tablet and! Drinks skull blood