Tibetan
ར༔ སྦྲུལ་ཞགས་ཐོགས་ནས་སྦྲུལ་ལྤགས་ནག་པོ་གྱོན༔ གདུག་རྩུབ་གཟའ་ཡི་ཤན་པ་འཇིགས་ཤིང་ནག༔ མདུང་དར་ནག་པོ་ཕྱར་ཞིང་ཙིཏྟ་ཐོགས༔ ཀུན་ཀྱང་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོའི་རོལ་པར་བསམ༔ དབང་བསྐུར་བྱིན་རླབས་སྤྱན་དྲངས་དབྱེར་མེད་བསྟིམ༔ མཆོད་བསྟོན་བྱས་ལ་སེམས་དཔའ་སུམ་བརྩེགས་ཀྱིས༔ སྤྲོ་བསྡུ་བྱས་ལ་སྔགས་ཀྱི་བཟླས་པ་ནི༔ ཨོཾ་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧ་ན་མ་ཐ་བྷཉྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ རྒྱུན་ཆད་མེད་པར་བཟླས་ནས་མཆོད་བསྟོད་བཤགས༔ དངོས་གྲུབ་ཞུ་ནས་རྫོགས་རིམ་ངང་ལ་བཞག༔ དེ་ཡིས་འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེའི་གོ་འཕང་འགྲུབ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་ནས་ཁོ་བོ་མཆོག་གྱུར་གླིང་པས་སྤྱན་དྲངས་པའོ༔ འདི་ནི་འཇམ་མགོན་རིན་པོ་ཆེ་དང་རིགས་བདག་བླ་མ་རྣམས་ཀྱི་དགོངས་རྫོགས་ཀྱི་ཕྱིར་དུ་ཁ་བསྐངས་ཏེ་སྤར་གསར་དུ་བསྒྲུབས་པ་ཡིན་པས་དབང་ལུང་སོགས་ལ་ཞིབ་ཅ་བྱ་དགོས་ཡོད་དོ། །ཞེས་སི་ཏུ་པ་པདྨ་དབང་མཆོག་རྒྱལ་པོ་ཁོ་བོས་ཆེད་དུ་གདམས་པའོ།། །། ཐུགས་དམ་ཟབ་པ་སྐོར་བདུན་ལས་གཤིན་རྗེའི་སྒྲུབ་ཐབས་འཁོར་ལོ་རོལ་པ། མཆོག་གྱུར་གླིང་པ།
Chinese
ར༔ 手持蛇索身穿黑色蛇皮，凶猛恶曜刽子手令人畏惧且黑黝黝，高举黑色旗帜手持颅器，一切皆观想为大智慧的嬉戏。迎请灌顶加持融入无别，进行供养陈设，以三重勇识，进行欢聚收摄，咒语念诵为：嗡 阿卓德 嘎雅 曼达嘎 哈纳 玛塔 班匝 吽 啪（藏文：ཨོཾ་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧ་ན་མ་ཐ་བྷཉྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ akro te ka ya mānta ka hana ma tha bhañja hūṃ phaṭ，汉语字面意思：）。不间断地念诵后，进行供养赞颂忏悔，祈请成就后，安住于圆满次第的境界中，由此能成就文殊金刚的果位。萨玛雅。嘉嘉嘉。从虚空藏中由我秋吉林巴迎请而出。此乃为使蒋贡仁波切与种姓主上师们的意愿圆满而补缺，并新印，故需详细审查灌顶传承等。司徒巴贝玛旺秋嘉波我特别教诫。
English
RA! Holding a snake lasso and wearing a black snake skin, the fierce and cruel executioner of the planets is frightening and black. Raising a black banner and holding a skull cup, contemplate everything as the play of great wisdom. Invite the empowerment and blessings to merge without separation. Having made offerings and displays, with the triple-tiered heroes, perform the gathering and dissolution, and the mantra recitation is: OM AKRO TE KA YA MANTA KA HANA MA THA BHANJA HUM PHAT (Tibetan: ཨོཾ་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧ་ན་མ་ཐ་བྷཉྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: oṃ akro te ka ya mānta ka hana ma tha bhañja hūṃ phaṭ, Literal Chinese meaning: ). Recite without interruption, then make offerings, praises, and confessions. Request accomplishments, then abide in the state of the Completion Stage. By this, one will attain the state of Manjushri Vajra. Samaya. Gya Gya Gya. From the treasury of space, I, Chokgyur Lingpa, have invited this forth. This has been supplemented and newly printed in order to fulfill the intentions of Jamgon Rinpoche and the lineage master. Therefore, it is necessary to carefully examine the empowerments, transmissions, etc. This is a special instruction from Situ Pema Wangchuk Gyalpo.