Chinese
遣除！嘿 卡 亚玛 杜如 杂克拉 遣除！格日玛 亚玛 杜如 杂克拉 遣除！萨瓦 चित्त 匝热 吞！ विग्नान 智格 南！ 惹 亚 遣除 亚！ 敌人大鬼的肉被吞噬！心被 मारय （梵文天城体，梵文罗马拟音，māraya，杀害）！气被吞噬！命被 मारय （梵文天城体，梵文罗马拟音，māraya，杀害）！脉被吞噬！血被 मारय （梵文天城体，梵文罗马拟音，māraya，杀害）！ 吽 啪 遣除 亚！ 杀的咒语是： 嗡 诶 卡 亚玛 杜如 杂克拉 杀！嘿 卡 亚玛 杜如 杂克拉 杀！格日玛 亚玛 杜如 杂克拉 杀！萨瓦 चित्त 匝热 吞！ विग्नान 智格 南！ 惹 亚 遣除 亚！ 敌魔的肉被吞噬！心被 मारय （梵文天城体，梵文罗马拟音，māraya，杀害）！气被吞噬！命被 मारय （梵文天城体，梵文罗马拟音，māraya，杀害）！血被吞噬！脉被 मारय （梵文天城体，梵文罗马拟音，māraya，杀害）！ 吽 啪 遣除 亚！ 这是咒语纸条的口诀 伊提！༁ྃ！ 又是遣除火的剃刀的供赞 居住！ 顶礼死主阎罗王！ 如果想对智慧本尊作朵玛并投入事业，那么在朵玛的容器嘎巴拉或者任何东西里面，用血肉装饰吉祥朵玛三角，并用酒糟和血涂抹加持，方法是： 用自性使之空性！ 从空性中，下面是 ཡཾ་ （藏文，梵文天城体，yam，风）字的風轮！ 其上面是 རཾ་ （藏文，梵文天城体，ram，火）字的火轮！ 其上面是 ཀཾ་ （藏文，梵文天城体，kam，水）字的三个人头支架上面！ 阿字化为嘎巴拉独个碎片，外面白色里面红色！ 在宽广浩大的里面，朵玛化为五肉五甘露的体性！ ཡཾ་ （藏文，梵文天城体，yam，风）字化为风吹动，火燃烧！ 头盖骨变热而沸腾的蒸汽触及佛和菩萨们！ 迎请智慧甘露并融入无二！ 无二的智慧甘露变成充满三千世界一般！ 迎请智慧本尊众并融入自生本尊无二！ 用舌金刚管吮吸，使我欢喜！ 观想赐予所欲成就！ 供养的咒语是： 嗡 阿 吽 舍 亚曼达嘎 班杂 嘎如达 额当 巴林达 卡 卡 卡嘿 卡嘿！ 这样供养后，瑜伽士我等师徒道友施主供养人财物眷属等，请作守护！ 救护！ 广大庇护！ 这样在守护的时候，加上守护的祈愿词！ 遣除！ 杀！ 镇压，像那样放在下面投入事业！ 之后赞颂并 委托事业是： 吽！ 从智慧轮的宫殿中！ 世尊
English
Expel! He Ka Yama Duru Chakra Expel! Ghri Ma Yama Duru Chakra Expel! Sarva Citta Zer Tum! Vighnan Trig Nan! Rbad Ya Zlog Ya! The enemy's great demon's flesh is devoured! The heart is māraya (Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, māraya, kill)! The breath is devoured! The life is māraya (Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, māraya, kill)! The pulse is devoured! The blood is māraya (Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, māraya, kill)! Hum Phat Expel Ya! The mantra of killing is: Om Eka Yama Duru Chakra Kill! He Ka Yama Duru Chakra Kill! Ghri Ma Yama Duru Chakra Kill! Sarva Citta Zer Tum! Vighnan Trig Nan! Rbad Ya Zlog Ya! The enemy demon's flesh is devoured! The heart is māraya (Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, māraya, kill)! The breath is devoured! The life is māraya (Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, māraya, kill)! The blood is devoured! The pulse is māraya (Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, māraya, kill)! Hum Phat Expel Ya! This is the oral instruction of the mantra slip Iti! ༁ྃ! Also, the offering and praise of the razor of expelling fire resides! Homage to the executioner Yama! If you want to make a torma to the wisdom deity and engage in activities, then in the torma container, kapala or whatever, decorate the auspicious torma triangle with flesh and blood, and sprinkle it with chang and rakta to bless it, the method is: Purify it with Svabhava to emptiness! From the state of emptiness, below is the wind mandala from the letter ཡཾ་ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, yam, wind)! Above it is the fire mandala from the letter རཾ་ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, ram, fire)! Above it is the three-person head support from the letter ཀཾ་ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, kam, water)! The letter A transforms into a single piece of kapala, white outside and red inside! In the wide and vast inside, the torma transforms into the nature of five meats and five amritas! The letter ཡཾ་ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, yam, wind) transforms into wind blowing and fire burning! The steam boiling from the heated skull touches the Buddhas and Bodhisattvas! Invite the wisdom nectar and merge it into non-duality! The non-dual wisdom nectar becomes as vast as filling three thousand worlds! Invite the wisdom deity assembly and merge it into the self-generated deity non-dually! By sucking with the tongue vajra tube, make me happy! Visualize granting the desired accomplishments! The offering mantra is: Om Ah Hum Shri Yamantaka Vajra Garuda Idam Balimta Kha Kha Khahi Khahi! After offering like this, Yogis, our teachers, Dharma friends, patrons, offering people, wealth, retinues, etc., please grant protection! Rescue! Vast protection! In this way, at the time of protection, add the prayer of protection! Expel! Kill! Suppress, put it down like that and engage in activities! After that, praise and Entrust the activities is: Hum! From the palace of the wisdom wheel! Blessed One
Chinese
丹 འཇམ་དཔལ་གཤིན་རྗེའི་གཤེད（文殊阎魔敌）！身色青黑而炽燃，头发褐黑向上竖立，三面六臂四足威慑。右面如海螺般洁白美丽，成办所有寂静事业。左面鲜红而清澈，慈悲关爱地守护六道一切众生。中间面孔青黑而怖畏，慑服所有骄慢者。口中火焰燃烧，焚烧所有世间。以猛烈的力量，掌控三有。六臂中右边第一只手，拿着燃烧的杀戮之轮，彻底劈开骄慢者的头颅。六臂中右边中间的手，拿着燃烧的智慧宝剑，将所有恶毒者的头身劈开。六臂中右边最后的手，拿着金色九尖金刚杵，摧毁所有邪见。左边第一只手以铁钩，从心间勾出咒语反噬的教敌。中间的手拿着燃烧的木橛，击碎所有神鬼八部的要害。最后的手指指向燃烧的巨大火焰，恐吓并焚烧所有邪魔。四足镇压四魔。在火焰熊熊燃烧的中央，安坐在骄慢者交叠的座垫上。向阎魔敌顶礼赞叹！ཧཱུྃ（藏文， हूँ，hūṃ，吽）！在智慧火焰的中央，金刚大鹏降伏龙族，身色青黑，身形可怖，吞噬所有大龙。利剑之翼充满天空，掌控龙族和地神。摧毁所有骄慢者，向智慧金翅鸟顶礼赞叹！无上广大供养，以及誓言物甘露食子，供养所有智慧本尊，祈请以喜悦之姿享用。能反噬本尊身敌之咒语者，以及僧敌、诅咒、护法神，所有怨敌和加害者，祈请瞬间摧毁。愿诅咒反噬其自身，成为我等善行的助伴，祈请成办所托付的事业！如是托付事业后，便可开始行动。此外，反噬火焰剃刀的供赞，是他人所没有的诀窍，已经圆满。不可传给没有誓言之人！若传授，则有反噬自身的危险，故当保密！རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ（藏文，རྒྱ，gya，印章/封印/秘密）！吉祥！། ། 又，反噬火焰剃刀的历史。
English
Homage to Yamantaka, the destroyer of Yama! Whose body is blazing dark blue-black, Whose hair is reddish-black and whirls upwards, With three faces, six arms, and four legs displaying power. The right face is white and beautiful like a conch shell, Accomplishing all peaceful actions completely. The left face is red and clear, Caring for all sentient beings of the six realms With compassion and attachment. The central face is terrifying dark blue-black, Subduing all arrogance. Flames blaze from the mouth, burning all realms of existence. With fierce power, he controls the three realms. Of the six arms, the first on the right Holds a blazing wheel of destruction, Utterly cleaving the heads of the arrogant. Of the six arms, the middle one on the right Holds a blazing sword of wisdom, Splitting the heads and bodies of all the wicked. Of the six arms, the last on the right Holds a golden nine-pointed vajra, Destroying all wrong views. The first on the left holds an iron hook, Hooking the heart of the mantra-reversing foe of the teachings. The middle one holds a blazing wooden stake, Shattering the life-force of the eight classes of gods and demons. The last one blazes with a great fire of threatening gesture, Threatening and burning all enemies and obstacles. The four legs press down the four maras. In the midst of a blazing mass of fire, He sits upon a cushion of crossed arrogant ones. I prostrate and praise Yamantaka! Hūṃ (藏文， हूँ，hūṃ，Hum)! In the midst of the fire of wisdom, The Vajra Garuda subdues the nagas, With a terrifying body of dark blue-black hue, Devouring all the great nagas. The wings of swords fill the sky, Controlling the nagas and earth-lords. He destroys all arrogance, I prostrate and praise the Wisdom Garuda! With vast, unsurpassed offerings, And this torma of samaya-substance nectar, I offer to all the Wisdom Deities, I beseech you to partake with delight. Those who reverse the mantras of the enemies of the precious ones, As well as monastic enemies, curses, and guardian deities, All enemies and harm-doers, May you destroy them in an instant! May the curses recoil upon themselves, Be companions in my virtuous deeds, May you accomplish the entrusted activities! Having entrusted the activities in this way, one should begin the action. Furthermore, the offering and praise of the razor of the reversing fire, a unique instruction not found elsewhere, is complete. It should not be given to someone without samaya! If given, there is danger of it recoiling upon oneself, therefore it should be kept secret! Gya Gya Gya (藏文，རྒྱ，gya，Seal/Secret)! Auspicious! Also, the history of the reversing fire razor.