Chinese
远离昏沉之时,眼睛和觉性全力投入,以法界与觉性相融合,内里空性的体验生起时,外在显明的征兆将会显现,觉性的征兆和智慧的征兆,见到不改变的定解之时,内在获得稳固,显空双运融入,那时证悟密意,如是说。总摄精要之心髓开示品第十。忿怒自生自显大尊之密意开示圆满。萨玛雅!嘉嘉嘉!深奥印!秘密印!交付印!额提!化身持明大士从伏藏中迎请而出。善哉! 大成就八教忿怒自生自显之圆次第心髓十相开示。 具傲者。
English
When free from dullness, with eyes and awareness fully engaged, through the blending of space and awareness, when the experience of emptiness arises within, outwardly clear signs will be seen. The signs of awareness and the signs of wisdom, when the unchanging certainty is seen, inner stability is attained, appearance and emptiness are united, at that time the intention is realized, thus it is said. The tenth chapter, the pith instruction of the essence of the general collection. The exposition of the intention of the great wrathful self-arisen, self-manifested one is complete. Samaya! Gya Gya Gya! Profound Seal! Secret Seal! Entrusted Seal! E-ti! The great emanation vidyadhara brought it forth from the treasure. Virtuous! The ten aspects of the heart essence of the completion stage of the Great Accomplishment Eight Commands Wrathful Self-Arisen, Self-Manifested, are taught. The Arrogant One.