Tibetan
་ཝ༔ ཨ་ནུ་རཀྟོ་མེ་བྷ་ཝ༔ སུ་པོཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ༔ སརྦ་སིདྡྷི་མྨེ་པྲ་ཡཙྪ༔ སརྦ་ཀརྨ་སུ་ཙ་མེ༔ ཙིཏྟཾ་ཤྲི་ཡཿཀུ་རུ་ཧཱུྃ༔ ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧོ༔ བྷ་ག་ཝཱན༔ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ༔ བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ་མཱ་མེ་མུཉྩ༔ བཛྲཱི་བྷ་ཝ༔ མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ༔ བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ་སཏྭ་ཨཱ༔ ཧཱུྃ༔ གསང་བ་ཡོངས་རྫོགས་དཀྱིལ་འཁོར་དུ༔ ཆེ་མཆོག་དཔལ་དགུའི་དབུ་རྒྱན་ནང༔ ཐབས་ཤེས་ཉི་ཟླ་པདྨའི་སྟེང༔ མི་བསྐྱོད་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་དང༔ རིན་འབྱུང་མཐའ་ཡས་དོན་ཡོད་གྲུབ༔ ཡུམ་ཆེན་ཀུན་བཟང་སངས་རྒྱས་སྤྱན༔ མཱ་མ་གོས་དཀར་དམ་ཚིག་སྒྲོལ༔ རྒྱལ་བ་ཡབ་ཡུམ་ཕྱག་མཚན་བཅས༔ ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ་དགྱེས་པར་རོལ༔ སྲས་མཆོག་སེམས་དཔའ་སེམས་མ་བཅས༔ སྤྲུལ་སྐུ་ཐུབ་དྲུག་མཐར་བྱེད་བརྒྱད༔ མཉེན་ལྕུག་འཁྲིལ་ལྡེམ་གཞོན་ཚུལ་ཅན༔ གསལ་འཚེར་ལྷུན་སྡུག་གཟི་བརྗིད་དང༔ དབུ་རྒྱན་ཅོད་པན་ཕྲེང་བ་དང༔ དོ་ཤལ་དཔུང་རྒྱན་སེ་མོ་དོ༔ རིན་ཆེན་དར་དཔྱང་ ཆས་རྣམས་རྫོགས༔ སྐུ་ནི་ཞི་ཚུལ་དགུ་དང་ལྡན༔ གསུང་ནི་ཡང་སྙིང་སྔགས་སྒྲ་སྒྲོག༔ ཐུགས་ནི་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་གསལ༔ འཛབ་ཀྱིས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ༔ འཕྲོས་པས་སྟོང་གསུམ་སྐུ་ཡིས་གང༔ སྐུ་ལས་གསུང་བྱོན་སྔགས་འབྲུག་ལྡིར༔ བསྡུས་པས་ཆོས་དབྱིངས་མཁའ་ལ་ཐིམ༔ མ་གསལ་བར་དུ་བསྐྱེད་ཅིང་བསྒོམ༔ མ་འགྲུབ་བར་དུ་མི་གཏང་ངོ༔ ཞི་བ་རིགས་འདུས་བསྙེན་པ།་་་་ཨོཾཿཨཱ་ལི་ཀཱ་ལི་ཛྙཱ་ན་པཉྩ་སཏྭ་ཀྲོ་ཏ་མུ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཛྙཱ་ན་དྷཱ་ཏུ་ཨཱ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔ སྙིང་པོ་བརྒྱ་སྟོང་བཟླས་རྗེས་སུ༔ སྟོང་ཚིགས་མཆོད་པ་བྱའོ༔ ཧཱུྃ༔ དབུས་ཕྱོགས་འཁོར་ལོའི་གཞལ་ཡས་སུ༔ ཟླ་གམ་གྲུ་གསུམ་ཨེ་ཡི་དཀྱིལ༔ བྱོལ་སོང་གཙོ་བརྒྱད་དྲེགས་པའི་སྟེང༔ ཐབས་ཤེས་ཉི་ཟླ་འོད་ཀྱི་དཀྱིལ༔ མ་ཆགས་པདྨ་གེ་སར་ལ༔ བཅོམ་ལྡན་ཆེ་མཆོག་ཧེ་རུ་ཀ༔ ཡུམ་ནི་གནམ་ཞལ་དབྱིངས་ཕྱུག་མ༔ གཉིས་མེད་འཁྲིལ་སྦྱོར་ཆ་ལུགས་ནི༔ སྒེག་པ་དཔའ་བ་འཇིགས་སུ་རུང༔ རྒོད་དང་གཤེ་དང་སྙིང་རྗེ་རྔམ༔ འབར་ཞི་ཁྲོ་སོགས་གར་དགུར་ལྡན༔ སྐུ་ནི་དུར་ཁྲོད་ཆས་རྣམས་རྫོགས༔ གསུང་ནི་དྲག་པོའི་སྔགས་སྒྲ་སྒྲོག༔ ཐུགས་ནི་སྒྲོལ་མཛད་སྲོག་དང་བཅས༔ འཛབ་ཀྱིས་རྒྱུད་བསྐུལ་སྐུ་གསུང་ཐུགས༔ ཕཊ་ཀྱིས་སྤྲོས་པས་སྟོང་གསུམ་གང༔ བསྡུས་པས་ཡུམ་གྱི་མཁའ་ལ་འཁྱིལ༔ གསང་བའི་སྦུབས་ནས་ཐུགས་ཀར་ཐིམ༔ མ་གསལ་བར་དུ་བསྐྱེད་ཅིང་བསྒོམ༔ མ་འགྲུབ་བར་དུ་མི་གཏང་ངོ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་
Chinese
瓦！阿努惹多 美巴瓦！苏波秀 美巴瓦！萨瓦 悉地 美 札！萨瓦 噶玛 苏 匝美！ 哲当 希利雅 咕噜 吽！哈哈哈哈 霍！巴嘎万！萨瓦 达塔嘎达！班杂 黑汝嘎 玛美 门匝！班杂 贝瓦！玛哈 萨玛雅！班杂 黑汝嘎 萨瓦 阿！吽！ 秘密圆满坛城中， 大胜九德之顶严内， 方便智慧日月莲花上， 不动如来遍照佛与， 宝生无量不空成就佛， 大佛母普贤佛母佛眼， 玛玛白衣誓度母， 诸佛父母及手印， 普贤父母欢喜享， 圣子菩萨及佛母， 化身能仁六及灭边八， 柔软纤细婀娜具妙姿， 明亮闪耀庄严夺目光， 头饰顶髻花鬘与， 项链臂钏瑟摩多， 珍宝丝绸饰品皆圆满， 身具寂静九种相， 语诵心咒真言声， 意乃自生智慧明， 以念诵激发身语意， 散布三千世界身充满， 身中语出咒音如雷鸣， 收摄融入法界虚空中， 未明观想且修持， 未成之前不舍弃。 寂静部族聚集修法。嗡 阿哩 嘎哩 嘉纳 班杂 萨埵 卓达 牟尼 耶 梭哈！（藏文：ཨོཾཿཨཱ་ལི་ཀཱ་ལི་ཛྙཱ་ན་པཉྩ་སཏྭ་ཀྲོ་ཏ་མུ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āli kāli jñāna pañca sattva krota munaye svāhā，汉语字面意思：嗡 阿哩 嘎哩 嘉纳 五 萨埵 卓达 牟尼 耶 梭哈！）嗡 菩提 哲达 玛哈 舒卡 嘉纳 达度 阿！（藏文：ཨོཾ་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཛྙཱ་ན་དྷཱ་ཏུ་ཨཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ bodhicitta mahāsukha jñānadhātu āḥ，汉语字面意思：嗡 菩提心 大 乐 智慧 界 阿！）嗡 阿 吽 梭哈！（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡 阿 吽 梭哈！） 心咒百千诵念后， 百字明供养。 吽！ 中央方位轮之宫殿中， 月形三角埃字之中央， 畜生主八傲慢者之上， 方便智慧日月光芒中， 无染莲花花蕊之上， 薄伽梵大胜黑汝嘎， 佛母天颜法界自在母， 二无别交抱之姿态乃， 娇媚勇猛令人惧， 傲慢嗔怒慈悲威， 具足燃烧寂静忿怒等九舞， 身着尸林之装束圆满， 语诵猛烈之咒音， 意乃度脱具命者， 以念诵激发身语意， 啪的散布三千世界满， 收摄融入佛母之虚空中， 从秘密之处融入心间， 未明观想且修持， 未成之前不舍弃。 嗡 班杂 卓达 玛哈 希利 黑汝嘎 吽！（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra krota mahā śrī heruka hūṃ，汉语字面意思：嗡 金刚 卓达 大 吉祥 黑汝嘎 吽！）
English
Va! Anuraato Me Bhava! Suposhyo Me Bhava! Sarva Siddhi Mme Prayaccha! Sarva Karma Su Zame! Zittam Shriya Kuru Hum! Haha Haha Ho! Bhagavan! Sarva Tathagata! Vajra Heruka Ma Me Munza! Vajri Bhava! Maha Samaya! Vajra Heruka Sattva Ah! Hum! In the secret and complete mandala, Within the crown of the great and supreme nine glories, On the lotus of skillful means and wisdom, sun and moon, Akshobhya and Vairochana, Ratnasambhava, Amitabha, and Amoghasiddhi, The great mother Kuntuzangmo and Buddha Lochana, Mama, White-clad, and Samaya Tara, The victorious fathers and mothers with their hand symbols, The Kuntuzang fathers and mothers enjoy with delight, The supreme sons, bodhisattvas, and consorts, The six Tirthika teachers and the eight destroyers of extremes, With soft, supple, and youthful forms, Clear, radiant, magnificent, and majestic, Head ornaments, topknots, garlands, and Necklaces, armlets, and waistbands, All the precious silk ornaments are complete, The body possesses nine peaceful aspects, The speech proclaims the sound of the essence mantra, The mind is clear with self-arisen wisdom, With recitation, stimulate the body, speech, and mind stream, Scattering, the three thousand worlds are filled with the body, From the body, speech arises, the mantra roars like thunder, Gathering, it dissolves into the Dharma realm of space, Until clear, generate and meditate, Until accomplished, do not abandon. Pacifying family gathering practice. Om Ali Kali Jñana Pancha Sattva Krota Munaye Svaha! (Tibetan: ཨོཾཿཨཱ་ལི་ཀཱ་ལི་ཛྙཱ་ན་པཉྩ་སཏྭ་ཀྲོ་ཏ་མུ་ན་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ āli kāli jñāna pañca sattva krota munaye svāhā, Literal Chinese Meaning: Om Ali Kali Jñana Five Sattva Krota Muni Ye Svaha! ) Om Bodhichitta Maha Sukha Jñana Dhatu Ah! (Tibetan: ཨོཾ་བོ་དྷི་ཙིཏྟ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཛྙཱ་ན་དྷཱ་ཏུ་ཨཱ༔, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ bodhicitta mahāsukha jñānadhātu āḥ, Literal Chinese Meaning: Om Bodhichitta Great Bliss Wisdom Realm Ah! ) Om Ah Hum Svaha! (Tibetan: ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ༔, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ āḥ hūṃ svāhā, Literal Chinese Meaning: Om Ah Hum Svaha! ) After reciting the essence mantra a hundred thousand times, Offer the hundred-syllable mantra. Hung! In the palace of the wheel in the central direction, In the center of the crescent-shaped triangle E, Above the eight haughty animal-headed deities, In the center of the skillful means and wisdom, sun and moon, On the uncontaminated lotus pistil, The Bhagavan Great Supreme Heruka, The mother is the Sky-faced Dharma Realm Rich Mother, The posture of inseparable embrace is Graceful, heroic, and terrifying, Proud, scolding, compassionate, and wrathful, Possessing nine dances such as burning, peaceful, and wrathful, The body is complete with charnel ground ornaments, The speech proclaims the sound of fierce mantras, The mind is the liberator with life, With recitation, stimulate the stream of body, speech, and mind, With Phet, scattering, the three thousand worlds are filled, Gathering, it swirls in the space of the mother, From the secret place, it dissolves into the heart, Until clear, generate and meditate, Until accomplished, do not abandon. Om Vajra Krota Maha Shri Heruka Hum! (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Romanization: oṃ vajra krota mahā śrī heruka hūṃ, Literal Chinese Meaning: Om Vajra Krota Great Shri Heruka Hum! )