Tibetan
་གྲུབ་ཀུན་སྩོལ་ཡི་དམ་ཡོངས་རྫོགས་ལྷ། །བར་ཆད་སེལ་མཛད་ མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་ཚོགས། །བཀྲ་ཤིས་དེས་ཀྱང་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་ཤོག །ཅེས་བརྗོད་པར་བྱའོ། །གསང་བ་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་ལས་བྱང་གཏེར་གཞུང་རིགས་ལྔའི་རྒྱ་ཅན་ལ་རང་གཞུང་ནས་ཁ་སྐོང་དགོས་རིགས་ཆོས་བདག་སྨན་ལུང་པའི་ཕྱག་བཞེས་སངས་རྒྱས་དྭགས་སྟོན་ཡབ་སྲས་ཀྱི་རྒྱུན་ལས་བྱུང་བ་རྩེ་ལེ་དང་ལྔ་པའི་གསུང་རྣམས་ཚད་ཐུབ་ཏུ་བཞུགས་ཀྱང་ཅུང་ཟད་མང་བས་འདིར་ཁྱེར་བདེ་སྙིང་པོར་བཟུང་སྟེ་བཀོད་པའོ། །ཡོ་ག་རྣམ་གསུམ་ཟབ་རྒྱས་གསང་བ་ཀུན། །ཡོངས་རྫོགས་སྙིང་ཁྲག་དང་མཚུངས་སྒྲུབ་ཆེན་འདི། །སྲིད་པ་ཇི་སྲིད་དབྱར་གྱི་མཚོ་ལྟར་འཕེལ། །སྔགས་བསྟན་ནུབ་པ་མེད་པའི་བཙས་གྱུར་ཅིག །རྒྱལ་ཀུན་གསང་གསུམ་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་བཅས། །དཀྱིལ་འཁོར་གཅིག་བསྡུས་ཕོ་བྲང་དགུ་ཀློང་དུ། །བདག་སོགས་འགྲོ་ཀུན་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་ནས། །སྐུ་དང་ཞིང་ཁམས་བསམ་ཡས་སྤྲོ་བྱེད་ཤོག །ཅེས་པའང་སངས་རྒྱས་གཉིས་པ་པདྨཱ་ཀ་རའི་རྗེས་ཞུགས་རྟགས་ཙམ་གྱི་རིག་པ་འཛིན་པ་འཆི་མེད་བསྟན་གཉིས་གཡུང་དྲུང་གླིང་པས་དཔལ་ཆེན་པོའི་ཕོ་བྲང་ཤྲཱི་དེ་བཱི་ཀོ་ཊི་རྡོ་རྗེ་ཐུགས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་དུ་སྦྱར་བ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །། བཀའ་བརྒྱད་གསང་བ་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་བྱང་བུ་འཇུག་བདེར་བཀོད་པ་མཆོག་གསང་གྲུབ་པའི་བདེ་ལམ། བསྟན་གཉིས་གཡུང་དྲུང་གླིང་པ།
Chinese
成就一切所愿之本尊圆满诸佛。 遣除障碍之 空行护法众。 祈愿以此吉祥，今时得安乐！ 如是说。 秘密圆满之事业仪轨，具五种传承印玺之伏藏法，其中自宗需要补充者，乃法主曼隆巴之传承，由桑杰达敦父子之传承而来，虽则策列第五世之语录皆为可靠，然稍显繁多，故此处取其易于携带之精华而编纂。 三瑜伽深广秘密一切法， 圆满如心血般此大修， 愿存世间如夏日之海般增长， 愿成咒教不灭之因！ 诸佛之身语意功德事业等， 汇集于坛城之九重宫殿中， 愿我等众生皆能现前菩提， 身与刹土皆能显现无量！ 此乃追随第二佛莲花生大师之略具证相之持明者，不死教二雍仲林巴于大吉祥宫殿，吉祥天女之城，金刚心之宫殿所著，愿善妙增长！ 噶举秘密圆满之事业，为便于修行而著于行法单上，名为“殊胜秘密成就之安乐道”。 丹尼雍仲林巴著。
English
May the complete deities of Yidam, who bestow all accomplishments, and the assemblies of Dakinis and Dharma Protectors, who dispel obstacles, bring happiness and well-being today through this auspiciousness! Thus, it should be said. This complete secret practice manual, a treasure text sealed with five lineages, includes supplements from our own tradition, following the practice of the Dharma Lord Menlungpa, derived from the lineage of Sangye Dakton and his sons. Although the words of Tsele the Fifth are reliable, they are somewhat extensive, so here, it is arranged by taking the essence that is easy to carry. All the profound and extensive secrets of the three yogas, This great accomplishment, complete like heart's blood, May it increase as the summer sea as long as existence lasts, May it become the cause of the undying mantra teachings! All the body, speech, and mind, qualities, and activities of all the Buddhas, Gathered in the nine-storied palace of the mandala, May we and all beings attain manifest enlightenment, May bodies and pure lands manifest immeasurably! This was composed by Achime Tennyi Yungdrung Lingpa, a Vidyadhara with only the signs of following the Second Buddha Padmakara, in the palace of great auspiciousness, the city of Shri Devi, the palace of Vajra Heart. May goodness increase! The activities of the Kagye Complete Secret are arranged on a practice card for easy practice, called "The Blissful Path of Supreme Secret Accomplishment." Written by Tennyi Yungdrung Lingpa.