Chinese
为了成就迅速的悉地而信受，为了阐明意义的密意，吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！ 原始成佛之黑汝嘎，轮涅无别大自在， 未曾错乱原始法界降临，化为本尊明点之手印。 法性自声吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）音宣，界智无离而安住， 远离心识现前敬顶礼，不舍欲妙法性之庄严。 五光任运成就而供养，形与装饰构造无有量， 甚深明澈任运圆满赞，未生无有错乱分别故， 现空无有遮障而忏悔，降下觉性智慧之冰雹，劝请立誓。 从根摧毁轮回之幻轮，从根斩断基现之错乱， 愿能证得原始之觉性，再次合诵五字秘密音。 三族忿怒尊之心间吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），从白红蓝中放出本色光， 充满身体三门净罪障，周遍一切刹土诸佛之， 观想汇集秘密三悉地，法界自在主眷属， 心间吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），五色光芒作放摄， 平等融入净障大乐之，观想证得究竟之智慧。 特别是，阎罗王之额间，白色吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字月光甘露光， 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）光放出遣除寿魔障，夺取命寿作祟之鬼神， 稳固与变动之精华，融入吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字之中， 观想成就无死金刚身。 马头明王舌上红色吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字，如无量日光般放出， 语障语误当下得清净，汇集咒语音声之精华， 威力能力如火般燃烧，观想成就殊胜语自在。 金刚手菩萨心间蓝色吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字， 放出收摄净化贪等诸烦恼，断绝五根执取之门径， 开启清净智慧之脉门，总持忆念神通三摩地， 观想获得不可思议之自在。 在这些的间隙中，合诵五种咒语之音声， 乃是成就本尊悉地之法，从诸本尊的五处， 放出五种颜色的吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字，充满整个世间吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）声， 一切都化为忿怒本尊身，吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）声如雷震动三千世界， 二障习气病魔皆平息，寿命福德财富智慧增，风心
English
To believe in accomplishing the swift siddhi. For the sake of clarifying the meaning of the intention, Hūṃ Hūṃ Hūṃ! Primordial Buddha Heruka, Great freedom, inseparable from samsara and nirvana. Departing from the unerring primordial realm, Erected as the mudra of the deity's form, a bindu. Proclaiming the Dharma's natural sound, the Hūṃ sound, Abiding in the indivisibility of realm and awareness. Prostrating manifestly, free from mental judgment, Adorning the Dharma nature without abandoning desirable qualities. Offering with spontaneously accomplished five lights, Shape, decoration, and arrangement are immeasurable. Praising the great, profound, clear, and spontaneously perfect, Since there is no arising of delusion or thought, Confessing with transparency, free from obscurations and veils. Urging the commitment to strike down wisdom and skill, Reversing the wheel of samsara from its depths. Cutting off the illusion of the ground appearance from its root. May you realize the natural state of primordial wisdom. Again, combining the five secret syllables into a melody. Hūṃ at the heart of the three wrathful families, Radiating its own color from white, red, and blue. Purifying sins and obscurations from the entire body and three doors. Thinking of gathering all the secret three siddhis of all the conquerors pervading all realms. Hūṃ at the heart of the wealthy realm, the main retinue, With the radiating and gathering of five colors, Through equalizing absorption, purifying obscurations, and great bliss, Thinking of attaining the ultimate wisdom. Especially, at the forehead of the executioner, A white Hūṃ, rays of nectar from the moonlight, The Hūṃ radiates, dispelling obstacles to life and demons. Stealing and snatching life force, and the rising, Gathering the essence of the stable and moving into the Hūṃ. Thinking of accomplishing the immortal vajra body. From the red Hūṃ on the tongue of Hayagriva, Radiating like countless rays of the sun. Speech oppression and speech defects are instantly cleared. Gathering all the essence of mantra sounds. Power, strength, and energy blaze like fire. Thinking of accomplishing great mastery of speech. From the blue Hūṃ at the heart of Guhyapati, Radiating and gathering, purifying afflictions such as attachment. Cutting off the channels of the five senses' grasping. Opening the root gate of pure wisdom. Thinking of obtaining power over immeasurable retention, memory, clairvoyance, and samadhi. In the intervals between these, Taking the recitation of the five combined melodies. It is the accomplishment of the yidam's siddhi. From the five places of the assembly of deities, Radiating the five colors of the Hūṃ syllable. Filling all the worlds, the Hūṃ sound resounds. All transform into the form of wrathful deities. The Hūṃ's thunderous sound shakes the three thousand worlds. Dual obscurations, habitual tendencies, sickness, and evil spirits are pacified. Life, merit, wealth, and wisdom increase. Wind and mind.