Tibetan
་མྱང་བས་མཆོག་དང་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་འབད་ མེད་དུ་ཐོབ་པར་མོས་ཤིག །བྱས་ལ་གཏོར་ཟན་གྱི་ཆ་ཤས་དང་བདུད་རྩི་སྦྱིན། མེ་ཏོག་འཐོར་ཞིང་ཤིས་བརྗོད་བྱ། དེ་ལྟར་སྤྲུལ་པའི་གཏེར་ཆེན་རྩ་གསུམ་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་པདྨ་ཁྲག་འཐུང་འདུས་པའི་སྨིན་བྱེད་སྙིང་པོ་གཏོར་མའི་བྱིན་རླབས་ལེགས་པར་གྲུབ་པ་ལགས་པས་སོགས་ཀྱིས་མཚམས་སྦྱར་ལ་དམ་ཚིག་ཁས་བླང་། གཏང་རག་ཕྱིན་ཆད་སྤྱི་མཐུན་བྱ། དཀྱིལ་འཁོར་རྗེས་ཆོག་མཆོད་བསྟོད་བཟོད་གསོལ་གཤེགས་བསྡུ་བསྔོ་སྨོན་བཀྲ་ཤིས་ཀྱི་བར་ཡང་སྤྱི་ལྟར་བྱའོ། །འཇིགས་མེད་རྡོ་རྗེའི་གོ་ཆས་སྒོ་གསུམ་སྲུང་། །མཐུ་སྟོབས་རལ་གྲིས་བདུད་བཞིའི་གཡུལ་ངོ་ཟློག །དྲག་རྩལ་མེ་ལྕེས་དགྲ་བགེགས་ཚར་བཅད་པ། །ཆེ་མཆོག་པདྨ་ཁྲག་འཐུང་མྱུར་འགྲུབ་ཤོག །ཟབ་གསང་སྙིང་པོའི་ཚུལ་འདིའང་ཁྱབ་བདག་འཁོར་ལོའི་མགོན་པོས་བཀའ་དྲིན་དུ་བསྩལ་པའི་ཞབས་ཏོག་ཏུ་དམིགས་ནས་རིག་པ་འཛིན་པའི་གཟུགས་བརྙན་པདྨ་གར་དབང་ཕྲིན་ལས་འགྲོ་འདུལ་རྩལ་གྱིས་ཤྲཱི་དེ་བཱི་ཀོ་ཊིའི་སྒྲུབ་གནས་སུ་བགྱིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །། པདྨ་ཁྲག་འཐུང་འདུས་པ་ལས་སྙིང་པོའི་གཏོར་དབང་སྐུར་བའི་ཚུལ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ། པདྨ་གར་དབང་ཕྲིན་ལས།
Chinese
观修后，信解能毫不费力地获得殊胜和共同的成就。之后布施朵玛的份额和甘露，散花并说吉祥语。如是，作为化身大掘藏师扎桑林巴甚深伏藏莲花饮血总集的成熟心要朵玛加持圆满，以（吉祥语）等连接，并发誓守持誓言。之后酬谢供养，共同遵行。坛城后行仪轨，从供养、赞颂、祈请宽恕、祈请、迎请、收摄、回向、发愿直至吉祥，也如通常一样进行。无畏金刚的盔甲守护身语意三门，威力宝剑遣除四魔的战场，猛烈火焰摧毁怨敌魔障，愿大胜莲花饮血速疾成就！此甚深秘密心要之法，也是为了报答遍主轮之怙主所赐予的恩德，由持明者的化身莲花舞自在事业调伏众生者，在吉祥天女城的修行处所造作，善妙增上！ 莲花饮血总集之心要朵玛灌顶之法，智慧心要。莲花舞自在事业。
English
Having meditated, believe that you will effortlessly attain both supreme and common accomplishments. Then offer portions of the torma and nectar, scatter flowers and recite auspicious words. Thus, as the ripening essence of the torma blessing of the profound treasure of the emanation great treasure revealer Tsa-sum Lingpa, the combined Padma Krodha, is perfectly accomplished, connect with (auspicious words) etc., and vow to uphold the samaya. Afterwards, offer gratitude and follow the common practice. The subsequent mandala ritual, from offering, praise, requesting forgiveness, supplication, invitation, absorption, dedication, aspiration, up to auspiciousness, should also be performed as usual. May the three doors be protected by the armor of fearless vajra! May the power and strength of the sword repel the battlefield of the four maras! May the fierce fire completely destroy enemies and obstacles! May the great and supreme Padma Krodha be swiftly accomplished! This profound and secret essence method, also, in order to repay the kindness bestowed by the Lord of the Mandala, was created at the practice place of Shri Devi Koti by the vidyadhara emanation Padma Garwang Trinley Drodul Tsal, may goodness and prosperity increase! The method of bestowing the heart essence torma empowerment from the combined Padma Krodha, the wisdom essence. Padma Garwang Trinley.